Inhaltsverzeichnis
Werbung
PG700 Portable Address Programmer and Calibration Unit
User Guide
Tabelle 2: Kalibrierungsfehler
Code
Beschreibung
Es wurde ein nicht unterstütztes Gerät gefunden.
EO
Die optische Kammer konnte nicht kalibriert werden.
E1
Überprüfen Sie den Sitz der Kammer, ob diese sauber und
frei von Rauch ist und wiederholen Sie den Test. Sollte der
Fehler weiter bestehen, testen Sie diese Kammer in einem
anderen Melder.
Die Empfindlichkeit ist zu hoch. Versuchen Sie eine andere
E2
Kammer oder testen diese in einem anderen Melder.
Die Empfindlichkeit ist zu niedrig. Versuchen Sie eine
E3
andere Kammer oder testen diese in einem anderen
Melder.
E4, E5
Es gibt einen Software oder Kommunikationsfehler.
Überprüfen Sie den korreckten Sitz des Melders im PG700.
Besteht das Problem weiterhin nutzen Sie das PG700 mit
einem funktionierenden Melder um festzustellen, ob das
Problem im Melder oder im PG700 ist.
Wartung
Basic maintenance is reduced to a yearly inspection. Do not modify
internal wiring or circuitry.
Batterien
Das PG700 benötigt zwei 9 V PP3 Batterien. Die Batterien müssen
getauscht warden, wenn das LED Display [BAT] oder wenn das Gerät
automatisch vor Ablauf der 2 Minuten abschaltet.
Das Ziel der EG-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ist, Umwelt- und
Gesundheitsschäden durch Elektro- und Elektronik-Altgeräte so gering wie
möglich zu halten. Um diese Richtlinie einzuhalten, dürfen Elektrogeräte, die mit
diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht in den öffentlichen europäischen
Entsorgungssystemen entsorgt werden. Europäische Benutzer von
Elektrogeräten müssen ab sofort Altgeräte zur Entsorgung zurückgeben.Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website: www.recyclethis.info.
Brugervejledning
PG700-taster og LED'er (lysdioder): 1 LED-indikator for tændt; 2 LED-
indikatorer for programtilstand; 3 LED-skærm; 4 -Bekræft indgang /
funktionstast; 5 Op-tast; 6 Ned-tast; 7 Tænd/sluk / tast til valg af
programtilstand.
Beskrivelse
PG700 anvendes til at tildele eller redigere en analog systemadresse til
Kilsen KL700A- eller Aritech 1500-serien af analoge adresserbare
detektorer.
Enheden anvendes også til at kalibrere et nyt optisk kammer til Kilsen
KL731A- og Aritech DP1561-detektorer.
Forsøg ikke at kalibrere det nye optiske kammer til Kilsen
KL731 eller Aritech DP331I almindelige detektorer med denne
enhed.
Brugervejledning
De grundlæggende funktioner er følgende:
Tryk på tasten PRG for at tænde for enheden.
Tryk på tasten PRG i 3 sekunder for at slukke for enheden.
Tryk på tasten PRG for at vælge programtilstanden, når enheden er
tændt (se Tabel 1).
Brug tasterne og til at vælge, og tasten til at bekræfte valget
eller starte kalibreringer.
Enheden slukker automatisk efter 2 minutter, hvis der ikke trykkes på en
tast.
Tabel 1: Programtilstande
Tilstand
Beskrivelse
Tilknyt eller rediger en detektoradresse. Brug tasterne
P1
og til at vælge adressen. Brug tasten til at bekræfte.
Få vist detektorens analoge værdi. Brug tasterne og til
P2
at få vist de primære og sekundære værdier.
Hvis den analoge værdi er mindre end 9 eller større end
11, bør detektoren kalibreres (P4).
Tilknyt fortløbende adresser til detektorer. Brug tasten til
P3
at bekræfte.
Kalibrer optiske detektorer. Brug tasten til at starte
P4
kalibrering. LED-skærmen viser [CAL] under kalibrering, og
[- - -] når kalibrering er fuldført uden problemer.
Hvis kalibrering mislykkes vises en fejlkode (f.eks. [E1] (se
Tabel 2).
Bemærk! Kontroller detektoranalogværdien (P2) før
kalibrering.
P5, P6
Ikke i brug.
Tabel 2: Kalibreringsfejlkoder
Kode
Beskrivelse
EO
Der er registreret en ikke-kompatibel enhed.
Det optiske kammer kunne ikke kalibreres. Kontroller, at
E1
kammeret er installeret korrekt, er rent og røgfrit, og
gentag testen. Hvis fejlen fortsætter, skal kammeret testes
i en anden detektor.
Det optiske kammers følsomhedsværdi er for høj. Installer
E2
et andet kammer, eller prøv at kalibrere kammeret i en
anden detektor.
Det optiske kammers følsomhedsværdi er for lav. Installer
E3
et andet kammer, eller prøv at kalibrere kammeret i en
anden detektor.
Der er en software- eller kommunikationsfejl. Kontroller,
E4, E5
om detektoren er fastgjort korrekt på PG700. Hvis
problemet fortsætter, skal PG700 testes ved hjælp af en
arbejdsdetektor for at verificere, om der er et probelem
med detektoren eller kalibreringsenheden.
Vedligeholdelse
Den grundlæggende vedligeholdelse er begrænset til et årligt eftersyn.
Der må ikke ændres på de indvendige ledningsforbindelser eller
strømkredse.
Batterier
PG700 anvender 9 V PP3-batterier. Batterierne skal udskiftes, når LED-
skærmen viser [BAT], eller når enheden slukker før de 2 minutters
forsinkelse, der er standard
Det europæiske WEEE direktiv, om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr
har til formål at minimere den indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til direktivet må elektrisk udstyr,
der er mærket med dette symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal aflevere
kasserede produkter til genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Instrukcja obsługi
1
PG700 – klawisze i LED-y:
3
4
Wyświetlacz LED;
Potwierdzenie wejścia / klawisz zatwierdzenia;
5
Klawisz wyboru – do góry;
on-off / klawisz wyboru programu.
Opis
Urządzenie PG700 jest wykorzystywane do modyfikacji adresów systemu
dla analogowych adresowalnych czujek z serii Kilsen KL700A lub Aritech
1500.
To urządzenie jest również wykorzystywane do kalibracji wymiennej
komory optycznej w przypadku czujek Kilsen KL731A i Aritech DP1561.
2
LED zasilania;
LED trybu programu;
6
7
Klawisz wyboru – na dół;
6
Zasilanie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
