Hioki FT6031-50 Bedienungsanleitung
Erdungstester
Verwandte Anleitungen für Hioki FT6031-50
Inhaltszusammenfassung für Hioki FT6031-50
- Seite 1 FT6031-50 Bedienungsanleitung ERDUNGSTESTER EARTH TESTER Aug. 2020 Edition 1 FT6031B964-00(B961-00) 20-08H HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 2 HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbinden des Z3210 Drahtlosadapters (optional) ............29 Vorgehensweise ............30 Durchführen von Messungen Messvorgang ..........31 Inspizieren vor Verwendung ......32 Einstellen des Komparators (PASS/FAIL-Test) ...........36 So wird der Komparator eingestellt ......37 So wird der Komparator deaktiviert ......37 HIOKI FT6031B964-00 FT6031B964-00... - Seite 4 Stelle zum Montieren der Hilfs-Erdungsstange ..59 So wird die Hilfs-Erdungselektrode eingesetzt/ herausgezogen ............60 Automatisches Stromsparen (Stromsparfunktion) ........62 Drahtloskommunikations-Funktion (GENNECT Cross) ...........63 Aktivieren der vollständigen LCD-Anzeige .65 3.10 Anzeigen der Seriennummer .......66 Spezifikationen 4.1 Allgemeine Spezifikationen ......67 Eingangs-, Ausgangs- und Messungsspezifikationen ......69 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 5 Inhalt Instandhaltung und Wartung Reparatur, Inspektion und Reinigung ..77 Fehlerbeschreibung ........79 Fehleranzeige ..........83 Anhang Erdungswiderstand ........85 Messprinzip ...........87 Garantieurkunde HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 6 Inhalt HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den FT6031-50 Erdungstester von HIOKI entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf. - Seite 8 Wartung des Instruments sind. Kennzeichnet eine Hochspannungsgefahr. Durch unzureichende Sicherheitsprüfung oder unsachgemäße Verwendung des Instruments kann es zu einem Stromschlag, einer Verbrennung oder Tod kommen. Kennzeichnet eine Handlung, die nicht durchgeführt werden darf. Kennzeichnet eine Handlung, die durchgeführt werden muss. HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 9 Weist darauf hin, dass das Produkt den erforderlichen Vorschriften der EU-Richtlinie entspricht. Andere Kennzeichnungen Weist den Leser an, für zusätzliche Informationen weiter unten nachzusehen. (S.) Gibt die Seitenzahl zur Bezugnahme an. Fettdruck Die Namen von Betriebstasten werden in hervorgehoben. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 10: Genauigkeit
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Genauigkeit Hioki drückt die Genauigkeit als Fehlergrenzwerte aus, die als Prozentsätze in Bezug auf Anzeigewert, volle Skalenlänge und Stellen angegeben werden. -
Seite 11: Prüfen Des Lieferumfangs
Schäden aufgetreten sind. Prüfen Sie sorgfältig die Zubehörteile, Bedientasten und Anschlüsse. Wenn das Gerät beschädigt zu sein scheint oder nicht wie angegeben funktioniert, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Stellen Sie sicher, dass die Packung folgende Elemente enthält. Zubehör... -
Seite 12: Optionen (Separat Erhältlich)
Optionen (separat erhältlich) Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Das optionale Zubehör kann geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Elektrizität kann aufgrund eines Kurzschlusses potenziell schwerwiegende Ereignisse wie einen Stromschlag, Hitzeentwicklung, Feuer und einen Lichtbogenblitz verursachen. Wenn Sie bisher noch keine elektrischen Messinstrumente verwendet haben, sollten Sie von einem Techniker beaufsichtigt werden, der Erfahrung mit elektrischen Messungen hat. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 14 Messkategorie II (CAT II) Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die direkt an Anwendungsstellen (Steckdosen und ähnliche Stellen) der Niederspannungs-Netzinstallation angeschlossen werden. Beispiel: Messungen an Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen und ähnlicher Ausrüstung sowie auf der Verbraucherseite nur von Steckdosenausgängen mit fester Installation. HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 15 Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an die Quelle der Niederspannungs-Netzinstallation angeschlossen sind. Beispiel: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Trennschalter in der Gebäudeinstallation installiert sind. Verteilerkasten Hauptanschlusspunkt Interne Verdrahtung Netzanschlusspunkt CAT II CAT III CAT IV Anschlussbuchse Stromzähler Feste Anlage HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 16: Anwendungshinweise
