Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch spexor Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. spexor
  6. Original bedienungsanleitung

Bosch spexor Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für spexor:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

spexor
Original-Bedienungsanleitung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch spexor

Inhaltszusammenfassung für Bosch spexor

  • Seite 1 Original-Bedienungsanleitung Deutsch...
  • Seite 2 Deutsch | 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zu dieser Anleitung  4 Sicherheit  5 Beschreibung  11 Inbetriebnahme  21 Bedienen  28 Überwachen  29 Alarmieren  39 Akku laden  42 Aktualisieren  43 Lagerung  48 Wartung und Service  49 Rechtliches  55 Deutsch | 3...

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Mitgeltende Dokumente Quick Start Guide aus dem Lieferumfang Darstellung von Informationen Gefahren und Anweisungen werden in dieser Be dienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet: – Hinweis – Gefährliche Situation mit Sach- oder Umweltschäden als Folge ▷ Kennzeichnung einer Handlungsanweisung Deutsch | 4...

  • Seite 5: Sicherheit

    Versäumnisse bei deren Einhaltung können zu Kurz- schluss oder Fehlfunktionen führen. ▷ Führe alle Arbeiten nur anhand der vollständigen Bedienungsanleitung durch. ▷ Verwende spexor nur in technisch einwandfreiem Zustand. ▷ Bewahre Bedienungsanleitung und Quick Start Guide dauerhaft auf. Wirf beides nicht weg!
  • Seite 6 Das mobile Alarmgerät spexor überwacht mit verschiede- nen Sensoren seine Umgebung und löst bei Abweichungen Alarm aus. spexor nur in geschlossenen Räumen oder Fahr- zeugen und nur in trockener Umgebung verwenden. spexor darf nur im haushaltsüblichen Umfeld oder in Fahr- zeugen verwendet werden und auf keinen Fall in besonders kritischen Bereichen.
  • Seite 7 Sicherheit Gefahren Keine Änderungen am Alarmgerät! Änderungen am Alarmgerät können zu gefährlichen Schäden am Akku, zu Kurzschluss und Fehlfunktionen führen. Nimm keine Veränderungen am Alarmgerät vor. Öffne das Alarmgerät nicht. Das Alarmgerät enthält keine Bauteile, die von dir ge- wartet oder ersetzt werden können. Brandgefahr! Lade den Akku des Alarmgeräts nur mit dem Ladegerät auf, das vom Hersteller mitgeliefert wurde.
  • Seite 8 Sicherheit Gefährliche Dämpfe oder Flüssigkeiten! Bei Beschä- digungen von Gerät und Akku können Dämpfe oder brennbare Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Führe Frischluft zu und suche bei Beschwerden einen Arzt auf. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
  • Seite 9 Sicherheit Lautes Signal! Das Audiomodul des Alarmgeräts sendet im Alarmfall ein akustisches Signal, das dein Gehör schädigen kann. Halte das Alarmgerät nicht direkt an dein Gehör oder das anderer Personen. Alarmgerät keinesfalls als Babyfon verwenden! Eindringende Feuchtigkeit! Das Alarmgerät ist nicht gegen Feuchtigkeit, Wasser oder Flüssigkeiten ge- schützt.
  • Seite 10 Sicherheit Beschädigte oder verwickelte Ladekabel! Beschädigte oder verwickelte Ladekabel können zu einem Kurz- schluss führen. Zweckentfremde das Ladekabel nicht, um das Alarmgerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Buchse zu ziehen. Halte das Ladekabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten, Werkzeugen und anderen Maschinen.

