Seite 1 FT6041 Bedienungsanleitung ERDUNGSTESTER EARTH TESTER Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren. Beim ersten Einsatz des Fehlerbehebung Instruments Sicherheitsinformationen p. 14 Fehlerbeschreibung p. 120   Teilbezeichnungen und p. 23 Meldungen p. 123   Funktionen Durchführen von p. 41 ...
Seite 2 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen ..............14 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung ........17 Überblick Produktübersicht .............21 Funktionen ..............21 Teilbezeichnungen und Funktionen ........23 FT6041 Hauptgerät ..............23 FT9847 Signal-Induktionsklemme, CT9848 Stromzange ..............29 Vorbereitung vor der Messung Verwendung der Tragetasche .........31 Batterien einlegen/austauschen ........32 Verbinden des Z3210 Drahtlosadapters ......35 Verwendung des L9846 Erdnetzmoduls ......37...
Seite 4 Funktion für kontinuierliche Messung ......81 Zum Aktivieren der Funktion für kontinuierliche Messung..81 Zum Deaktivieren der Funktion für kontinuierliche Messung ... 81 Nullabgleichsfunktion ............82 So wird der vorherige Nullabgleich abgebrochen ....83 Falls ein Fehler angezeigt wird ..........83 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 5 Pol-Messung mit einer Klemme) ..........102 Zwei-Klemmen-Erdungswiderstandsmessung ....... 104 Messung niedriger Widerstände ..........106 Messung des Erdpotentials ............ 107 5.3 Funktionsspezifikationen ..........108 Werkseitige Standardeinstellungen und Sicherung der Einstellungen................114 5.4 Spezifikationen der optionalen Ausrüstung ....115 FT9847 Signal-Induktionsklemme.......... 115 CT9848 Stromzange .............. 115 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 6 Messprinzip ..............128 Messung des Erdungswiderstands ........128 Zwei-Klemmen-Messung ............129 Messung niedriger Widerstände ..........129 Tipps zur Drei-Pol-Messung..........130 Abstand zwischen den Erdungselektroden ......130 Stellen zum Eintreiben der Hilfs-Erdungsstangen....131 So werden die Hilfs-Erdungsstangen eingesetzt ....132 Index Garantieurkunde HIOKI FT6041A965-00...
Seite 7: Einleitung
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den FT6041 Erdungstester von Hioki entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 8: Prüfen Des Packungsinhalts
Klemmen) C0209 Tragetasche (zur Aufbewahrung der Messkabel) × Alkali-Batterien LR6 Bedienungsanleitung Betriebsvorsichtsmaßnahmen (0990A907) Die folgenden Produkte werden nur mit dem FT6041-91 mitgeliefert: FT9847 Signal-Induktionsklemme (zum Einspeisen von Messsignalen) Ω ± Betriebsprüfwiderstand 1%, für FT9847) CT9848 Stromzange (zum Erkennen von Messsignalen)
Seite 9: Optionales Zubehör (Separat Erhältlich)
Das unten aufgelistete optionale Zubehör ist für das Instrument verfügbar. Zum Kaufen einer optionalen Ausrüstung wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Optionale Ausrüstung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website.
Seite 10 30 V AC rms, 42,4 V AC Scheitelwert, 60 V DC Nennstrom: 2 A AC/DC (durchgängig) 9467 Messleitung mit großen Krokoklemmen Verwendung in Innenräumen, für Vier-Anschluss- Messungen niedriger Widerstände, Kabellänge: 1,3 m Nennspannung: 60 V DC 9050 Erdnetze × Zweierset, 300 mm 300 mm HIOKI FT6041A965-00...
Seite 11 Optionales Zubehör (separat erhältlich) C0208 Tragetasche Zur Aufbewahrung des Instruments und der Klemmen C0209 Tragetasche Zur Aufbewahrung der Messkabel HIOKI FT6041A965-00...
Seite 12: Symbole Und Abkürzungen
Kennzeichnet, dass das Produkt überall durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützt ist. Kennzeichnet eine Sicherung. Kennzeichnet einen Erdungsanschluss. Kennzeichnet, dass das Produkt für Gleichstrom (DC) verwendet werden kann. Kennzeichnet, dass das Produkt für Wechselstrom (AC) verwendet werden kann. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 13: Symbole Für Verschiedene Normen
(% der vollen Skalenlänge oder % f.s.). Gibt die minimale Anzeigeeinheit (d. h. die kleinste Stelle, die den Wert Stellen Eins haben kann) für ein digitales Messinstrument an. Grenzwerte für (Auflösung) Stellenfehler werden mit Ziffern (dgt) ausgedrückt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 14: Sicherheitsinformationen
Schutzausrüstung (PSA). Das Durchführen von Messungen mit diesem Instrument ist mit Arbeiten unter Spannung verbunden. Wenn keine PSA getragen wird, kann der Benutzer einen Stromschlag erleiden. Das Tragen einer Schutzausrüstung ist gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften vorgeschrieben. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 15 Messkategorie als derjenigen, die entsprechend der Art des Netzes festgelegt wurde. Verwenden Sie für Messungen an einem Netz kein Messgerät „ ohne Messkategorie-Einstufung. Andernfalls wird der Benutzer ernsthaft verletzt oder das Instrument und die Elektroinstallationen werden beschädigt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 16 Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an die Quelle der (CAT IV) Niederspannungs-Netzinstallation angeschlossen sind. BEISPIEL: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Trennschalter in der Gebäudeinstallation installiert sind. Verteilerkasten Hauptanschlusspunkt Netzanschlusspunkt Interne Verdrahtung CAT II CAT III CAT IV Anschlussbuchse Leistungsmessgerät Feste Anlage HIOKI FT6041A965-00...
Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung
Dadurch kann das Instrument beschädigt oder Störungen hervorgerufen werden, was zu Körperverletzungen führt. VORSICHT Das Instrument beim Transport bzw. Gebrauch keinen Vibrationen „ oder mechanischen Stößen aussetzen. Lassen Sie das Instrument nicht fallen. „ Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 18 Anschlusskabel für Messungen, die die auf ihnen angegebenen Werte überschreiten. Die Verwendung des Produkts für Messungen, die Werte überschreiten, können zu einem Stromschlag des Benutzers führen. Verwenden Sie nur die von Hioki angegebenen „ Messleitungen mit dem Instrument. Die Verwendung einer nicht spezifizierten Messleitung kann zu Körperverletzungen oder einem Kurzschlussfehler führen.