Messleitungen nicht beschädigt ist und keine Metallteile offenliegen. Bei Einsatz des Instruments unter derartigen Bedingungen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Tauschen Sie die Messleitungen gegen von Hioki empfohlene Ersatzteile aus. • Überprüfen Sie das Instrument auf jegliche Schäden, die während der Lagerung oder des Transports aufgetreten sein könnten, und führen... -
Seite 17: Einsatzumgebung Des Instruments
Instrument herunterfallen oder umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden am Instrument verursachen. • Das Instrument nicht auf unsicher stehenden oder unebenen Oberflächen aufstellen. Anderenfalls könnte das Instrument herunterfallen oder umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden am Instrument verursachen. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 18 Richtung in Strahlen auf das Gehäuse einwirkt. 7: Wasserdicht (Es dürfen keine Wassermengen in das Gehäuse eindringen, wenn es zeitweilig in Wasser getaucht wird.) Angaben zum Betriebstemperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich finden sich in den Spezifikationen. (S. 6 7) HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 19: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Messung
Instrument, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie zudem die ursprünglichen Verpackungsmaterialien und achten Sie darauf, das Instrument doppelt zu verpacken. Versehentliche Transportschäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Wenn Sie das Instrument zur Reparatur einschicken, fügen Sie eine Beschreibung des Problems bei. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 20 Anwendungshinweise HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 21: Übersicht Und Funktionen
Erdpotential und die Hilfserdungselektrode Elektrode automatisch geprüft. Der Widerstand, den die Hilfs- Hoher zulässiger Erdungselektrode tolerieren kann, ist jetzt Erdungswiderstand ungefähr 10 Mal höher als der herkömmliche für die Hilfserdungs- Elektrode Pegel. Dadurch wird eine Messung unter ungünstigen Bedingungen ermöglicht. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 22 Das Instrument wird mit nützlichen Ausgeliefert mit Aufwickelvorrichtungen geliefert, sodass es Aufwickelvorrich- vor / nach der Messung leicht vorbereitet tungen und verpackt werden kann. Fallsicherheit Seine robuste Struktur kann einem Fall von (wenn mit Schutzvorrichtung 1 m auf Betonboden standhalten. ausgestattet) HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 23: Teilbezeichnungen Und Funktionen
Mit dem roten Kabel angeschlossen. (S. 2 5, S. 2 8, S. 3 0) Bedientasten Anzeige (S. 1 9) (S. 2 2) WICHTIG Bitte drücken Sie die Tasten des Instruments nicht mit einem scharfen Gegenstand. Das Instrument könnte dadurch beschädigt werden. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 24: Rückseite Und Seiten
Rückseite und Seiten Batterieabdeckung (Seitenansicht) Wasserfestes Siegel Wenn es beschädigt ist muss es ausgewechselt werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Batterieabdeckung Wird beim Austauschen der Batterien oder beim Anbringen des Z3210 entfernt.(S. 2 8, S. 3 0) - Seite 25 Teilbezeichnungen und Funktionen Bedientasten HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 26 • Eine Spannung von 85 V oder höher wird zwischen den H(C)- und S(P)-Anschlüssen angelegt. • Für 2-Pol-Methode Blinkt, wenn eine Spannung von 30 V oder höher zwischen den H(C)- und E-Anschlüssen angelegt wird. • Leuchtet während den Messungen des Erdungswiderstandes. HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 27 • Drahtloskommunikations-Funktion ein/aus (Drücken und mindestens 1 s. lang gedrückt halten.)