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung Lieferumfang – Alarmgerät spexor ▷ Prüfe den Lieferumfang auf Mängel. Verwende – Netzteil keine schadhaften Teile. – USB-Ladekabel – Bedienungs- anleitung – Quick Start Guide mit QR-Code Deutsch | 11...
  • Seite 12 Beschreibung Komponenten Infrarot-Bewegungssensor LED-Band Ein-/Ausschalter Micro-USB-Buchse Sound-Band, dahinter liegen weitere Sensoren (z. B. Druck, Schall) Tastenfeld mit LED Deutsch | 12...
  • Seite 13 Deutsch | 13...
  • Seite 14 Leuchten: Smartphone und App sind über Bluetooth® mit spexor verbunden. Weiß Kurzes Leuchten: Einschalten am Ein-/Aus- schalter. Kurzes Blinken: spexor ist noch eingeschal- tet, wenn er bei deaktivierter Überwachung berührt oder bewegt wird. Kurzes Blinken alle 30 Sekunden: spexor ist bei aktivierter Überwachung aktiv.
  • Seite 15 Beschreibung Grün Sechsmaliges, sich rundum aufbauendes Leuchten: spexor fährt nach dem Einschalten hoch. Pulsieren für 60 Sekunden: Zeigt nach dem Aktivieren der Überwachung die Kalibrierung der Sensoren und die verbleibende Zeit zum Verlassen des zu überwachenden Raums. Erst danach erkennt spexor ein Alarmereignis.

  • Seite 16: Funktion

    Beschreibung Funktion spexor ist ein mobiler Gefahrenwarner. Seine Sensoren überwachen in geschlossenen Räumen z. B. zuhause, in der Garage, im Gartenhaus, im Wohnmobil oder in Fahrzeugen die Umgebung im Hinblick auf Druck, Schall und Bewegung, Erschütterung, Luft, Temperatur, Helligkeit, Feuchtigkeit, Brandgase, gefährliche Gase (z. B. Kohlenmonoxid) und Luftqualität.
  • Seite 17 – eine fest verbaute eSIM-Karte, die nicht ausge- tauscht werden kann. Sie ist roamingfähig und nutzt alle namhaften Netzbetreiber. Bist du in der Nähe, stellt spexor über Bluetooth® eine direkte Verbindung zu deinem Smartphone und der App her. Das wird nur beim Einrichten und beim Bearbeiten der Geräteeinstellungen genutzt, aber nicht für das Aktivieren...
  • Seite 18 Beschreibung Egal, wo spexor aufgestellt ist und wie weit er von deinem Smartphone entfernt ist, er sendet mit der fest verbauten Mobilfunkkarte Alarmmitteilungen über das Mobilfunknetz zunächst an die automatisierte Bosch-Datenverarbeitung. Von dort wird die Mitteilung an dein Smartphone weiterge- leitet.
  • Seite 19 Beschreibung Technische Daten – Akkus: Lithium-Ionen-Akkupack mit 10 Ah, 3,7 V – Ladestrom: 1,6 A bei 5 V – Akku-Selbstentladung: ca. 4 % pro Monat – Maximale Ladedauer: 8 h – Betriebssystem Smartphone (Stand 2020): iOS 12.0 oder höher, Android 8.0 oder höher –...
  • Seite 20 Beschreibung – Mobilfunknetz: GSM, 2G (D2 Vodafone), eSIM roamingfähig – Lokalisierung: GPS – Sensorerkennung: bis 5 m Radius für Bewegungs er- kennung – Akustisches Alarmsignal: etwa 70 … 90 dB(A) – Erlaubte Umgebungstemperatur im Betrieb und bei der Lagerung: –10 … +60 °C –...