Seite 19: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Messung
Dabei wird ein Lichtbogenblitz verursacht, was zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Instrument oder anderen Geräten führen kann. Berühren Sie niemals die Metallteile an den Messleitungen „ während der Messung. Dadurch kommt es zu schweren Körperverletzungen oder einem Kurzschluss. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 20 „ der Lagerung von Batterien Anomalien feststellen (z. B. Auslaufen, Geruch, Überhitzung, Verfärbung und Verformung), stellen Sie ihre Verwendung sofort ein. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. VORSICHT Mischen Sie keine LR6-Alkalibatterien und Nickel-Metallhydrid- „ Batterien.
Seite 21: Überblick
Überblick 1.1 Produktübersicht Der FT6041 ist ein Erdungswiderstandsmesser, der den Widerstand zwischen einem Erdungsleiter und der Erde misst. Erdungsarbeiten an Stromverteilungsleitungen und Elektroinstallation sind sehr wichtig, um Stromschläge und Brände zu verhindern und die Geräte zu schützen. Dieses Instrument verfügt über eine Vielzahl von Messmöglichkeiten, mit denen genaue Messungen an verschiedenen Objekten vorgenommen werden können, was...
Seite 22: Messkabelaufwickelvorrichtung
Sturzsicherungsfunktion (wenn mit Schutzvorrichtung abgedeckt) Das Instrument ist so robust gebaut, dass es einen Fall aus 1 m Höhe auf Beton übersteht. Messkabelaufwickelvorrichtung Die mit den Messkabeln mitgelieferten Aufwickelvorrichtungen helfen Ihnen bei der Vorbereitung der Messung und beim Wegräumen des Produkts. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 23: Teilbezeichnungen Und Funktionen
Teilbezeichnungen und Funktionen 1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen FT6041 Hauptgerät Vorderseite Anschlussabdeckungen Taste MEASURE Messanschlüsse Anzeige Tasten Schutzvorrichtung Drehschalter Verwenden Sie diese Taste, um eine Erdungswiderstandsmessung und eine Messung niedriger Widerstände zu starten und zu stoppen. Taste MEASURE Drücken Sie die...
Seite 24 • Die gemessene Spannung zwischen den Anschlüssen H (C2) E (C1) ist 30 V oder mehr. Drücken, um eine Einstellung zu ändern. ▼ Die Tasten sind aktiviert, wenn das Symbol ▲ oder ▼ auf der ▲ Anzeige erscheint. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 25 [<]) zeigt an, dass der Widerstand des Messobjekts außerhalb des messbaren Bereichs liegt (Messbereichsüberschreitung). Zeigt an, dass die Messung des Erdpotentials auf den Modus der AUTO automatischen DC/AC‑Erkennung eingestellt ist. CONT Zeigt an, dass die Funktion kontinuierliche Messung aktiviert ist. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 26 Überprüfen Sie die Klemmsensoren auf falschen Anschluss. (S. 5 5, S. 6 0 und S. 6 2) Zeigt die Anschlüsse an, an die die Messkabel, Messleitungen und Anschluss- Klemmen angeschlossen werden müssen. symbole Diese Symbole blinken, wenn die einzelnen Elektroden einen hohen Widerstandswert aufweisen. (S. 7 8) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 27 Hilfserdungselektrode E handelt. Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode ES ist. Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektroden S ist. Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektroden H ist. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 28: Rückseite
Z3210. Verhindert das Eindringen von Wasser in das Instrument. Wenn sich diese Dichtung abnutzt, sollten Sie die Dichtung gesamte Batteriefachabdeckung einschließlich der Dichtung durch eine neue ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 29: Ft9847 Signal-Induktionsklemme, Ct9848 Stromzange
Rückseite ( bei beiden Modellen gleich) Seriennummer Die Seriennummer besteht aus neun Stellen. Die ersten beiden Stellen geben das Herstellungsjahr an, während die letzten beiden Stellen den Herstellungsmonat angeben. Entfernen Sie diesen Aufkleber nicht, da die Nummer wichtig ist. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 30 Teilbezeichnungen und Funktionen HIOKI FT6041A965-00...
Seite 31: Vorbereitung Vor Der Messung
Handelsübliche Stifte, die scharfe Spitzen haben, könnten die Tragetasche beschädigen. Waschen Sie die Tragetaschen nicht. „ Andernfalls kann die Tragetasche Schäden erleiden. C0208 Tragetasche C0209 Tragetasche Ziehen Sie stets den Knopf der Aufwickelvorrichtung zurück, bevor Sie das Gerät in der Tragetasche aufbewahren. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 32: Batterien Einlegen/Austauschen
Schließen Sie eine Batterie nicht kurz. „ Zerlegen Sie eine Batterie nicht. „ Werfen Sie eine Batterie nicht ins Feuer und erhitzen Sie sie „ nicht. Laden Sie eine Alkali-Batterie nicht auf. „ Andernfalls kann die Batterie explodieren, was zu Verletzungen führen kann. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 33 Entfernen Sie die Dichtung nicht von der Batteriefachabdeckung. (S. 2 8) Entnehmen Sie alle alten Batterien beim Austauschen der Batterien. Setzen Sie neue Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 34 Verriegeln Sie die Batteriefachabdeckung. Drehen Sie die beiden Befestigungsknöpfe mit einem Schraubenzieher oder ° einer Münze um 180 im Uhrzeigersinn, um die Buchstaben LOCKED mit den Dreiecksmarkierungen () auszurichten. Die korrekt angebrachte Batteriefachabdeckung kann die Staubdichte und Wasserbeständigkeit aufrechterhalten. Entriegelt Verriegelt HIOKI FT6041A965-00...
Seite 35: Verbinden Des Z3210 Drahtlosadapters
Batteriefachdeckel kann es zu Körperverletzungen kommen. VORSICHT Leiten Sie vor der Handhabung des Z3210 statische Elektrizität an „ Ihrem Körper ab, indem Sie ein metallisches Teil wie z. B. einen Türknauf berühren. Andernfalls könnte der Z3210 durch statische Elektrizität beschädigt werden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 36 Uhrzeigersinn, um die Buchstaben LOCKED mit den Dreiecksmarkierungen () auszurichten. Durch korrektes Anbringen der Batteriefachabdeckung kann die Staubdichte und Wasserbeständigkeit aufrechterhalten werden. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher oder ein anderes geeignetes Werkzeug, um den Z3210 zu entfernen. Entriegelt Verriegelt HIOKI FT6041A965-00...