* (S. 6 3) Ω Taste • Einstellen/Abbrechen der Nullabgleich-Einstellung. (Drücken und mindestens 1 s. lang gedrückt halten.) (S. 4 0, S. 5 3) *: Mit installiertem Z3210 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 28 3-Pol-Methode (S. 3 8) 2-Pol-Methode (S. 5 1) Nullpunktabgleich (S. 4 0, S. 5 4) Erscheint, wenn die Komparatoreinstellung aktiviert ist. COMP (S. 3 6) Weist darauf hin, dass der Messwert zwischengespeichert wird. Erscheint, wenn das Erdpotential den zulässigen Bereich überschreitet. HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 29 Erdungselektrode hoch ist oder wenn ein Messkabel nicht angeschlossen ist. Erdungswiderstand der Erdungselektrode Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode S Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode H Warnanzeige für stromführende Kabel (Leuchtet während den Messungen des Erdungswiderstandes) *: Optionaler Z3210 Drahtlosadapter separat erforderlich Zur Fehleranzeige siehe S. 8 3. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 30: Verwendung Der Tragetasche
Stifte, da diese scharfe Spitzen haben. Die Tragetasche könnte dadurch beschädigt werden. • Bitte waschen Sie die Tragetasche nicht. Messkabel Erdungstester (Schwarz) • Aufwickelvor- richtung • Hilfs-Erdungs- stange Bedienungsanleitung Bitte ziehen Sie unbedingt den Knopf der Aufwickelvorrichtung zurück, bevor Sie das Gerät in der Tragetasche aufbewahren. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 31: Vorbereitung Vor Der Messung
Schutzvorrichtung, drücken Sie dann das ganze Instrument in die Schutzvorrichtung. Entfernen der Schutzvorrichtung Halten Sie sie mit beiden Enden fest und drücken Sie ein Ende der Schutzvorrichtung nach unten. WICHTIG Falls die Schutzvorrichtung entfernt wird, wird die Fallsicherheit (S. 6 7) ungültig. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 32: Batterien Einlegen/Austauschen
• Um Schäden am Instrument oder Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur die ursprünglich installierten Schrauben zur Befestigung der Batterieabdeckung. Falls Sie Schrauben verloren haben oder feststellen, dass Schrauben beschädigt sind, wenden Sie sich Sie bitte Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 33 (Beispiel: Lithiumbatterie) Batteriewarnungsanzeige Vollständig geladen. Mit abnehmender Batterieladung werden von der linken Seite her schrittweise abnehmend weniger Ladungsbalken angezeigt. Geringe Batterieladung. Tauschen Sie die Batterien möglichst bald aus. (Blinkt) Die Batterie ist leer. Tauschen Sie die Batterien aus. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 34: Vorgehensweise
Batterien entfernt werden. Achten Sie auf die Polaritäten der Batterien, wenn Sie vier neue Batterien (LR6) einsetzen. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. Bringen Sie die Schutzvorrichtung an. (S. 2 5) HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 35: Verbinden Des Z3210 Drahtlosadapters (Optional)
• Um Schäden am Instrument oder Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur die ursprünglich installierten Schrauben zur Befestigung der Batterieabdeckung. Falls Sie Schrauben verloren haben oder feststellen, dass Schrauben beschädigt sind, wenden Sie sich Sie bitte Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 36: Vorgehensweise
Sie den Z3210 so weit wie möglich ein. Achten Sie auf die Polaritäten der Batterien, wenn Sie sie in das Instrument einlegen. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. Bringen Sie die Schutzvorrichtung an. (S. 2 5) HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 37: Durchführen Von Messungen
Messkabel oder Messleitungen mit den Messanschlüssen verbinden. Nullabgleich ausführen. ( 3-Pol-Methode [S. 40], 2-Pol-Methode [S. 54]) Start der Messung. Beenden der Messung Schalten Sie das Instrument aus und entfernen Sie die Messkabel oder Messleitungen von dem Messobjekt. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 38: Inspizieren Vor Verwendung
Überprüfen Sie das Instrument/Gerät auf jegliche Schäden, die während der Lagerung oder des Transports aufgetreten sein könnten, und führen Sie vor dem Gebrauch Funktionsprüfungen durch. Wenn Sie eine Beschädigung an dem Instrument bemerken, wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Prüfpunkte Lösung Ist der Batteriepegel Prüfen Sie die Batteriepegelanzeige in der... - Seite 39 • Das Messkabel oder die Messleitung ist Drücken Sie die Taste möglicherweise gebrochen. 3P/2P zum Anzeigen von → Ersetzen Sie sie durch eine andere von Hioki angegebene Leitung. Für 2-Pol-Methode Falls das Symptom auch nach dem Drücken Sie die Taste Ersetzen des Messkabels oder der 3P/2P zum Anzeigen von Messleitung weiterhin besteht, könnte...