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme App installieren und Alarmgerät einrichten ▷ Lade die kostenlose App „Bosch spexor“ aus dem Google Play Store bzw. dem Apple App Store herunter. Deutsch | 21...
  • Seite 22 Internetseiten von Bosch eingesetzt wird. Ver- wende für das Login am besten Benutzername und Pass- wort der Bosch-ID. Du kannst über die App aber auch ein neues Nutzerkonto anlegen. ▷ Scanne den QR-Code aus dem Quick Start Guide. Wenn du den Zugriff auf deine Kamera nicht erlauben willst, kannst du auch die 15-stellige Gerätenummer deines...
  • Seite 23 Ohne den QR-Code kann spexor später nicht neu installiert werden. Hebe den Quick Start Guide mit dem QR-Code dauerhaft auf. Wirf ihn nicht weg, du brauchst den QR-Code, wenn du spexor später neu einrichten oder weitergeben willst. ▷ Du kannst den QR-Code in der App auch reproduzieren.
  • Seite 24 Inbetriebnahme ▷ Erlaube der App, Pushnachrichten zu senden. Es ist möglich, auch mit mehreren Smartphones einen spexor zu steuern. Das funktioniert derzeit über das selbe Nutzerkonto. ▷ Lade die App auf jedes weitere Smartphone und verwen- de bei der Installation die gleichen Zugangsdaten.
  • Seite 25 Inbetriebnahme Ein akustisches Signal bestätigt das Einschalten. Nach dem Einschalten leuchten die LEDs kurz weiß. Während spexor hochfährt, leuchten sie sechsmal grün. Akku laden Während des Ladevorgangs sollte die Umgebungs- temperatur zwischen 0 °C und +40 °C liegen. ▷ Lade den Akku des Alarmgeräts nur mit dem mitgeliefer- ten Ladegerät auf.
  • Seite 26 Inbetriebnahme Ein dreimaliges, sich rundum aufbauendes weißes Leuchten der LEDs signalisiert, dass das Netzteil erkannt wurde und der Ladevorgang startet. ▷ Lade spexor vor der ersten Nutzung vollständig auf. Das kann je nach Umgebungsbedingungen bis zu 8 Stunden dauern. App starten ▷...
  • Seite 27 Inbetriebnahme ▷ Du kannst spexor nun mit der App bedienen und konfigu- rieren. Alarmgeräte hinzufügen Du kannst mit deinem Smartphone auch mehrere Alarm- geräte steuern. Ihre Anzahl ist nicht begrenzt. Weitere Alarmgeräte kannst du in der App hinzufügen. Dazu muss das entsprechende Alarmgerät eingeschaltet und die App...

  • Seite 28: Bedienen

    Außerdem kannst du Informationen deines Nutzerkontos verwalten, die Überwachung aktivieren oder den Alarm deaktivieren, weitere Alarmgeräte hinzufügen, den Stand- ort deines spexor über GPS erkennen, die Historie der Alarmereignisse einsehen, Hilfethemen nutzen oder später zusätzliche Funktionen oder Services buchen. Deutsch | 28...

  • Seite 29: Überwachen

    Überwachen Aufstellen – Hinweis – Zerstörungsgefahr! Das Alarmgerät ist nicht gegen Feuchtigkeit und Wasser geschützt. Eindringendes Wasser oder Feuchtigkeit können das Alarmgerät be- schädigen oder zerstören. Halte das Alarmgerät fern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten. – Hinweis – Feuer- und Hitzeeinwirkung! Zu große Hitze kann den Akku oder die Sensoren beschädigen.
  • Seite 30 ▷ Stelle spexor nur in geschlossenen Räumen auf, z. B. innerhalb eines Hauses, einer Wohnung, in Auto, Wohn- mobil, Garage, Gartenhaus etc. Schließe die Fenster. ▷ Stelle spexor nur an trockenen Orten auf. Stelle spexor nicht ins Freie, z. B. auch nicht in ein Cabrio mit offenem Verdeck.
  • Seite 31 ▷ Beim Aufstellen darf weder das LED-Band noch das Sound-Band abgedeckt werden. Vermeide geschlossene oder teilweise geschlossene Aufstellorte wie etwa im Regal zwischen Büchern, hinter Schrank türen, in einem Getränkehalter oder im Handschuhfach. ▷ Weitere Aufstellhinweise findest du auf www.spexor-bosch.com. Deutsch | 31...
  • Seite 32 Haustiere wie Hunde, Katzen oder Vögel im gleichen Raum können einen Alarm auslösen, Tiere in Aquarium oder Terra- rium hingegen nicht. Personen oder Tiere jenseits von Glas- scheiben werden von den Einbruchssensoren nicht erfasst. ▷ Stelle spexor so auf, dass Haustiere nicht erfasst werden können. Deutsch | 32...