Seite 37: Verwendung Des L9846 Erdnetzmoduls
Ziehen Sie das Messkabel aus der Aufwickelvorrichtung. Schließen Sie die Stecker der herausgezogenen Messkabel an die Messanschlüsse des Instruments an. Befestigen Sie die Krokodilklemme am anderen Ende des jeweiligen Messkabels. Schließen Sie die Krokodilklemme an den Anschluss des jeweiligen Erdnetzmoduls an. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 38 Starten Sie eine Messung. Nach Abschluss der Messungen trocknen Sie die Sets des Erdnetzmoduls. Das Erdnetzmodul ist ein Verbrauchsartikel. Sie können beschädigte Erdnetze und Schwämme durch neue ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 39: Wenn Das Instrument Mit Wasser Bespritzt Wird
Verwenden Sie das Instrument nicht, solange sich noch Wassertropfen in den Messanschlüssen befinden. Wassertropfen WICHTIG Drehen Sie den Drehschalter nicht, bevor das Instrument trocken ist. Wenn Sie dies tun, während das Instrument nass ist, kann Wasser eindringen. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 40: Im Falle Von Kondensation
Wenn im Instrument Kondensation entsteht, z. B. wenn es von einer Umgebung mit hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit auf Raumtemperatur zurückkehrt, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, die Sicherung und die Batterien. Trocknen Sie es mindestens 24 Stunden lang bei Raumtemperatur, damit korrekte Messungen durchgeführt werden können. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 41: Durchführen Von Messungen
Überprüfen Sie vor den Messungen die Position des „ Drehschalters. Trennen Sie vor der Änderung der Position des „ Drehschalters die Messleitungen von einem Messobjekt. Andernfalls könnte es zu einer schweren Körperverletzung, einem Kurzschlussfehler oder Schäden am Instrument kommen. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 42 Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden. Verwenden Sie nicht die FT9847 Signal-Induktionsklemme für die „ Messung des Stroms. Andernfalls kann die FT9847 Schäden erleiden. Dieser Klemmsensor ist nicht für die Strommessung, sondern für die Einspeisung von Messsignalen in den FT6041 konzipiert. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 43 • Bringen Sie die Anschlussabdeckungen der Schutzvorrichtung an den nicht für die Messung verwendeten Anschlüssen an. Andernfalls geht die Wasserdichtigkeit verloren. • Klemmen Sie CT9848 Stromzange nur um einen Leiter. Das Klemmen um zwei oder mehr Leiter führt dazu, dass der Sensor keine Ströme messen kann. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 44 Abnehmen der Schutzhülsen Halten Sie den Boden der Hülse fest und ziehen Sie sie ab. Die abgenommenen Schutzhülsen zur späteren Verwendung aufheben. Aufsetzen der Schutzhülsen Stecken Sie den Metallstift einer Messleitung durch die Schutzhülse und drücken Sie ihn komplett hinein. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 45: Messvorgang
Siehe “4.3 Setting Up the Comparator and Defining the Measurement Conditions” (S. 8 4). Schließen Sie die Messkabel oder Messleitungen an das zu messende Objekt an. Starten Sie eine Messung. Beenden der Messung Schalten Sie das Instrument aus und entfernen Sie die Messkabel oder Messleitungen von dem Messobjekt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 46: Überprüfen Des Instruments Vor Messungen
Die Verwendung des gestörten Instruments wird zu schweren Körperverletzungen führen. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Prüfen Sie die Kabel, um sicherzustellen, dass die weiße „ Isolationsschicht im Kabelinneren nicht freiliegt.
Seite 47 Vollständig einstecken. • Ein Messkabel oder eine Messleitung ist möglicherweise gebrochen. Ersetzen Sie es/sie durch eine von Hioki angegebene(s). Das Instrument könnte beschädigt sein, wenn das Problem auch nach dem Auswechseln des Messkabels oder der Messleitung bestehen bleibt. Fordern Sie eine Reparatur ...
Seite 48 Backen reibungslos öffnen und schließen lassen. Klemmen Sie die FT9847 Signal-Induktionsklemme und die CT9848 Stromzange um den Betriebsprüfwiderstand, um zu sehen, ob das Instrument den zulässigen Wert anzeigt. Siehe “3.9 Measuring Earth Resistance (Two-Clamp Measurement)” (p. 6 2). HIOKI FT6041A965-00...
Seite 49: Messfunktionsliste
Die vereinfachte Methode zur Messung des Erdungswiderstands (Drei-Pol-Messung) wird verwendet, wenn die Drei-Pol-Messung nicht verfügbar ist. Zur Messung des Erdungswiderstands mit der Drei-Pol-Messung müssen zwei Hilfs- Erdungsstangen in den Boden eingetrieben werden, wie in der Abbildung in “Making measurements” (p. 5 3) dargestellt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 50: Definieren Der Messbedingungen
Wenn Sie eine Erdungswiderstandsmessung unter Bedingungen durchführen wollen, die näher an der kommerziellen Netzfrequenz liegen, stellen Sie die Frequenz auf 55 Hz ein. Einstellung des Abstands Stellen Sie den Abstand zwischen den Hilfserdungselektroden ein, die für die Vier- Pol-Messung verwendet werden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 51: Messen Des Erdungswiderstands (Drei-Pol-Messung)
Im Allgemeinen erfordert die Messung einer großen Erdungselektrode einen hohen Messstrom von ca. 20 A. Verwenden Sie für diese Messung ein Messinstrument, das für die Messung von großen Erdungselektroden konzipiert wurde (für diesen Zweck ist kein Messinstrument von Hioki erhältlich). HIOKI FT6041A965-00...
Seite 52 • Anstelle der Erdnetze kann auch ein leitfähiges flaches Objekt, wie z. B. eine Metallplatte oder Aluminiumfolie, verwendet werden. • Im Allgemeinen können die Hilfserdungselektroden nicht auf Asphalt verwendet werden, der ein isolierendes Material ist. Die Messung könnte jedoch auf porösem Asphalt mit Wasserdurchlässigkeit möglich sein. 9050 Erdnetze HIOKI FT6041A965-00...
Seite 53: Durchführen Von Messungen
Erdungselektrode entfernt in den Boden ein und schließen Sie das Messkabel (gelb) an. Treiben Sie eine weitere Hilfs-Erdungsstange 10 m oder mehr von den Hilfserdungselektroden S entfernt in den Boden ein und schließen Sie das Messkabel (rot) an. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 54 Erdungsstangen müssen nicht unnötig tief in den Boden eingetrieben werden, da das Instrument einen großen Widerstand der Hilfserdungselektroden aufnehmen kann. • Verlegen Sie das gelbe und das rote Messkabel in einem Abstand von etwa 100 mm zueinander, um ein Überlappen zu vermeiden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 55: Messen Des Erdungswiderstands (Drei-Pol-Mec-Messung)
Siehe “7.3 Tips on the Three-pole Measurement” (S. 1 30). Durchführen von Messungen Sie benötigen: L9841 Messkabel (Krokodilklemme, schwarz), L9845-31 Messkabel (gelb), L9845-52 × Messkabel (rot), L9840 Hilfs-Erdungsstange 3, Maßband Gelb L9841 CT9848 Schwarz 10 m oder mehr HIOKI FT6041A965-00...
