Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6002-3200-2011-000 23200-2017 V101 12 ⁄ 2016
RTR -E - UP
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumtemperaturregler,
Unterputz
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room temperature controllers,
in-wall
F
Notice d'instruction
Thermostat d'ambiance,
montage encastré
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Терморегулятор для внутренних помещений,
для скрытой установки
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RTR - E 6005
RTR - E 6009
RTR - E 6011
RTR - E 6020
RTR - E 6025
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK Thermasreg RTR-E-UP Serie
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK Thermasreg RTR-E-UP Serie
- Seite 1 Руководство по монтажу и обслуживанию RTR - E 6020 RTR - E 6025 Терморегулятор для внутренних помещений, для скрытой установки S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r RTR -E - UP THERMASREG ® RTR -E - UP Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж Einbauschema RTR -E - UP Installation scheme Schéma de montage Схема установки...
- Seite 3 ® THERMASREG RTR -E - UP Rev. 2017 - V11 DE Elektronischer Einzelraumregler ⁄ Uhrenthermostat mit Wochenprogramm THERMASREG ® RTR - E - UP mit internem Fühler oder mit Fernfühler 4 m zur Unterputzmontage, geeignet zur Temperatur überwachung oder -regelung bzw. zur Ansteuerung von Heizungen aller Art, für Ventile (stromlos geschlossen), als Raum temperaturregler, als Raumthermostat, Fußbodentemperaturregler oder Uhrenregler, z.B .
- Seite 4 ® THERMASREG RTR -E - UP (diverse Ausführungen) Rev. 2017 - V11 DE Anschlussbild RTR - E 6005 ⁄ 6009 ⁄ 6011 ® THERMASREG F F TA L L1 N N RTR - E 6005 RTR - E 6009 RTR - E 6011 Raumtemperaturregler Heizung für Einzelraumregelung...
-
Seite 5: Montage Und Installation
Montage und Installation Elektronischer Temperaturregler mit Zeitsteuerung– für Unterputzmontage - Boden-Temperaturregler ......10 ... 60 °C, mit Leitungsfühler - Raum-Temperaturregler....... 5 ... 30 °C, mit integriertem Raumfühler TECHNISCHE DATEN Netzspannung: ........... 230 V ~ ± 10% , 50 Hz Schaltstrom: ............bei 6025 ca. 16 A bei cos j = 1 Schaltleistung: .......... - Seite 6 Anleitung zu Fig. 2 Einsatzgebiet/Funktionsweise Der elektronische Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung dient zur Temperaturregelung in Einzelräumen. Das Gerät besteht aus dem Steuermodul zur Einstellung der gewünschten Temperatur und einem Temperaturfühler der diese misst, und den Messwert an das Steuermodul übermittelt. Boden-Temperaturregler 6025: Einsatz z. B. für die elektrische Fußboden-Direktheizung als Ergänzungsheizung zur Bodentemperierung in Badezimmern.
- Seite 7 Werkseinstellung aufrufen Sie können die oben genannten Werkseinstellungen am einfachsten wie folgt wiederherstellen: • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten C, + und – (s. Fig.2) • Aktualisieren Sie danach bitte die Uhrzeit und den Wochentag (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“). BEDIENUNG Dauerbetrieb Wenn Ihre Heizung nicht zeitgesteuert reguliert werden soll, schieben Sie bitte den linken Schiebeschalter (siehe Fig. 2, Pos.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –... - Seite 31 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Seite 32 D G F r RTR -E - UP THERMASREG ® ...