PG700 Portable Address Programmer and Calibration Unit
User Guide
Kód
Popis
Hodnota citlivosti optické komory je příliš vysoká.
E2
Nainstalujte jinou komoru nebo se komoru pokuste
zkalibrovat v jiném detektoru.
Hodnota citlivosti optické komory je příliš nízká. Nainstalujte
E3
jinou komoru nebo se komoru pokuste zkalibrovat v jiném
detektoru.
Došlo k chybě software nebo k chybě při komunikaci.
E4, E5
Zkontrolujte, zade je detektor správně připevněn na zařízení
PG700. Pokud problém přetrvává, přezkoušejte zařízení
PG700 pomocí funkčního detektoru, abyste ověřili, zda je
problém způsoben detektorem nebo kalibračním zařízením.
Údržba
Základní údržba se omezuje na kontrolu prováděnou jednou za rok.
Neupravujte vnitřní vedení ani obvody.
Baterie
Zařízení PG700 používá dvě baterie typu PP3 o napětí 9 V. Baterie
je nutno vyměnit, je-li na LED obrazovce zobrazen údaj [BAT] nebo
vypíná-li se zařízení před uplynutím standardní dvouminutové prodlevy.
Cílem Evropské směrnice o odpadech z elektrických a elektronických zařízení
(WEEE) je minimalizovat vliv odpadu z elektrických a elektronických zařízení na
životní prostředí a lidské zdraví. Podle této směrnicie, se elektrická zařízení
označená tímto symbolem nesmí likvidovat v zařízeních na likvidaci komunálního
odpadu. Uživatelé elektrických zařízení v Evropě musí nyní tato zařízení po
skončení životnosti odevzdat k likvidaci. alší informace naleznete na následující
internetové adrese: www.recyclethis.info.
Инструкция пользователя
Клавиши
и
индикаторы
2
Индикатор режима программирования;
4
Клавиша подтверждения ввода / операции;
6
вверх;
Клавиша выбора вниз;
программирования.
Описание
PG700 используется для приписания или изменения адресов адресно-
аналоговых извещателей серии Kilsen KL700A или Aritech 1500.
Модуль также используется для калибровки сменной оптической
камеры адресно-аналоговых извещателей Kilsen KL731A и Aritech
DP1561.
Не пробуйте калибровать с помощью данного устройства
сменную оптическую камеру пороговых неадресных
извещателей Kilsen KL731 или Aritech DP331I.
Инструкция Пользователя
Основная функциональность:
Нажмите клавишу PRG для включения модуля.
Нажмите клавишу PRG и удерживайте в течении 3 секунд для
выключения модуля.
Нажмите клавишу PRG для перехода в режим программирования
после того, как модуль был включен (см. Таблица 1).
Используйте клавиши и для выбора, и клавишу
подтверждения выбора или запуска калибровки.
Модуль автоматически выключится, если в течение 2 минут не будет
нажата клавиша.
Таблица 1: Режимы программирования
Режим
Описание
Назначение или изменение адреса извещателя.
P1
Используйте клавиши и для выбора адреса.
Используйте клавишу для подтверждения.
Просмотр аналогового значения извещателя.
P2
Используйте клавиши и для просмотра основного и
вспомогательного значения.
Если аналоговое значение менее 9 или более 11
детектору требуется калибровка (P4).
1
PG700:
Индикатор
питания;
3
Индикаторный экран;
5
Клавиша выбора
7
Питание вкл-выкл / выбор режима
для
Назначение извещателям последовательных адресов.
P3
Используйте клавишу
Калибровка оптических извещателей. Используйте
P4
клавишу для запуска калибровки. Индикаторный
экран показывает [CAL] в процессе калибровки, и [- - -]
после успешного окончания калибровки.
Если калибровка не завершилась успехом, будет
показан код ошибки (например, [E1]) (см. Таблица 2).
Примечание: Проверьте аналоговое значение
детектора (Р2) перед калибровкой.
В данной версии не используются.
P5, P6
Таблица 2: Коды ошибок калибровки
Код
Описание
EO
Обнаружено несовместимое устройство.
Оптическая камера не может быть настроена.
E1
Убедитесь, что камера установлена правильно, что она
чиста и в ней нет дыма, затем повторите тест. Если
ошибка повторяется, проверьте камеру в другом
извещателе.
Чувствительность оптической камеры слишком высока.
E2
Установите другую камеру, или попробуйте настроить
данную камеру в другом извещателе.
Чувствительность оптической камеры слишком низка.
E3
Установите другую камеру, или попробуйте настроить
данную камеру в другом извещателе.
Обнаружена ошибка ПО или связи. Убедитесь, что
E4, E5
извещатель зафиксирован правильно в PG700. Если
ошибка остается, испытайте другой извещатель, чтобы
выяснить, обусловлена ли ошибка извещателем, или
модулем калибровки PG700.
Обслуживание
Обслуживание может производиться только квалифицированным
персоналом. Не изменяйте внутренних цепей и соединений.
Батареи
В PG700 используются две батареи 9 В типа PP3. Батареи необходимо
заменить, если индикаторный экран показывает [BAT] или модуль
выключается быстрее, чем после стандартного времени бездействия -
2 минут.
Действие европейской директивы об отходах электрического и электронного
оборудования (WEEE) направлено на минимизацию негативного воздействия
отходов электрического и электронного оборудования на окружающую среду
и здоровье людей. Чтобы обеспечить соответствие требованиям этой
директивы, электрическое оборудование, помеченное этим символом, нельзя
утилизировать посредством европейских коммунальных систем утилизации
отходов. Теперь по окончании срока эксплуатации европейские пользователи
электрического оборудования должны возвращать данное оборудование для
его утилизации. Более подробную информацию можно найти на следующем
веб-сайте: www.recyclethis.info.
для подтверждения.
8