Seite 56 Erdungselektroden nicht von der Installation getrennt sind. • Messen Sie den Erdungswiderstand nicht, wenn die Installation in Betrieb ist. WICHTIG Achten Sie auf die Positionen des Messkabels (schwarz) und der CT9848. Ein falscher Anschluss führt dazu, dass keine Messungen möglich sind. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 57: Messen Des Spezifischen Bodenwiderstands (Vier-Pol-Messung)
Meldung [Unit] erscheint. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um zwischen den beiden Arten von Einheiten zu wechseln: Meter (m) und Fuß (ft). Drücken Sie zum Bestätigen die Taste SET. Der Bildschirm wechselt zum Messbildschirm. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 58: Durchführen Von Messungen
Messen des spezifischen Bodenwiderstands (Vier-Pol-Messung) Durchführen von Messungen Sie benötigen: L9841 Messkabel (Krokodilklemme, schwarz), L9845-33 Messkabel (blau), L9845- × 31 Messkabel (gelb), L9845-52 Messkabel (rot), L9840 Hilfs-Erdungsstange Maßband Schwarz Blau Gelb b < 0,1 L HIOKI FT6041A965-00...
Seite 59 Prüfung des Erdpotentials → Prüfung des Hilfs-Erdungswiderstands → Prüfung des Erdungswiderstands Das Instrument zeigt die Messwerte und das Symbol Prüfen Sie die Messwerte. Die angezeigten Parameter können nach den Messungen geändert werden. Drücken Sie die Taste zum Umschalten der Parameter. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 60: Messen Des Erdungswiderstands (Vier-Pol-Mec-Messung)
Durchführen von Messungen Sie benötigen: L9841 Messkabel (Krokodilklemme, schwarz), L9845-33 Messkabel (blau), L9845- 31 Messkabel (gelb), L9845-52 Messkabel (rot), CT9848 Stromzange (zum Erkennen × von Signalen), L9840 Hilfs-Erdungsstange 2, Maßband Blau Gelb L9841 CT9848 Schwarz 10 m oder mehr HIOKI FT6041A965-00...
Seite 61 Drücken Sie die Taste zum Umschalten der Parameter. • Das Instrument kann die Erdungswiderstandswerte auch dann korrekt messen, wenn die Erdungselektroden nicht von der Installation getrennt sind. • Messen Sie den Erdungswiderstand nicht, wenn die Installation in Betrieb ist. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 62: Messen Des Erdungswiderstands (Zwei-Klemmen-Messung)
3.9 Messen des Erdungswiderstands (Zwei-Klemmen-Messung) Diese Messmethode wird zur Messung des Erdungswiderstands an mehreren Erdungspunkten verwendet. Durchführen von Messungen Sie benötigen: FT9847 Signal-Induktionsklemme (zum Einspeisen von Messsignalen), CT9848 Stromzange (zum Erkennen von Messsignalen) FT9847 L ≥ 150 mm CT9848 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 63 Richtung zeigen. Platzieren Sie die FT9847 und die CT9848 in einem Abstand von 150 mm oder mehr, um Messfehler zu vermeiden. Drücken Sie die Taste MEASURE. Das Instrument führt Messungen durch und zeigt den Messwert und das Symbol HOLD HIOKI FT6041A965-00...
Seite 64: Messen Des Erdungswiderstands Unter Verwendung Einer Einfachen Methode (Zwei-Pol-Messung)
Spannung von 300 V oder weniger • Der Draht auf der neutralen Seite der Sekundärseite des Schalters mit einer Leiter-Erde-Spannung von 150 V oder weniger. Der Anschluss an andere Stellen führt dazu, dass der Benutzer einen elektrischen Schlag erleidet. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 65 Die vereinfachte Messungsfunktion dieses Instruments kann zum Messen des Erdungswiderstands mit einer geringen Induktivitätskomponente verwendet werden. Ein Widerstand, mit dem eine Induktivität von 3 mH oder mehr in Reihe geschaltet ist, kann daher möglicherweise nicht genau gemessen werden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 66: Durchführen Von Messungen
Messen des Erdungswiderstands unter Verwendung einer einfachen Methode (Zwei-Pol-Messung) Durchführen von Messungen Sie benötigen: L9787 Messleitung (optional) Beispiel: Messen des Erdungswiderstands an einem Schalter oder einer Steckdose über die neutrale Seite Fehlerstromschutzschalter Hausverteilerkasten Zweigschalter Außen Innen Primärer Am Mast montierter Trennschalter Transformator Schwarz Zentraler Erdungsanschluss HIOKI FT6041A965-00...
