Technische Daten - S+S REGELTECHNIK THERMASREG FS-20 HE Serie Bedienungs- Und Montageanleitung

D
®
THERMASREG
Elektronischer Frostschutzthermostat ⁄ Frostwächter THERMASREG
gang (Summationsausgang 0 -10 V) sowie Steuer- und Kaskadierungseingang (0 -10 V), optional mit Anschluss für Heiz element, im schlagfesten
Kunststoffgehäuse mit Schnell verschluss schrauben, standardmäßig mit Display, mit vollaktiver Fühler rute aus Kupfer. Der Frostwächter dient zur
Überwachung von Klima anlagen, Wärmetauschern, Heiz registern und ähnlichen Anlagen und bewahrt vor Frostschäden und Einfrieren. Die Grenz wert-
unter schreitung wird an der kältesten Messstelle der Kapillare detektiert, die Fühlerrute ist auf der gesamten Länge aktiv. Mittels Eigendiagnostik
werden Kapillarbruch, Betriebsspannungs störung oder elektrischer Beschädigung des Sensors als Fehler erkannt und das Relais schaltet automa-
tisch auf Frost. Das innovative 2-Phasen-Frostschutzthermostat ermöglicht den einfachen Verbund mehrerer Geräte (Kaskardierung) zur bedarfsge-
rechten, flächendeckenden Frostüber wachung. Die Lieferung erfolgt incl. Montage klammern MK-05-K zur fachgerechten Befestigung der Fühlerrute.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:
Lastwiderstand:
Messbereich:
Eingang:
Ausgang:
Stromaufnahme:
Genauigkeit:
Hysterese der Schaltstufe:
Einschalt-Einlaufzeit:
Ansprechzeit:
Fühler und Kapillare:
Umgebungstemperaturen:
Gehäuse:
Abmaße Gehäuse:
Kabelverschraubung:
Prozessanschluss:
elektrischer Anschluss:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
Normen:
Ausstattung:
Eigendiagnostik:
®
THERMASREG FS-20
Typ ⁄ WG02
FS-20
FS20-UW LCD 3M
FS20-UW LCD 6M
FS-20 xx HE
FS20-UW-HE LCD 3M
FS20-UW-HE LCD 6M
ZUBEHÖR
KRD-04 Kapillarrohrdurchführung
MK-05-K Montageklammern (6 Stück) aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten)
WS-03 Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301)
FS-20
24 V AC ⁄ DC (± 10 %)
R > 50 kOhm
L
0...+15 °C
1 x 0 -10 V Steuereingang DDC
1 x 0 -10 V Kaskadierungseingang
1 x 0 -10 V Ausgang Temperatur (entspricht 0...+15 °C)
1 x 0 -10 V Ausgang Ventil (Frostsignal mit Steuerspannung und Kaskadierung)
1 x potentialfreier Wechsler (24 V), Einstellbereich 0...+15 °C
max. 100 mA bei 24 V DC (FS-20 ohne Heizelement)
max. 200 mA bei 24 V DC (FS-20 xx HE mit Heizelement)
typisch ± 1 K (bei +10 °C)
2K
< 1 min
t < 5 s
90
Fühlerrute aus Kupfer, Länge 3 m oder 6 m, auf der gesamten Fühlerlänge aktiv,
Fühleransprechlänge min. 25 cm
Fühler und Kapillare:
Gehäuse:
Lagerung / Transport: –30...+70 °C
Kunststoff, UV-stabilisiert, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination),
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!
126 x 90 x 50 mm (Tyr 2)
M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm
mittels Montageklammern MK- 05 - K (im Lieferumfang enthalten)
0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 65 (nach EN 60 529)
CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Display mit Beleuchtung, dreizeilig, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H),
zur Anzeige der IST-Temperatur, Messbereichsüber-/unterschreitung,
des eingestellten Schaltpunkts (Frostschutztemperatur),
sowie zur Alarmanzeige "Frost" oder "Error"
Error 1 bei Kabel-/Kapillarbruch
Error 2 bei Unter-/ Überspannung
(Relais schaltet automatisch auf Frost)
2-Phasen-Frostschutzthermostat
Mess- Ausgang
bereich
0...+15 °C 2 x 0 -10 V, 1 x Wechsler
0...+15 °C 2 x 0 -10 V, 1 x Wechsler
0...+15 °C 2 x 0 -10 V, 1 x Wechsler
0...+15 °C 2 x 0 -10 V, 1 x Wechsler
® FS-20 mit schaltendem Relaisausgang, stetigem Temperatur- und Ventilaus-
–20...+60 °C (Kapillarrohr im Abstand > 20 cm vom Gehäuse)
–15...+50 °C
Fühler-
länge
3,0 m
6,0 m
3,0 m
6,0 m
3
Display Art.-Nr.
■ 1102- 1012-2102- 030
■ 1102- 1011- 2102- 030
mit Heizelement
■ 1102- 1012-2112- 030
■ 1102- 1011- 2112- 030
7100- 0030- 7000- 000
7100- 0034- 1000- 000
7100- 0040- 6000-000
Rev. 2020 - V11