- Seite 40 Spitzen der verbindenden Messleitungen. WARNUNG • Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher dass der weiße oder der rote Teil (Isolationsschicht) der L9787 Messleitung und des L9844 Messkabels nicht freiliegen. Sollten das Kabel Beschädigungen aufweisen, verwenden Sie das Kabel nicht. HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 41 Kontaktwiderstand, was zu Überhitzung, Durchbrennen der Geräte oder einem Feuer führt. VORSICHT • Um eine Beschädigung der Messkabel oder Messleitungen zu vermeiden, trennen Sie sie, indem Sie die Steckverbinder festhalten und nicht die Kabel oder Leitungen. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 42: Einstellen Des Komparators (Pass/Fail-Test)
Die Komparatorfunktion arbeitet wie folgt: Ergebnis des Vergleichs Anzeige Beep Unterbrochen Messwert ≤ Referenzwerte (PASS) Kontinuierlich Messwert > Referenzwert (FAIL) Der Vergleichsreferenzwert kann unter den Referenzwerten in der folgenden Tabelle ausgewählt werden. Ω Referenzwert ( 100* *: Standard HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 43: So Wird Der Komparator Eingestellt
-Anzeige blinkt. Drücken Sie die Taste COMP mehrere Male, bis die OFF- Anzeige in der Anzeige erscheint. Der Komparator wird deaktiviert, wenn für ca. 2 s nach dem Erscheinen der OFF-Anzeige in der Anzeige keine Taste gedrückt wird. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 44: Präzise Messung Für Erdungswiderstand (Präzise Messmethode, 3-Pol-Methode)
(3-Pol-Methode) ist die grundlegende Messmethode für den Erdungswiderstand. Die vereinfachte Messmethode wird verwendet, wenn keine Messung durch die präzise Messmethode ausgeführt werden kann. Die präzise Messung wird ausgeführt, indem zwei Hilfs- Erdungsstangen wie in Abbildung auf S. 42 in den Boden gesteckt werden. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 45 Im Allgemeinen erfordert die Messung einer großen Erdungselektrode einen hohen Messstrom von ca. 20 A. Verwenden Sie für diese Messung ein Messinstrument, das für die Messung von großen Erdungselektroden konzipiert wurde. (Von Hioki ist für diesen Zweck kein Messinstrument erhältlich.) HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 46: Ausführen Des Nullabgleichs
Sie die Verbindung und führen Sie mit einem Testgerät etc. eine Kabelprüfung durch. Ω Drücken Sie die Taste ADJ. leuchtet auf und der Nullabgleich ist abgeschlossen. So wird der Nullabgleich deaktiviert Ω Drücken und halten Sie die Taste für mindestens eine s während eingeschaltet ist. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 47: Anschließen Von Messkabeln
• Verwenden Sie bei Messungen aus Sicherheitsgründen nur die mit dem Instrument mitgelieferten Messleitungen. • Bei Minustemperaturen verhärtet sich das Kabel. Biegen Sie es nicht und ziehen Sie nicht daran, damit Sie nicht die Abschirmung abreißen oder einen Bruch des Kabels verursachen. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 48 Präzise Messung für Erdungswiderstand (Präzise Messmethode, 3-Pol-Methode) Gelb Schwarz 10 m 10 m Hilfs- Hilfs- Erdungs- Erdungs- Erdungs- Elektrode Elektrode Elektrode HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 49 • Für eine genaue Messung muss der Abstand zwischen E, S und H ca. 5 m betragen. Die Messkabel (gelb) und (rot) sollten in einem Abstand von ca. 10 cm von einander positioniert werden. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht durcheinander geraten oder überlappen. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 50: Messung Auf Beton
• Als Alternative zu den Erdnetzen kann eine Metallplatte oder eine Aluminiumfolie etc. verwendet werden. • Da Asphalt ein Isolator ist, ist es im Allgemeinen nicht möglich, die Hilfserdungselektrode auf Asphalt zu montieren. Die Messung könnte jedoch auf Asphalt mit Wasserdurchlässigkeit möglich sein. 9050 Erdnetze HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 51: Messen Des Erdungswiderstands