Seite 67 WICHTIG Stellen Sie die Ausgangsspannung auf 20 V ein, wenn die Messwerte aufgrund von Rauschen schwanken. Dies könnte jedoch zum Auslösen des Fehlerstromschutzschalters führen. Prüfen Sie daher den Empfindlichkeitsstrom des Fehlerstromschutzschalters, bevor Sie die Einstellung der Ausgangsspannung ändern. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 68: Messung Niedriger Widerstände (Zwei-Anschluss-Messung)
Nehmen Sie keine Messungen niedriger Widerstände vor, „ während das zu messende Objekt unter Spannung steht. Ein Zuwiderhandeln wird Schäden am Instrument verursachen und zu Verletzungen führen. Schalten Sie vor den Messungen die Stromversorgung zu dem zu messenden Objekt aus. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 69 Führen Sie einen Nullabgleich durch. Siehe “4.2 Zero-Adjustment Capability” (S. 8 2). Schließen Sie die L9787 Messleitung an ein Messobjekt an. Drücken Sie die Taste MEASURE. Klappen Sie die Taste MEASURE aus, um kontinuierlich Messungen vorzunehmen. Prüfen des Messwerts. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 70 Stromkreise Messfehler verursachen. • Wenn eine Kapazitätskomponente parallel zu einem Messobjekt angeschlossen ist, werden möglicherweise keine korrekten Messwerte erzielt. • Je nach Messobjekt, wie z. B. Motoren, Transformatoren und Spulen, funktioniert die automatische Messbereichswahl möglicherweise nicht stabil. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 71: Messung Niedriger Widerstände (Vier-Anschluss-Messung)
Nehmen Sie keine Messungen niedriger Widerstände vor, „ während ein zu messendes Objekt unter Spannung steht. Ein Zuwiderhandeln wird Schäden am Instrument verursachen und zu Verletzungen führen. Schalten Sie vor den Messungen die Stromversorgung zu dem zu messenden Objekt aus. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 72 Stellen Sie den Drehschalter auf die 4WIRE-Position. Führen Sie einen Nullabgleich aus. Siehe “4.2 Zero-Adjustment Capability” (S. 8 2). Schließen Sie die Messleitung an ein Messobjekt an. Drücken Sie die Taste MEASURE. Klappen Sie die Taste MEASURE aus, um kontinuierlich Messungen vorzunehmen. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 73 Stromkreises Messfehler verursachen. • Wenn eine Kapazitätskomponente parallel zu einem Messobjekt angeschlossen ist, werden möglicherweise keine korrekten Messwerte erzielt. • Je nach Messobjekt, wie z. B. Motoren, Transformatoren und Spulen, funktioniert die automatische Messbereichswahl möglicherweise nicht stabil. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 74: Wenn Das [Noise]-Symbol Erscheint
Anschlüssen hoch. (über 30 V AC, über 5 V Scheitelwert oder unter −5 V) Falls das NOISE-Symbol erscheint Da Leckströme in die Erdungselektroden fließen, trennen Sie alle Elektroinstallationen von den Erdungselektroden und drücken Sie dann erneut die Taste MEASURE. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 75: Messung Des Erdpotentials
Drücken Sie nach der Messung eines Erdungswiderstands die Taste Fn, während das Symbol angezeigt wird, um das Erdpotential anzuzeigen. Stellen Sie außerdem den Drehschalter auf eine andere Funktion und dann auf seine ursprüngliche Position, um das Einfrieren der Anzeige aufzuheben, so dass das aktuelle Erdpotential angezeigt wird. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 76: Falls Ein Anschlusssymbol Blinkt
Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektrode ES ist. Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektroden S ist. Zeigt an, dass der angezeigte Wert der Erdungswiderstand der Hilfserdungselektroden H ist. Zeigt an, dass der angezeigte Wert das Erdpotential ist HIOKI FT6041A965-00...
Seite 77 0 bis 5 k 9,52 -Bereich) 13,48 -Bereich) Ω Ω Ω Ω Ω Ω Über 5 k bis 50 k (300 -Bereich) 13,5 (300 -Bereich) Messung niedriger Widerstände Überprüfen Sie die Sonden auf eine Trennung von den zu messenden Objekten. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 78: Wegräumen Des Produkts Nach Der Messung
Erdungsstangen in die Halterungen der Aufwickelvorrichtungen eingesetzt werden. Entfernen Sie das Messkabel (schwarz) aus der Erdungselektrode, wickeln Sie es darum und verstauen Sie es in der Tragetasche. Siehe “2.1 How to Use the Carrying Case” (S. 3 1). HIOKI FT6041A965-00...
Seite 79: So Werden Die Hilfs-Erdungsstangen Herausgezogen
Sie sie drehen. Das Ziehen einer weiteren Hilfs-Erdungsstange, die durch die Öse der in den Boden eingetriebenen Stange gesteckt wird, führt zu deren Verbiegung. Setzen Sie die Hilfs-Erdungsstange keiner seitlichen Krafteinwirkung aus, da sie sich sonst verbiegt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 80 Wegräumen des Produkts nach der Messung HIOKI FT6041A965-00...
Seite 81: Verschiedene Funktionen
Messung aus und drücken dann die Taste Fn. Ausklappen Einklappen (oder (kontinuierliche loslassen) Messung) Zum Deaktivieren der Funktion für kontinuierliche Messung Klappen Sie die Taste MEASURE während der kontinuierlichen Messung ein. Die kontinuierliche Messung wird gestoppt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 82: Nullabgleichsfunktion
Stellen Sie den Drehschalter auf eine Funktionsposition, die Sie verwenden möchten. Das Instrument zeigt das Symbol an, nachdem der Nullabgleich Ω ausgeführt wurde. Halten Sie die Taste (Taste ADJ) für 1 s oder länger gedrückt, um den vorherigen Nullabgleich abzubrechen. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 83: So Wird Der Vorherige Nullabgleich Abgebrochen
Ω für die Messung des Erdungswiderstands und 3 oder weniger für die Messung von niedrigen Widerständen. Wenn der Messwert den zulässigen Bereich verlässt, führt das Instrument keinen Nullabgleich durch und zeigt die Meldung [Err] und das Symbol HIOKI FT6041A965-00...
Seite 84: Einrichten Des Komparators Und Definieren Der Messbedingungen
Instrument eingeschaltet ist, um zum Komparator-Einstellungsbildschirm zu gelangen. Ω Bei jedem Drücken der Taste (Taste ADJ) wechselt die Anzeige. Spannungseinstellung Frequenzeinstellung (nur bei 4-, 3- und 2-Pol- (nur für die Messung niedriger Messungen) Widerstände) Komparatoreinstellung Abstandseinstellung (nur für 4-Pol-Messung) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 85: Zum Ausschalten Des Komparators
Drücken Sie bei eingeschaltetem Instrument mehrmals die Taste SET, um den Komparatorbildschirm anzuzeigen. Das Symbol [COMP] wird angezeigt. Drücken Sie die Taste ▼ mehrere Male, bis die Meldung [oFF] angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [Fn] oder MEASURE, um zum Messbildschirm zurückzukehren. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 86: Stromsparfunktion (Automatischer Stromsparmodus)
Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung aus. So schalten Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung aus. Drehen Sie bei ausgeschaltetem Instrument den Drehschalter, während Sie die Fn- Taste (Taste für die Hintergrundbeleuchtung) gedrückt halten. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 87: Drahtloskommunikations-Funktion (Gennect Cross)
Instrument und dem Fußboden (oder Boden) ist. Achten Sie darauf, dass das Signal eine ausreichende Stärke für eine stabile Kommunikation hat. • Obwohl GENNECT Cross kostenlos zur Verfügung steht, entstehen Ihnen beim Herunterladen oder bei der Nutzung der Anwendungssoftware Kosten für die Internetverbindung. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 88 • Geben Sie dem Instrument nach dem Einschalten des Instruments 5 bis 30 s Zeit für die Kopplung mit der App. Wenn das Instrument innerhalb von 1 Min. keine Kopplung herstellen kann, starten Sie GENNECT Cross neu und schalten Sie es aus und wieder ein. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 89: Direktdateneingabefunktion Von Z3210 Zu Excel (Excel-Direktdateneingabefunktion, Hid-Funktion)
Schalten Sie das Instrument ein, indem Sie den Drehschalter drehen, während Sie die Tasten ▼ ▲ drücken. Drücken Sie die Tasten ▼ und ▲, um zwischen den Meldungen [on] [oFF] auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste SET. Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 90: Falls Die Meldung
Schalten Sie das Instrument ein, indem Sie den Drehschalter drehen, während Sie die Tasten ▼ ▲ drücken. Drehen Sie den Drehschalter, um das Instrument auszuschalten. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website des Z3210 unter https:// z3210.gennect.net. https://z3210.gennect.net HIOKI FT6041A965-00...