  • Seite 33: Überwachung Aktivieren

    ▷ Aktiviere die Überwachung am schnellsten am Gerät, indem du über die Tasten an der Geräteunterseite deine Geräte-PIN eingibst. Wichtig: spexor muss auch bei der Aktivierung am Gerät WLAN- oder Mobilfunkempfang haben, um Nachrichten senden zu können. Zwei kurze Signaltöne bestätigen die richtige Eingabe der Geräte-PIN.
  • Seite 34 – Im Akkubetrieb bekommt spexor alle 15 Minuten den Hin- weis, ob du die Überwachung aktiviert oder deaktiviert hast. Es kann also bis zu 15 Minuten dauern, bis spexor auf deine Eingaben in der App reagiert. Das ist normal und richtig so.
  • Seite 35 Überwachen bewusst erprobt und nicht zu lang, aber auch nicht zu kurz gewählt. ▷ Willst du diese Zeit nicht abwarten, kannst du die Über- wachung über die Eingabe der Geräte-PIN aktivieren, siehe Seite 33. Du erhältst eine Pushnachricht, wenn die Überwachung erfolgreich aktiviert wurde.
  • Seite 36 Überwachen Anschließend überwacht spexor die Umgebung und kann Alarm auslösen. – Hinweis – Lautes Signal! Das Audiomodul des Alarmgeräts sendet im Alarmfall ein akustisches Signal, das dein Gehör schädigen kann. Halte das Alarmgerät nicht direkt an dein Gehör oder das anderer Personen. Alarmgerät keinesfalls...
  • Seite 37 Überwachen In der App kannst du nun verschiedene Einstellungen vor- nehmen. Du kannst zum Beispiel festlegen, ob spexor im Alarmfall einen abschreckenden Alarmton abgeben oder die Alarmmeldung diskret an dich senden soll. In beiden Fällen erhältst du eine Nachricht auf deinem Smartphone und die LEDs blinken rot.

  • Seite 38: Überwachung Deaktivieren

    Eine abfallende Tonfolge bestätigt das Deaktivieren der Überwachung. Du erhältst eine Pushnachricht, wenn die Überwachung erfolgreich deaktiviert wurde. Wichtig: Damit spexor lange mobil bleibt und sein Akku möglichst lange hält, ist er auch beim Deaktivieren der Überwachung über die App im Netz- und Akkubetrieb unter- schiedlich eingestellt, siehe Seite 33.

  • Seite 39: Alarmieren

    Alarmmitteilung von spexor bei der automatisierten Bosch-Datenverarbeitung angekommen ist, wird die Mit- teilung an dein Smartphone geschickt. Zudem blinken die LEDs 10 Minuten lang rot und spexor gibt – je nach vorheriger Auswahl – 10 Minuten lang einen Alarmton ab. Bei aktivem Alarm lässt sich spexor nicht am Ein-/Ausschal- ter ausschalten.
  • Seite 40 App auslösen. Der verbindet dich mit der Notrufzentrale in dem Land, in dem du dich be- findest. Bist du im Ausland und dein spexor wacht über dein Zu- hause, bitte Nachbarn oder Freunde darum, die Polizei zu verständigen.
  • Seite 41 Alarm selbst deaktivierst oder den Notruf verständigt hast. Soll das Alarmgerät danach weiter für dich aufpassen, musst du die Überwachung erneut aktivieren. ▷ Die Geräte-PIN kannst du in der App über Bluetooth® ändern, wenn du dich in der Nähe von spexor befindest. Deutsch | 41...

  • Seite 42: Akku Laden

    ▷ Starte den Ladevorgang, siehe „Akku laden“ auf Seite 25. Das vollständige Laden kann je nach Umgebungsbedin- gungen bis zu 8 Stunden dauern. Auch während des Ladevorgangs kann spexor über wachen und alarmieren. spexor kann sogar dauerhaft am Netz be- trieben werden. Deutsch | 42...

  • Seite 43: Aktualisieren

    Aktualisieren Aktualisieren Zusätzliche Funktionen buchen ▷ Du kannst den Einsatzbereich deines spexor künftig um zusätzliche, kostenpflichtige Funktionen oder Services in der App erweitern. Zeitpunkt, Art und Kosten stehen noch nicht fest. ▷ Eine Übersicht über deine gebuchten Optionen findest du in der App. Dort kannst du gebuchte Funktionen auch wieder kündigen.
  • Seite 44 LEDs rot leuchten und drei kurze, abfallende Signal- töne das Ausschalten bestätigen. In Einzelfällen kann der Neustart dazu führen, dass Einstel- lungen verloren gehen. ▷ spexor am Ein-/Ausschalter erneut einschalten. Ein akustisches Signal bestätigt das Einschalten. Deutsch | 44...
  • Seite 45 Aktualisieren Geräteupdate Den Status und Version der Gerätesoftware findest du in der App. Für ein Update braucht spexor WLAN. ▷ Deaktiviere die Überwachung, siehe „Überwachung deaktivieren“ auf Seite 38. ▷ Verbinde die Micro-USB-Buchse von spexor über das USB-Kabel mit dem Netzteil und schließe das Netzteil an das Stromnetz an.
  • Seite 46 „updatewürdig“ erkannt. ▷ Dann erst die App öffnen und das Update starten, wäh- rend spexor noch ausgeschaltet ist. Ein Pop-Up erscheint. ▷ Bevor du in dem Pop-Up „Mit Bluetooth® starten“ aus- wählst, schalte spexor am Ein-/Ausschalter wieder ein und aktiviere Bluetooth®...
  • Seite 47 Aktualisieren Eine aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung, die alle durch das Geräteupdate hinzugekommenen Funktionen beschreibt, findest du zum Download unter www.spexor-bosch.com. App aktualisieren Ist ein App-Update vorhanden, erhältst du automatisch eine Mitteilung auf dein Smartphone. ▷ Folge einfach den Anweisungen des Betriebssystems auf deinem Smartphone zur Aktualisierung der App.