Erdungselektrode angeschlossenen elektrischen Geräte und drücken Sie dann erneut die Taste MEASURE. • Das Instrument erkennt automatisch AC/DC ( ) des Erdpotentials. Falls AC/DC umgeschaltet werden muss, kann es durch Drücken der Taste während der Anzeige des aktuellen Erdpotentials umgeschaltet werden. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 52 • Falls die Clip-Anschlussstelle verschmutzt ist, säubern Sie die Hilfs-Erdungsstange mit einem weichen Tuch. Die Taste ermöglicht Ihnen das Anzeigen des Erdungswiderstands und des Erdpotentials jeder Erdungselektrode. Erdungswiderstand der Erdungselektrode E Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode S Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode H Erdpotential HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 53 Bei Messung von Ω Ω 9,52 13,48 Ω Ω Ω Ω Ω 0 bis 5 k 9,52 (Bereich: 20 ) 13,48 (Bereich: 20 Ω Ω Ω Ω Ω 5 bis 50 k (Bereich: 200 ) 13,5 (Bereich: 200 HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 54: Verstauung
Erdungselektrode, falten Sie es und verstauen Sie es danach in der Tragetasche. (S. 24) WICHTIG Bringen Sie die Abdeckung der Messanschlüsse immer direkt nach dem Gebrauch an. Alle Fremdkörper, die in den Messungsanschluss geraten, können eine Fehlfunktion verursachen. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 55: Funktion Kontinuierliche Messung
Halten Sie die Taste 3P/2P (CONT) mindestens 1 s lang gedrückt, bis die -Anzeige auf der Anzeige erscheint. Drücken Sie die Taste MEASURE. Das Instrument misst den Eingangswiderstand kontinuierlich. Zum Umschalten des während der Messung angezeigten Parameters drücken Sie die -Taste. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 56: Deaktivieren Der Funktion Kontinuierliche Messung
Ω Messen von 10 unter Verwendung des 20 -Bereichs, ohne eingesetztem Z3210) Ω • Ca. 3 Stunden (3-Pol-Methode, Hilfs-Erdungswiderstand von 100 Ω Ω Messen von 10 unter Verwendung des 20 -Bereichs, mit eingesetztem Z3210 unter Verwendung der Drahtloskommunikations-Funktion) HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 57: Vereinfachte Messung Für Erdungswiderstand (Vereinfachte Messmethode, 2-Pol-Methode)
• Das Instrument kann eine Spannung von ca. 30 V ausgeben. Obwohl das Instrument über eine Struktur mit Staubschutz, Strahlwasserschutz und Wasserdichtigkeit verfügt, sollte es stets getrocknet werden, bevor es für eine Messung verwendet wird, um Stromschläge zu vermeiden. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 58 • Beim Ausführungen von Messungen mit Schutzhülsen darauf achten, dass die Hülsen nicht beschädigt werden. • Die L9787 ist eine Messleitung, die speziell für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert wurde. Nicht in draußen verwenden. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 59: Abnehmen Und Anbringen Der Schutzhülsen Der L9787 Messleitung
Erdungswiderstandswert des vorhandenen Erdungswiderstands muss daher niedriger sein als derjenige der Erdungselektrode des Messobjekts. Bei der vereinfachten Messmethode wird der Widerstand des verwendeten Erdungselements dem Messergebnis hinzugefügt. Ω Es ist sehr schwierig, 10 oder weniger mit der vereinfachten Methode zu messen HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 60: Ausführen Des Nullabgleichs
Sie mit einem Testgerät etc. eine Kabelprüfung durch. Ω Drücken Sie die Taste ADJ. leuchtet auf und der Nullabgleich ist abgeschlossen. So wird der Nullabgleich deaktiviert Ω Drücken und halten Sie die Taste für mindestens eine s während eingeschaltet ist. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 61: Anschließen Der Messleitungen
Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel einer Verbindung unter Verwendung einer gewerblichen Stromversorgung, die auf der Seite N (neutral) geerdet ist. Hausverteilerkasten Außen Innen Hauptschutz- Am Mast montierter schalter Transformator Zentraler Erdungs- anschluss HIOKI FT6031B964-00... - Seite 62 Sie die Taste 3P/2P, damit der Wenn zwischengespeicherte Wert entsperrt wird und das aktuelle Erdpotential angezeigt wird. • Wenn aktiviert ist oder wenn (Warn-LED für stromführende Kabel) blinkt kann die Messung des Erdungswiderstands nicht ausgeführt werden. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 63: Messen Des Erdungswiderstands
Drücken Sie die Taste Power, um zur Sicherheit auszuschalten. Trennen Sie die Messleitungen von den Messanschlüssen und setzen Sie die Abdeckung der Messanschlüsse auf. (S. 48) Legen Sie die Messleitungen zusammen und verstauen Sie sie in der Tragetasche. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 64: Warnhinweise Und Tipps Zur Messung
Abbildung (b) gezeigt vorkommt oder nicht, obwohl die Hilfs- Erdungsstange S(P) bewegt wurde. Falls kein flacher Abschnitt zu sehen ist, ist die Messdistanz nicht ausreichend. Bewegen Sie die Montagestellen der Hilfs-Erdungsstangen (S[P] und H[C]) an weiter entfernte Stellen. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 65: Stelle Zum Montieren Der Hilfs-Erdungsstange
Erdungsstange S(P) in einem Winkel von 29° von der geraden Linie zwischen dem Erdungselement E und der Hilfs-Erdungsstange H(C) montiert wird, wobei die Stelle wie in der Abbildung gezeigt außerhalb des Radius von 5 Meter um das Erdungselement E und die Hilfs-Erdungsstange H(C) liegen sollte. S(P) H(C) 29° HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 66: So Wird Die Hilfs-Erdungselektrode Eingesetzt/ Herausgezogen
Sie einen Hammer, um sie senkrecht in den Boden zu schlagen. Wenn die Hilfs-Erdungsstange zu stark mit dem Hammer geschlagen wird, könnte sie sich verbiegen. Falls sie sich nicht mit leichten Hammerschlägen in den Boden schlagen lässt, verwenden Sie das optionale 9050 Erdnetz für die Messung. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 67 Sie sie drehen. Falls die Hilfs-Erdungsstange mit einer anderen durch den Kreis gesteckten Hilfs-Erdungsstange herausgezogen wird, wird diese dadurch verbogen. • Üben Sie keine seitliche Kraft auf die Hilfs-Erdungsstange aus, da dies zum Verbiegen der Hilfs-Erdungsstange führen könnte. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 68: Automatisches Stromsparen (Stromsparfunktion)
• Die Einstellungen einer deaktivierten automatischen Stromsparfunktion werden nicht gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. • Schalten Sie das Instrument nach der Verwendung immer aus. Auch bei aktivierter automatischen Stromsparfunktion verbraucht das Instrument eine Geringe Menge des Batteriestroms. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 69: Drahtloskommunikations-Funktion (Gennect Cross)
Zum Ein- und Ausschalten der Starten Sie GENNECT Cross Drahtloskommunikations- und koppeln Sie es mit dem Funktion halten Sie die Instrument. Taste und die Taste Wählen Sie die COMP mindestens 1 s lang Messungsfunktion und starten gedrückt. Sie die Messung. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 70 • Geben Sie dem Instrument nach dem Einschalten ca. 5 bis 30 s Zeit für die Kopplung mit der App. Wenn das Instrument innerhalb von 1 Min. keine Kopplung herstellen kann, starten Sie GENNECT Cross neu und schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 71: Aktivieren Der Vollständigen Lcd-Anzeige
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf Bildschirmprobleme prüfen können, indem Sie alle Anzeigen auf der LCD-Anzeige gleichzeitig aktivieren. Schalten Sie das Gerät ein, während Sie die Taste gedrückt halten. Drücken Sie eine beliebige Taste. Der normale Messbildschirm wird angezeigt. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 72: Anzeigen Der Seriennummer