Seite 91: Anzeigen Aller Segmente Auf Der Anzeige
Die Seriennummer besteht aus neun Stellen. Die ersten beiden Stellen geben das Herstellungsjahr an, während die letzten beiden Stellen den Herstellungsmonat angeben. Beispiel in der nachfolgenden Abbildung: hergestellt im Dezember 2023 Erste sechs Stellen Letzte drei Stellen (Beispiel für eine Seriennummer: 231256789) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 92: Anzeigen Der Firmware-Versionsnummer
Die Firmware des Instruments kann unter Verwendung von GENNECT Cross (kostenlose Anwendung) aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von GENNECT Cross. Voraussetzung GENNECT Cross Version 1.8 oder neuer Firmware des Instruments Version 2.00 oder neuer HIOKI FT6041A965-00...
Seite 93: Spezifikationen
Wasserdicht (Es dürfen keine Wassermengen, die das Gehäuse beschädigen können, in das Gehäuse eindringen, wenn es zeitweilig in Wasser getaucht wird.) Fallsicherheitsfunk- Fallhöhe: 1 m, Aufprallfläche: Beton tion (mit angebrachter Schutzvorrichtung) Das Gerät mit eingelegten Nickel-Metallhydrid-Batterien ist nicht fallsicher. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 94 (einschließlich der Schutzvorrichtung, ohne die Abdeckungen der Messanschlüsse) Gewicht Ca. 765 g (einschließlich Batterien und Schutzvorrichtungen ohne weiteres Zubehör) Produktgarantiezeit- 3 Jahre raum Zubehör Siehe “Prüfen des Packungsinhalts” (S. 8 ). Optionale Siehe “Optionales Zubehör (separat erhältlich)” (S. 9 ). Ausrüstung HIOKI FT6041A965-00...
Seite 95: Eingangs-, Ausgangs- Und Messungsspezifikationen
Empfang des Messstromausgangs aus dem H (C2)-Anschluss verwendet. • Klemmenanschluss Wird zum Erkennen des Stroms während einer MEC-Messung verwendet. Maximale Leiter- 100 V AC/DC (Messkategorie IV) Erde-Spannung 150 V AC/DC (Messkategorie III) 300 V AC/DC (Messkategorie II) Voraussichtliche transiente Überspannung: 2500 V HIOKI FT6041A965-00...
Seite 96 • Externes Magnetfeld 400 A/m oder weniger, DC und eine Frequenz von 50 Hz und 60 Hz Bedingungen für Ge- Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr nauigkeitsgarantie Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie: ° ± ° C, 80 % RH oder weniger HIOKI FT6041A965-00...
Seite 97: Erdungswiderstandsmessung (Vier-Pol-Messung, Drei-Pol-Messung, Zwei-Pol-Messung)
9 s oder weniger (19 s oder weniger bei einer Messfrequenz von 55 Hz) • Drei-Pol-Messung 6 s oder weniger (13 s oder weniger bei einer Messfrequenz von 55 Hz) • Zwei-Pol-Messung 3 s oder weniger (5 s oder weniger bei einer Messfrequenz von 55 Hz) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 98 Punkte in Bezug auf EN 61557-5 ± 30% rdg Betriebsunsicherheit (gilt für Drei-Pol- und Vier-Pol-Messungen) Ω Ω 5,00 bis 300,0 k Garantierter Bereich der (der Bereich, in dem eine Betriebsunsicherheit von ± Betriebsunsicherheit 30 % gewährleistet ist, gilt für Vier-Pol-Messungen oder Drei-Pol-Messungen) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 99 Punkte in Bezug auf EN 61557-5 ± 30% rdg Betriebsunsicherheit (gilt für Drei-Pol- und Vier-Pol-Messungen) Ω Ω 5,00 bis 300,0 k Garantierter Bereich der (der Bereich, in dem eine Betriebsunsicherheit von ± 30 % gewährleistet ist, gilt für Vier-Pol-Messungen Betriebsunsicherheit oder Drei-Pol-Messungen) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 100 Genauigkeit Ω Bei einem Widerstand von mehr als 100 k Genauigkeit nicht spezifiziert Nicht auf die Zwei-Pol-Messung anwendbar. Der obere Grenzwert entspricht dem zulässigen Widerstand der Hilfserdungselektrode. Auswirkungen der Nicht zutreffend Systemfrequenz (E Auswirkungen der Nicht zutreffend Systemspannung HIOKI FT6041A965-00...
Seite 101 (θ: Differenz zwischen Phase des Messstroms und der Phase des Ω [>300.0] Spannungssignals; die Meldung blinkt und das Segment wird angezeigt, wenn θ auf 90 ° steht.) Ω Auf Null einstellbarer oder weniger Bereich Bearbeitung Zeigt Absolutwerte an des negativen Widerstandswerts HIOKI FT6041A965-00...
Seite 102: Mec-Funktion (Vier-Pol-Messung Mit Einer Klemme, Drei-Pol-Messung Mit Einer Klemme)
8 s oder weniger (16 s oder weniger bei einer Messfrequenz von 55 Hz) Einflussgröße Siehe “Bereichskonfiguration (automatische Bereichswahl)” (p. 9 8). Die Einflussgröße entspricht der Erdungswiderstandsmessung sowie der Vier-, Drei- und Zwei-Pol-Messung. Ω Anwendbarer Nul- oder weniger labgleichsbereich HIOKI FT6041A965-00...
