Seite 1
HD 500 S Plus Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie Deutsch besonders die „Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger (5.951-949)“. Seite Please read these operating instructions before starting and strictly observe the English “Safety Instructions for High Pressure Cleaners (5.951-949)”. Page Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise en Français service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité...
Seite 3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
Deutsch 1. Inbetriebnahme Wasseranschluß herstellen 1 Geräteschalter (EIN/AUS) • Anschlußwerte siehe Techn. Daten. 2 Anschlußleitung 3 Wasseranschluß mit Sieb • Verbinden Sie einen Wasserzulaufschlauch 4 Kupplungsteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Gerät und der Wasserleitung. 5 Handspritzpistole mit Sicherungsraste (A) und Hochdruckschlauch Hinweis: 6 Strahlrohr mit Druckregulierung...
Deutsch 2. Bedienung Gerät entlüften - Aktivreiniger ......... RM 31 ASF - Universalreiniger ......RM 55 ASF • Zur Entlüftung des Gerätes schrauben Sie die - Aktiv-Wäsche ......RM 81 ASF Düse ab und lassen Sie das Gerät laufen, bis Hinweis: Es dürfen nur Reinigungsmittel ver- das Wasser blasenfrei austritt.
Deutsch 3. Pflege und Wartung Monatlich oder bei Bedarf Düsenwechsel • Reinigen Sie den Filter am Reinigungsmittel- • Trennen Sie das Strahlrohr von der Pistole. Saugschlauch. • Schrauben Sie den Düsenhalter ab. Dabei mit einem Inbusschlüssel (SW 6) gegenhalten. • Reinigen Sie die Hochdruckdüse. Verschmutzungen aus der Düsenbohrung mit •...
Deutsch 5. Allgemeine Hinweise Garantie Wartungsvertrag In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Sie können mit Ihrem Fachhändler ebenfalls ei- Vertriebs-Gesellschaft herausgegebenen nen Wartungsvertrag abschließen. Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an dem Der Wartungsvertrag schließt die Sicherheits- Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist inspektion mit ein.
Seite 48
HD 500 S PLUS 1.118-800 EUROPA 4.862-032.0 6.414-384.0 6.647-739.0 6.389-870.0 6.389-853.0 4.775-296.0 2.880-296.0 6.362-422.0 2.880-296.0 4.760-387.0 4.760-356.0 2.883-821.0 2.880-296.0 4.763-252.0 08/97 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
EG Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine We hereby declare that the equipment described below aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in conforms to the relevant fundamental safety and health Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grund- requirements of the appropriate EU Directives, both in its basic legenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den...
Seite 51
EU-overensstemmelseserklæring EU-KONFORMITETSERKLÆRING Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den i konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, er i overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav.