Manuelle Nummer: MCCJHO01DE Edition (ECN): 2022054 Bedienerhandbuch Waschschleudermaschinen- Modelle mit E-P Plus®- und E-P Express®-Bedienelementen PELLERIN MILNOR CORPORATION Post Office Box 400, Kenner, Louisiana 70063–0400, U.S.A.
Seite 20
Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung der Bedienelemente ....................2 1.1 Bedienelemente an den E-P Plus ® - und E-P Express ® -Modellen ........2 2 Normalbetrieb..........................4 2.1 Normaler Maschinenbetrieb ....................4 2.1.1 Aus Sicherheitsgründen hier beginnen..............4 2.1.2 Überprüfen der Schaltereinstellungen ..............4 2.1.3 Sicherheitseinschaltverzögerung ................5 2.1.4 Beladen der Maschine .....................5 2.1.5 Auswählen und Starten einer Programms ...............5...
1 Beschreibung der Bedienelemente BNCJHF01 / 2024085 BNCJHF01 0000603052 2/22/24, 2:07 PM Released Bedienelemente an den E-P Plus ® - und E-P Ex- press ® -Modellen BNCJHF01.C01 0000603041 D.2 B.2 2/22/24, 1:55 PM Released In diesem Dokument werden die während des normalen Maschinenbetriebs zu verwendenden Be- dienelemente beschrieben.
Seite 22
Die Taste Beenden bricht alle restlichen Schritte des aktuellen Programms ab und startet den Vorgang zum Abschalten der Ma- schine. Das Programm kann nicht fortgesetzt werden. Die Taste Tür entriegeln ermöglicht es Ihnen, die Tür zu öffnen, sofern alle Sicherheitsbedingungen erfüllt sind. Pellerin Milnor Corporation...
Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter Betrieb/Pro- grammieren in der Position befindet. Stellen Sie sicher, dass sich der Notstoppschalter in der Aus- gangsstellung befindet. Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter (sofern vorhanden) in der Position befindet. Pellerin Milnor Corporation...
BNCJHO05.C07 0000603053 D.2 C.2 2/22/24, 2:27 PM Released Anzeige oder Handlung Erklärung Diese beiden Anzeigen erscheinen während des normalen Maschi- 23:04 F02S01 02:37 TEMP A168/D170 LEV 1 nenbetriebs auf einigen E-P Plus ® -Modellen abwechselnd. E-P ® Express -Modelle zeigen bei diesem Schritt andere Daten an, nicht jedoch die Laugentemperaturdaten.
ZEIT ANGEHALTEN zeigt an, dass der Timer zur Einspülung von Chemikalien gestoppt wurde. Die Ausrüstung für die chemi- sche Versorgung muss richtig installiert werden, damit diese Funktion genutzt werden kann. Die E-P Plus ® -Maschine kann die Temperatur in Grad Fahrenheit TEMP A168/D170 LEV 1 oder Grad Celsius anzeigen, je nach Maschinenkonfiguration.
Ausrollzeit, wenn das Programm manuell beendet wurde. WARTET AUF ENTLADEN Am Ende der Ausrollzeit wird der Bediener-Alarmton ausgegeben. Schaltet den Bediener-Alarmton stumm. Die Tür wird entriegelt, so dass Sie die Maschine entladen können. Pellerin Milnor Corporation...
Versorgungsleitungen und den Wasserdruck. Die Maschine setzt den Füllvorgang fort, bis der richtige Füllstand erreicht ist. Zu die- sem Zeitpunkt wird der Fehler automatisch behoben und der nor- male Betrieb wird fortgesetzt. E-P Plus ® Nur -Modelle. Die konfigurierte Maximaldauer für das UEBERSCHR. DAMPF Erreichen der gewünschten Temperatur mit Dampfheizung wurde...
Seite 28
Fehlerbehebung der Wasserfüllstand in der Trommel niedrig genug ist, um mit dem nächsten Betrieb zu beginnen. ® E-P Plus Nur -Modelle. Diese Fehlermeldung zeigt an, dass der PRUEFE FUEHLER Widerstand des Temperaturfühlers außerhalb des festgelegten Be- reichs liegt. Testen Sie den Fühler, indem Sie die Adern des Füh- lers von der Prozessorkarte abklemmen und den Widerstand mit einem genauen digitalen Ohmmeter messen.