Seite 103 Hilfserdungs- Drei-Pol- elektroden* Messung Ω Vier-Pol- Messung Der kleinste Bereich, der sowohl die R - als auch die R -Werte einhält, wird automatisch ausgewählt. Anwendbar nach einem Nullabgleich Der obere Grenzwert entspricht dem zulässigen Widerstand der Hilfserdungselektrode. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 104: Zwei-Klemmen-Erdungswiderstandsmessung
400 Hz 0 V bis 3 V Genauigkeit Akzeptables Erdpo- 3 V rms (Gleichstrom oder Sinuswelle) tential Auswirkungen des Nicht zutreffend Widerstands der Hilfserdungselektro- den (E Auswirkungen der Nicht zutreffend Systemfrequenz (E Auswirkungen der Nicht zutreffend Systemspannung (E HIOKI FT6041A965-00...
Seite 105 Genauigkeit (intrinsische ± ± ± 7% rdg 3 dgt 35% rdg Unsicherheit A) Bei Messwerten an einer Bereichsgrenze wird die Genauigkeit des höheren Bereichs übernommen. ± Betriebsunsicherheit 30% rdg Garantierter Bereich der Ω Ω 3,00 bis 200 Betriebsunsicherheit HIOKI FT6041A965-00...
Seite 106: Messung Niedriger Widerstände
2 dgt Ω Ω (0,20 bis 30,00 ± Betriebsunsicherheit 30% rdg Garantierter Bereich der Ω Ω bis 2 Betriebsunsicherheit Anwendbar nach einem Nullabgleich ° (Ein Nullabgleich ist erforderlich, wenn sich die Umgebungstemperatur um 1 C oder mehr geändert hat). HIOKI FT6041A965-00...
Seite 107: Messung Des Erdpotentials
C und 50 ° bis 65 Bereichskonfigurati- Anzeigebereich: 30 V Maximaler anzeigbarer Wert: 30,0 V Auflösung: 0,1 V Genauigkeit ± ± 1,3% rdg 4 dgt bei DC ± ± 2,3% rdg 8 dgt bei 50 Hz und 60 Hz HIOKI FT6041A965-00...
Seite 108: Funktionsspezifikationen
S (P2) S (P2) H (C2) −30,0 V bis 30,0 V liegen, wird der ES (P1) E (C1) E (C1) Wert angezeigt. Wenn der Messwert die obigen Bereiche verlässt, wird die Meldung [> 30 V] (ohne Vorzeichen) angezeigt. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 109 Meldung [Unit] erscheint. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um zwischen den beiden Arten von Einheiten zu wechseln: Meter (m) und Fuß (ft). 4. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste SET. Der Bildschirm wechselt zum Messbildschirm. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 110: Hintergrundbeleuchtung
Verwendung des 30 -Bereichs, ohne eingesetztem Z3210) Ω Ca. 3 Stunden (3-Pol-Methode, mit einem Hilfs-Erdungswiderstand von 100 , beim Messen Ω Ω eines Widerstands von 10 unter Verwendung des 30 -Bereichs, mit eingesetztem Z3210, bei Verwendung von Drahtloskommunikation) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 111 Anzeige zur nächsten Anzeige. Zwei-Pol-Messung Angezeigtes Anzeigeinhalte Symbol Symbol (1) Erdungswiderstandswert der Erdungselektrode (2) Erdpotential — Drei-Pol-Messung (einschließlich MEC-Funktion) Angezeigtes Anzeigeinhalte Symbol Symbol (1) Erdungswiderstandswert (2) Erdungswiderstandswert von Hilfserdungselektroden S (3) Erdungswiderstandswert von Hilfserdungselektroden H (4) Erdpotential — HIOKI FT6041A965-00...
Seite 112 Schalten Sie das Instrument ein, indem Sie den Drehschalter drehen, während Sie die Tasten ▼ ▲ drücken. ▼ oder ▲, um die HID-Funktion ein- oder Verwenden Sie die Taste auszuschalten. Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet, nachdem Sie zum Bestätigen die Taste gedrückt haben. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 113 Angabe der Wirksamkeit Das Symbol erscheint. des Nullabgleichs Hilfserdungselektroden- Ein wichtiges Anschlusssymbol ( oder ) blinkt. Statusanzeige Betriebsstatusanzeige Das Symbol blinkt. Anzeige für Das [AUTO]-Symbol wird angezeigt, wenn die automatische automatische Erkennung aktiviert ist. Erkennung des Erdpotentials DC/AC ein/aus HIOKI FT6041A965-00...
Seite 114: Werkseitige Standardeinstellungen Und Sicherung Der Einstellungen
Hintergrundbeleuchtung Ausgangsspannung 30 V (8 V für Zwei-Pol- Messung) Messfrequenz 128 Hz Abstand 10,0 m Komparator Ω Referenzwert: 100 (Ein/Aus, Einstellwert) Nullabgleich Nein (Ein/aus, Nullabgleichswerte) Einstellungen der Drahtloskommunika- (Beim ersten Start nach dem (Ein/aus) tions-Funktion Einsetzen des Z3210) HIOKI FT6041A965-00...
Seite 115: Spezifikationen Der Optionalen Ausrüstung
Spezifikationen der optionalen Ausrüstung 5.4 Spezifikationen der optionalen Ausrüstung FT9847 Signal-Induktionsklemme Zweck der Anwendung Bestimmt für den FT6041 Erdungstester zum Einspeisen von Messsignalen Betriebsumgebung Verwendung in Innenräumen, Außenräumen, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ° ° Betriebstemperatur- und −25...
Seite 116 Mit einer Eingangsfrequenz zwischen 45 Hz und 128 Hz und dem Leiter in der Mitte des Kerns positioniert ± ± Amplitudengenauigkeit 1,0% rdg 0,05% f.s. (Siehe die Spezifikationen des FT6041 für die kombinatorische Genauigkeit.) ± Amplituden- Innerhalb Frequenzeigenschaften (mit einer Eingangsfrequenz zwischen 40 Hz und 128 Hz, Abweichung von der Genauigkeit) ±...
Seite 117: Instandhaltung Und Wartung
Kalibrierungsintervall auf Grundlage Ihrer Betriebsbedingungen und Umgebung und lassen Sie das Instrument entsprechend von Hioki kalibrieren. Sichern Ihrer Daten Beim Reparieren oder der Kalibrierung des Instruments könnte Hioki es zurücksetzen (Werksrückstellung). Es ist daher zu empfehlen, Sicherheitskopien der Daten (Speichern/Schreiben), etwa Einstellungen und Messdaten, zu erstellen, bevor Sie es abgeben.
