Gemü 514Z Betriebsanleitung
Pneumatisch betätigtes sitzventil mit zweistufenantrieb
Verwandte Anleitungen für Gemü 514Z
Inhaltszusammenfassung für Gemü 514Z
- Seite 1 GEMÜ 514Z Pneumatisch betätigtes Sitzventil mit Zweistufenantrieb Pneumatically operated globe valve with two-stage actuator Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-514Z...
- Seite 2 Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 04.04.2019 2 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Antrieb montieren ..........28 16 Ausbau aus Rohrleitung ..........29 17 Entsorgung ............... 29 18 Rücksendung ............29 19 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtli- nie) ................30 20 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgerä- terichtlinie) ............... 31 3 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z... -
Seite 4: Allgemeines
Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden ein- gesetzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 514Z 4 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
11. Das Produkt gemäß diesem Dokument bedienen. 3.2 Beschreibung 12. Das Produkt entsprechend der Leistungsdaten betreiben. Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 514Z verfügt über 13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. einen wartungsarm aufgebauten zweistufigen Aluminium- 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- Doppelkolbenantrieb und wird pneumatisch betätigt. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Teller Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steuerung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Beiblatt nach ATEX beachten. 3. Durchflussrichtung auf dem Ventilkörper beachten. GEMÜ 514Z 6 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Bestelldaten
Flansch EN 1092, PN 25, Form B 11 CONEXO Code Flansch ANSI Class 150 RF ohne 5 Werkstoff Ventilkörper Code integrierter RFID-Chip zur elektronischen 1.4435, Feinguss Identifizierung und Rückverfolgbarkeit 1.4408, Feinguss 1.4435, Feinguss CC499K, Rotguss 7 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z... -
Seite 8: Bestellbeispiel
4 Anschlussart Gewindemuffe DIN ISO 228 5 Werkstoff Ventilkörper CC499K, Rotguss 6 Sitzdichtung PTFE 7 Steuerfunktion in Ruhestellung geschlossen (NC) 8 Antriebsausführung Zweistufenantrieb, Antriebsgröße 1 9 Ausführungsart ohne 10 Sonderausführung ohne 11 CONEXO ohne 8 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com... -
Seite 9: Technische Daten
Bestelloption Ausführungsart 2017 Lagertemperatur: 0 bis 40 °C 7.3 Druck Betriebsdruck: Antriebsausführung 1Z Antriebsausführung 2Z Kolben-ø 70 mm Kolben-ø 120 mm 25,0 20,0 25,0 10,0 25,0 16,0 15,0 10,0 Drücke in bar Druckstufe: PN 25 9 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z... - Seite 10 5,5 - 10,0 4,5 - 8,0 5,5 - 10,0 4,5 - 8,0 5,5 - 10,0 4,5 - 8,0 5,5 - 10,0 4,5 - 8,0 5,5 - 8,0 5,5 - 8,0 5,5 - 8,0 Drücke in bar 10 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com...
- Seite 11 0,07 dm³ unten 0,10 dm³ oben 0,51 dm³ unten 0,60 dm³ Leckrate: Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium Metall DIN EN Luft 12266-1 PTFE DIN EN Luft 12266-1 Kolbendurchmesser: Antriebsausführung Kolbendurchmesser 70 mm 120 mm 11 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z...
-
Seite 12: Produktkonformitäten
Code 18: Stutzen DIN 11850 Reihe 3 Code 37: Stutzen SMS 3008 Code 47: Flansch ANSI Class 150 RF Code 59: Stutzen ASME BPE Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 12 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com... -
Seite 13: Abmessungen
8Abmessungen 8 Abmessungen 8.1 Antrieb 8.1.1 Antriebsausführung 1Z SW 1 H/LA ø B M 16 x 1 Maße in mm 8.1.2 Antriebsausführung 2Z SW 1 H/LA ø B M 22 x 1,5 13 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z... -
Seite 14: Körpermaße
Code 18: Stutzen DIN 11850 Reihe 3 Code 37: Stutzen SMS 3008 Code 59: Stutzen ASME BPE Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 34: 1.4435, Feinguss 14 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com... - Seite 15 Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A (ehemals DIN 11850 Reihe 2) / DIN 11866 Reihe A Code 37: Stutzen SMS 3008 Code 59: Stutzen ASME BPE Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 37: 1.4408, Feinguss 15 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z...
- Seite 16 Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A (ehemals DIN 11850 Reihe 2) / DIN 11866 Reihe A Code 59: Stutzen ASME BPE Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code C2: 1.4435, Feinguss 16 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com...
- Seite 17 165,0 18,0 125,0 152,4 19,1 120,7 Maße in mm 1) Anschlussart Code 13: Flansch EN 1092, PN 25, Form B Code 47: Flansch ANSI Class 150 RF 2) Werkstoff Ventilkörper Code 34: 1.4435, Feinguss 17 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z...