Drücken Sie eine beliebige Taste. Der normale Messbildschirm wird angezeigt. Erste 4 Stellen Letzte 5 Stellen (Beispiel für eine Seriennummer: 200756789) Die Seriennummer mit 9 Zeichen gibt das Jahr (erste zwei Stellen) sowie den Monat der Herstellung (nächste zwei Stellen) an. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 73: Spezifikationen
Instrument: EN 61010 Messstromkreis: EN 61010 EMC: EN 61326 Erdungstester: EN 61557 Stromversorgung AA-Alkali-Batterie (LR6) ×4 Geregelte Versorgungsspannung: 1,5 V DC × 4 Max. geregelte Leistung: 3 VA Verfügbare effektive Batteriespannung: 4,5 V ±0,19 V bis 6,8 V HIOKI FT6031B964-00... - Seite 74 Ca. 185B × 111H × 44T mm (einschließlich Schutzvorrichtung, ohne Abdeckung der Messanschlüsse) Gewicht Ca. 570 g (einschließlich Batterien und Schutzvorrichtung, ohne anderes Zubehör) Produktgarantiezeit- 3 Jahre raum Zubehör Siehe „Prüfen des Lieferumfangs“ (S.5) Optionen Siehe „Optionales Zubehör (separat erhältlich)“ (S.6) HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 75: Eingangs-, Ausgangs- Und Messungsspezifikationen
Verfügbare effektive Batteriespannung • Erdpotential: Siehe „Zulässiges Erdpotential“ unter „Grundlegende Spezifikationen / Genauigkeitsspezifikationen“. • Widerstand der Hilfserdungselektrode: Siehe „Zulässiger Widerstand der Hilfserdungselektrode“ unter „Grundlegende Spezifikationen / Genauigkeitsspezifikationen“ • Externes Magnetfeld: 400 A/m oder weniger, DC und Frequenz 50 Hz/60 Hz HIOKI FT6031B964-00... - Seite 76 Eingangs-, Ausgangs- und Messungsspezifikationen Bedingungen für Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr Genauigkeitsga- Genauigkeitsgarantiezeitraum nach von Hioki rantie durchgeführter Einstellung: 1 Jahr Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie: 23°C ±5°C, 80% RH oder weniger HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 77 3-Pol-Methode: 25 mA rms oder weniger 2-Pol-Methode: 4 mA rms oder weniger Messstrom- schwingungs- Sinuswelle (Verzerrungsfaktor von 5% oder weniger) form Frequenzmes- 128 Hz ±2 Hz sung Messungszeit 3-Pol-Methode: Innerhalb von 6 s 2-Pol-Methode: Innerhalb von 3 s HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 78 Wirkung der Positionierung Nicht anwendbar auf digitalen Typ Auswirkung der Genauigkeit × 0,5 und innerhalb Versorgungs- Genauigkeitsspezifikationen spannung ( E Einfluss der Tem- Genauigkeit × 1,0 (−10°C bis 50°C) peratur Genauigkeit × 2,0 (−25°C bis −10°C, 50°C bis 65°C) HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 79 Ω Ω Auflösung 10 0,1 k 10 k (Auto-Prüfung nach Start der Genauigkeit Nicht spezifiziert Messung) Auto-Prüfung für Anzeigebereich 42 V Scheitelwert Erdpotential Maximaler 42,0 V Scheitelwert (Auto-Prüfung Anzeigewert nach Start der Messung) Genauigkeit ±2,3% rdg ±8 dgt HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 80 Ω • Bei R ±20 und R ±20 Ω Ω Ω Ω • Bei R = 100 ±20 und R = 100 ±20 Ω Ω Ω Ω • Bei R = 500 ±20 und R = 500 ±20 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 81 ±30% garantiert ist; angewendet auf 3-Pol-Methode. *7: Angewandt im Bereich ohne 18°C bis 28°C. *8: Funktion um zu prüfen, ob der Scheitelwert des Erdpotentials innerhalb des zulässigen Bereichs liegt, keine AC-Kupplung, Anzeige des Scheitelwerts (Scheitel bei + Seite). HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 82 Bereich außer 18°C bis 28°C) Genauigkeit × 2,0 (−25°C bis −10°C, 50°C bis 65°C) Bereichskonfigu- Anzeigebereich 30 V rms ration Maximaler Anzeigewert 30,0 V rms Auflösung 0,1 V ±1,3% rdg ±4 dgt Genauigkeit 50 Hz/60 Hz ±2,3% rdg ±8 dgt HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 83: Instandhaltung Und Wartung