Seite 118: Reinigung
Wenn das Instrument verschmutzt ist, wischen Sie es vorsichtig „ mit einem weichen Tuch und Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel ab. Lösungsmittel wie Benzol, Alkohol, Aceton, Äther, Keton, Verdünner oder Benzin können Verformungen oder Verfärbungen des Instruments verursachen. Anzeige vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 119: Teile Und Verbrauchsmaterialien Mit Begrenzter Lebensdauer
Zum Austauschen einer optionalen Ausrüstung wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Hioki wird Teile dieses Modells für fünf Jahre nach Abschluss der Produktion auf Lager halten. Teile mit begrenzter Lebensdauer Teile mit begrenzter Lebensdauer sind nicht durch den Benutzer austauschbar.
Seite 120: Fehlerbeschreibung
6.2 Fehlerbeschreibung Wenn ein Schaden vermutet wird, lesen Sie den Abschnitt “Before returning the instrument for repair” (p. 1 20), bevor Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler wenden. Wenn Ihnen dies nicht weiterhilft, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.
Seite 121 Instrument zeigt ca. 0 als Messwert an. • Die Erdungselektroden und die Hilfserdungselektroden für die Messung wurden eventuell durch Beton angeschlossen. Treiben Sie Hilfs-Erdungsstangen vor den Messungen in den Boden ein, anstatt Hilfselektroden für die Messung zu verwenden. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 122 Erdungswiderstandsmessungen durchführen, blinkende Anschlusssymbole. • Da Asphalt ein Isolator ist, sind mit einem Erdungsnetz keine Messungen möglich. (10) Eine Hilfs-Erdungsstange wurde verbogen. Es wird empfohlen, die L9840 Hilfs-Erdungsstange zu erwerben. (Handelsübliche Stifte haben scharfe Spitzen, wodurch die Tragetaschen beschädigt werden könnte). HIOKI FT6041A965-00...
Seite 123: Meldungen
Meldungen 6.3 Meldungen Ein Instrument, das einen Fehler auf dem LCD anzeigt, muss repariert werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Meldung Beschreibung Lösung Der Messwert liegt während des Nullabgleichs außerhalb des zu- Führen Sie nach dem Verfahren des lässigen Nullabgleichsbereichs.
Seite 124: Austauschen Der Sicherung
Batteriefachabdeckung an und verriegeln Sie die Befestigungsknöpfe, bevor Sie das Instrument verwenden. Bei Verwendung des Instruments bei abgenommenem Batteriefachdeckel kann es zu Körperverletzungen kommen. Zudem ist die Abdeckung erst dann gesichert, wenn die Befestigungsknöpfe der Batteriefachabdeckung verriegelt sind. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 125 Messleitung. Die Messleitungsspitze könnte sich dadurch verbiegen. Sie benötigen: • Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2), Schlitzschraubendreher oder Münze • Hioki-spezifische Sicherung Trennen Sie das Messkabel von dem Instrument. Drehen Sie den Drehschalter, um das Instrument auszuschalten. Entriegeln Sie die Batteriefachabdeckung. Drehen Sie die beiden Befestigungsknöpfe mit einem Schraubenzieher °...
Seite 126 Drehen Sie die beiden Befestigungsknöpfe mit einem Schraubenzieher oder ° einer Münze um 180 im Uhrzeigersinn, um die Buchstaben LOCKED mit den Dreiecksmarkierungen () auszurichten. Wenn die Abdeckung nicht korrekt angebracht ist, kann sie die Staubdichte und Wasserbeständigkeit nicht aufrechterhalten. Entriegelt Verriegelt HIOKI FT6041A965-00...
Seite 127: Anhang
Hilfserdungselektroden reduzieren außerdem den Messstrom, wodurch das Instrument anfällig für Rauschen wie z. B. das Erdpotential wird. Dieses Instrument verwendet ein System, das weniger anfällig für diese Störungen ist und so eine genaue Messung unter ungünstigen Bedingungen ermöglicht. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 128: Messprinzip
• Bei der Vier-Pol-Messung, zwischen den Elektroden S (P2) und E (C1) Der Erdungswiderstand der Elektrode E, R wird aus dem gemessenen Strom I und der Spannung I berechnet. Wechselspannungsquelle Ammeter Voltmeter × V = R Elektrode E (C1) Elektrode S (P2) Elektrode H (C2) = V/I HIOKI FT6041A965-00...
Seite 129: Zwei-Klemmen-Messung
Das Instrument lässt einen Strom I durch das zu messende Objekt fließen und misst die zwischen den Messanschlüssen erzeugte Spannung V, um den Widerstand des Objekts R zu erhalten, der berechnet wird, indem die Spannung V zwischen den Anschlüssen durch den angelegten Strom I dividiert wird. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 130: Tipps Zur Drei-Pol-Messung
Sie die Hilfs-Erdungsstangen S (P) und H (C) weit entfernt ein. Abb. (a) l Abb. (b) Horizontaler Teil H (C) Bodenober- fläche S (P) Widerstandsbereich Widerstandsbereich der des zu messenden Hilfs-Erdungsstange l Erdungswiderstands H(C) und des Erdungswiderstands (R HIOKI FT6041A965-00...
Seite 131: Stellen Zum Eintreiben Der Hilfs-Erdungsstangen
E als auch von der Hilfs-Erdungsstange (H) C entfernt. • Der Winkel, an dem sich die Leitungen treffen, die die Punkte E und H (C) und die ° Punkte E und S (P) verbinden, ist 29 oder weniger. S (P) H (C) ° HIOKI FT6041A965-00...
Seite 132: So Werden Die Hilfs-Erdungsstangen Eingesetzt
Hammer, um sie senkrecht in den Boden einzutreiben. Wenn eine Hilfs- Erdungsstange zu stark mit dem Hammer geschlagen wird, könnte sie sich verbiegen. Falls sie sich nicht mit leichten Hammerschlägen in den Boden eintreiben lässt, verwenden Sie die optionalen 9050 Erdnetze für die Messung. HIOKI FT6041A965-00...
Seite 133: Index
Z3210 ........... 35, 87 Fehler ............123 Firmwareversionsnummer ......92 Funktion für kontinuierliche Messung ... 55, 81 GENNECT Cross ........87 HID-Funktion ..........89 Hilfs-Erdungsstange ........79 Komparatorfunktion ........84 MEC ............55 Meldung ............ 123 Messfunktion ..........49 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 134 Index HIOKI FT6041A965-00...
Seite 135 HIOKI FT6041A965-00...
Seite 136 HIOKI FT6041A965-00...

Hioki FT6041 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hioki FT6041

Inhaltszusammenfassung für Hioki FT6041

Inhaltsverzeichnis