- Seite 18 G 1¾ 13,0 175,0 50,0 G 2⅜ 15,0 216,0 52,0 15,0 254,0 64,0 G 3½ 18,0 Maße in mm 1) Anschlussart Code 9: Gewindestutzen DIN ISO 228 2) Werkstoff Ventilkörper Code 34: 1.4435, Feinguss 18 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com...
- Seite 19 85,0 G 2½ 30,2 220,0 50,0 100,0 33,3 220,0 50,0 100,0 33,3 Maße in mm 1) Anschlussart Code 1: Gewindemuffe DIN ISO 228 2) Werkstoff Ventilkörper Code 9: CC499K, Rotguss Code 37: 1.4408, Feinguss 19 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z...
- Seite 20 3" NPT 25,8 Maße in mm 1) Anschlussart Code 3C: Gewindemuffe BS 21 Rc,Baulänge ETE DIN 3202-4 Reihe M8 Code 3D: Gewindemuffe NPT,Baulänge ETE DIN 3202-4 Reihe M8 2) Werkstoff Ventilkörper Code 37: 1.4408, Feinguss 20 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com...
- Seite 21 25,7 70,0 60,0 62,0 2" NPT 17,8 Maße in mm 1) Anschlussart Code 1: Gewindemuffe DIN ISO 228 Code 3D: Gewindemuffe NPT,Baulänge ETE DIN 3202-4 Reihe M8 2) Werkstoff Ventilkörper Code 37: 1.4408, Feinguss 21 / 64 www.gemu-group.com GEMÜ 514Z...
-
Seite 22: Herstellerangaben
Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohrleitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Umge- bungsbedingungen geeignet sein. GEMÜ 514Z 22 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Einbaulage
4. Körper des Produkts in Rohrleitung einschweißen. 5. Schweißstutzen abkühlen lassen. 6. Antrieb A montieren (siehe Kapitel „Antrieb montieren“). 7. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- Abb. 4: Flanschanschluss gen bzw. in Funktion setzen. 8. Anlage spülen. www.gemu-group.com 23 / 64 GEMÜ 514Z... -
Seite 24: Pneumatische Anschlüsse
▶ Die Steuermediumanschlüsse sind um 360° drehbar. Die Position der Steuermediumanschlüsse ist beliebig. 2. Je nach Anwendung geeignete Anschlussstücke verwen- den. Gewinde der Steuermediumanschlüsse: G1/4 Steuerfunktion Anschlüsse Federkraft geschlossen (NC) V und R Anschlüsse V / R siehe Kapitel "Steuerfunktion" GEMÜ 514Z 24 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Inbetriebnahme
2. Bei neuen Anlagen und nach Reparaturen Leitungssystem spülen (das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. www.gemu-group.com 25 / 64 GEMÜ 514Z... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Antrieb / Ventilkörper austauschen Verbindung Ventilkörper und Rohrleitung Unsachgemäßer Einbau Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose festziehen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen 26 / 64 GEMÜ 514Z www.gemu-group.com... -
Seite 27: Inspektion Und Wartung
6. GEMÜ Produkte, die immer in derselben Position sind, viermal pro Jahr betätigen. 7. Nach Ausbau / Einbau des GEMÜ Produkts Überwurfmut- ter a auf festen Sitz überprüfen und ggf. nachziehen. ð Dichtungen setzen sich im Laufe der Zeit. www.gemu-group.com 27 / 64 GEMÜ 514Z... -
Seite 28: Dichtungen Auswechseln
Antrieb und Ventilkörper achten. Typenschild des Antriebs mit Ventil- ● körperkennzeichnung vergleichen. Rxxxx Rxxxx Ventilkörperkennzeichnung Ventilkörperkennzeichnung Durchgangskörper Eckkörper Abb. 5: Ventilkörperkennzeichnung Typenschild Antrieb Ventilkörperkennzeichnung RAxxx R002 RBxxx R004 RCxxx R006 RDxxx R008 RExxx R010 RFxxx R012 RGxxx R015 GEMÜ 514Z 28 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Ausbau Aus Rohrleitung
Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 29 / 64 GEMÜ 514Z... -
Seite 30: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
Projektnummer: Sv-Pneum-2011-11 Handelsbezeichnung: GEMÜ 514Z die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9..; 1.6.5. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. -
Seite 31: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Benennung des Druckgerätes: GEMÜ 514Z Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... - Seite 61 EU Declaration of Conformity www.gemu-group.com 61 / 64 GEMÜ 514Z...
- Seite 62 62 / 64 GEMÜ 514Z...
- Seite 63 63 / 64 GEMÜ 514Z...
- Seite 64 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Änderungen vorbehalten Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, *88284415* Subject to alteration Germany 04.2019 | 88284415 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...