Milnor 48040F7B Wartung Seite 93

Abbildung 20: Schmiernippel für Tür—Open-Pocket-Modelle. Dies sind nur Beispiele, Ihre Anlage
kann anders aussehen.
Türband—Modelle mit manueller
Tür
.
Ergänzung 4
Die Waschschleudermaschinen von Milnor mit Gummifederaufhängung haben auch Stoßdämpfer. Die
Stoßdämpfer haben eine andere Anschlussart als jene für Automobile. Es ist nicht erforderlich, die
Stoßdämpfer zu bestimmten Intervallen auszutauschen. Sie müssen nur dann ausgetauscht werden, wenn
es Anzeichen für Schäden oder Verschleiß gibt.
Die Stoßdämpfer zu den in der Wartungsübersicht angegebenen Intervallen prüfen. Ein Stoßdämpfer
muss unbedingt ausgetauscht werden, wenn Öl aus seinem Mechanismus läuft (siehe nachfolgende
Abbildung). Diese zeigt, dass die Dichtungen verschlissen sind. Der Stoßdämpfer muss auch dann
ausgetauscht werden, wenn das Gummi in einem Anschluss sehr verschlissen ist oder fehlt.
Mangelhafte Stoßdämpfer lassen der Trommel zuviel Bewegungsfreiheit, wenn die Maschine in Betrieb
ist. Wenn starke Bewegungen auftreten und deren ursache unsicher ist, kann eine Prüfung der
Stoßdämpfer wie folgt durchgeführt werden:
1. Den Stoßdämpfer aus der Maschine nehmen.
2. Den Stoßdämpfer mit Ihrem körpergewicht der Länge nach gegen eine harte Oberfläche drücken.
Ein betriebsfähiger Stoßdämpfer wird langsam zusammengepresst. Er dehnt sich beim Lösen auch
wieder langsam auf seine Anfangslänge aus. Wenn er sich schnell zusammenpressen lässt oder sich
schnell ausdrehnt, ist der Stoßdämpfer mangelhaft.
Türstange—Modelle mit
Hydrauliktür
Zu den Stoßdämpfern
89
Kapitel 3. Regelmäßige Wartung
Türverriegelung Türöffnungskol
skolben—die ben—die
meisten Modelle meisten Modelle
Legende
1. Schmiernippel, eine Stelle.
bei einigen Maschinen muss
die Tür für den Zugang
geöffnet sein.
2. Schmiernippel, drei Stellen
3. Keine Schmierung
erforderlich
4. Einen dünnen
Schmiermittelfilm auf die
Kolbenoberfläche auftragen.
PELLERIN MILNOR CORPORATION