• Stellen Sie beim Ausspülen des Wassers sicher, dass die Batterieabdeckung angebracht wurde. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung entfernt wurde und spülen Sie mit Wasser mit Zimmertemperatur aus. Das Waschen mit heißem Wasser kann die Wasserdichtigkeit des Instruments beeinträchtigen. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 84: Entsorgung
Batterieflüssigkeit zu vermeiden, Batterien aus dem Instrument entfernen, wenn dieses über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll. Entsorgung Das Instrument gemäß den lokal gültigen Vorschriften entsorgen. Schutzvorrichtung Eine Schutzvorrichtung ist als Ersatzteil erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI FT6031B964-00... -
Seite 85: Fehlerbeschreibung
Wenn ein Schaden vermutet wird, lesen Sie den Abschnitt „Vor dem Einsenden des Instruments zur Reparatur“ (S. 80) , bevor Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler wenden. Halten Sie diese Sicherheitsmaßnahmen ein, wenn Sie das Instrument transportieren: •... -
Seite 86: Vor Dem Einsenden Des Instruments Zur Reparatur
Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Die Batterien haben einen hohen internen Widerstand. → Diese Batterien mit hohem internen Widerstand, die nur wenig Energie liefern, auch wenn sie neu sind, können nicht funktionieren. Benutzen Sie Batterien von einem anderen Hersteller. HIOKI FT6031B964-00... - Seite 87 Erdungswiderstand der Erdungselektrode hoch ist und ein großes Erdpotential durch einen geringen Leckstrom aufgetreten ist. → Entfernen Sie das Gerät, das an die Erdungselektrode angeschlossen wurde und führen Sie dann die Messung aus. („Wenn NOISE angezeigt wird“ [S. 4 5]) HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 88 Erdungsnetz keine Messung möglich. wird, die Messung mit einem auf Asphalt ausgelegten Erdungsnetz durchzuführen. Die Hilfs-Erdungsstange Es wird empfohlen, die L9840 Hilfs- wurde verbogen. Erdungsstange zu erwerben. (Handelsübliche Stifte haben scharfe Spitzen, wodurch die Tragetasche beschädigt werden könnte). HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 89: Fehleranzeige
HOLD angezeigt wird. (S. 4 0, S. 5 4) Err1 Anormalität bei Firmware Störungen des Instruments Err2 Anpassungsdaten beschädigt Wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Err4 Einstellungsdaten beschädigt Großhändler, um die Anormalität bei Reparatur zu organisieren. Err5 Messungsstromkreis Führen Sie die folgenden... - Seite 90 Fehleranzeige HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 91: Anhang
Widerstand der Erdungselektrode genau messen zu können. • Vorhandensein von Störfaktoren Es gibt bei der Messung des Erdungswiderstands Störfaktoren wie den Einfluss des Erdpotentials und der Hilfserdungselektrode. Das Erdpotential, das durch einen Leckstrom aus einem Gerät HIOKI FT6031B964-00... - Seite 92 Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode hoch ist, wird der Messstrom reduziert, sodass er anfällig für Störsignale wie beispielsweise das Erdpotential wird. Dieses Instrument verwendet ein System, das weniger anfällig für diese Störungen ist und eine genaue Messung unter ungünstigen Bedingungen ermöglicht. HIOKI FT6031B964-00...
-
Seite 93: Messprinzip
Strom I und der Spannung V abgeleitet. Die Spannungen zwischen den Elektroden H(C) und E und den Elektroden H(C) und S(P) können nicht genau gemessen werden. AC-Strom- versorgung Ammeter Voltmeter × Elektrode E Elektrode S(P) Elektrode H(C) HIOKI FT6031B964-00... - Seite 94 Messprinzip HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 95 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 96 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 97 HIOKI FT6031B964-00...
- Seite 98 HIOKI FT6031B964-00...