  • Seite 48: Lagerung

    Lagerung ▷ Wenn du spexor nicht brauchst, schalte ihn am Ein-/Aus- schalter aus. Drei kurze, abfallende Signaltöne bestätigen das Ausschal- ten. Nach dem Ausschalten leuchten die LEDs kurz rot. ▷ Beachte die Lagertemperaturen, siehe „Technische Daten“ auf Seite 20. Deutsch | 48...

  • Seite 49: Wartung Und Service

    Öffne das Alarmgerät nicht. Das Alarmgerät enthält keine Bauteile, die von dir gewartet oder ersetzt werden können. ▷ Funktioniert dein Gerät nicht wie beschrieben oder ist dein spexor beschädigt, wende dich bitte an den Kunden- dienst, siehe Seite 51. Deutsch | 49...
  • Seite 50 Wartung und Service Reinigung – Hinweis – Zerstörungsgefahr! Eindringendes Wasser oder Chemi- kalien können das Alarmgerät beschädigen oder zer- stören. Verwende für die Reinigung des Alarmgeräts weder Wasser noch Chemikalien. ▷ Reinige das Alarmgerät, das Kabel und das Netzteil am besten mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch.

  • Seite 51: Kundendienst

    Wartung und Service Kundendienst Der spexor-Kundendienst hilft dir gern bei allen Fragen zum Gerät und zur App, wenn dein Gerät nicht wie beschrieben funktioniert, beschädigt ist, zurückgesendet oder entsorgt werden muss. Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) findest du auf www.spexor-bosch.com unter „FAQ“...
  • Seite 52 Wartung und Service Weitergabe ▷ Lösche vor der Weitergabe deines spexor alle individuel- len Daten, indem du in der App unter „Geräteeinstellun- gen“ den Mülleimer („Gerät löschen“) anwählst. ▷ Folge den Anweisungen in der App. ▷ Übergib das Alarmgerät mit dem vollständigen Lieferum- fang, siehe Seite 11.

  • Seite 53: Entsorgung

    Wartung und Service Entsorgung ▷ Lösche vor der Weitergabe deines spexor alle individuel- len Daten, indem du in der App unter „Geräteeinstellun- gen“ den Mülleimer („Gerät löschen“) anwählst. ▷ Folge den Anweisungen in der App. ▷ Durch das alleinige Deinstallieren der App werden deine Daten nicht gelöscht.
  • Seite 54 ▷ Gib das Alarmgerät zur fachgerechten Entsorgung an entsprechende Rückgabe- oder Sammelsysteme. Ist das nicht möglich, wende dich an den Händler, bei dem du deinen spexor gekauft hast oder an den Kundendienst, siehe Seite 51. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige...

  • Seite 55: Rechtliches

    Rechtliches EU-Konformität Hiermit erklärt die grow platform GmbH, dass der Funk- anlagentyp spexor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist zum Download verfügbar unter www.spexor-bosch.com. Lizenz Die Bluetooth®-Wortmarke wie auch die Bildzeichen (Logos) sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der Blue- tooth SIG, Inc.
  • Seite 56 GmbH Team spexor Grönerstraße 9 71636 Ludwigsburg 2020.08 – DE – F.01U.381.906 V02...

Inhaltsverzeichnis