Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BSS 105
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BSS 105
- Seite 1 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:05 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schwingschleifer Návod k použití Vibrační bruska Használati utasítás rezgœcsiszoló Navodila za uporabo vibracijskega brusilnika Naputak za uporabu vibracijske brusilice Art.-Nr.: 44.608.00 I.-Nr.: 01022...
- Seite 2 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:05 Uhr Seite 2 Technische Daten Technická data Technikai adatok Tehnični podatki Tehnički podaci 230 V ~ 50 Hz 105 Watt Gehörschutz Ochrana sluchu Zajcsökkentœ fülvédœ Zaščita za ušesa Zaštitne slušalice Augenschutz Ochrana zraku Szemvédœ...
- Seite 3 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:05 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 4 VERWENDUNG Allgemeine Sicherheitshinweise: Der Schwingschleifer ist zum Schleifen von Holz, Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Eisen, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Schleifpapierwechsel u. ä.) an der Maschine, Verwendung des entsprechenden Schleifpapiers vorher den Netzstecker ziehen! geeignet.
-
Seite 5: Schleifpapierbefestigung
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalten Einschalten: Betriebschalter A eindrücken Auschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken Achtung! Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Um den Schwingschleifer optimal ausnutzen zu können, benutzen Sie immer das Original-Zubehör, welches in jedem Fachhandel erhältlich ist. - Seite 6 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 6 POUŽITÍ Všeobecné bezpečnostní pokyny: Vibrační bruska je určena pro broušení dřeva, Při všech pracích (čištění stroje, výměna železa, umělé hmoty a podobných materiálů za brusného papíru atd.) na stroji předem vytáhnout použití...
- Seite 7 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 7 Za-/vypnout Zapnout: hlavní vypínač A zamáčknout Vypnout: hlavní vypínač A krátce zamáčknout Pozor! Vzduchové otvory také na vibrační brusce udržovat vždy čisté a otevřené. Pro optimální využití vibrační brusky používejte vždy originální příslušenství, které...
- Seite 8 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 8 ALKALMAZÀS Általános biztonsági utalások: A rezgœcsiszoló, a megfelelœ csiszolópapír A gépen történœ minden munka elœtt ( gép használatával fa, vas, mû- és hasonló anyagok tisztításnál, csiszolópapír cserénél és köszörülésére alkalmas. hasonlóknál) húzza ki a hálózati dugót! Saját egészségének védelme érdekében A gép leírása:...
- Seite 9 Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 9 Ki / bekapcsolni Bekapcsolni: az A üzemeltetési kapcsolót benyomni. az A üzemeltetési kapcsolót röviden Kikapcsolni: benyomni. Figyelem! Levegœztetési lyukakat a rezgœcsiszolón is mindig tisztán és nyitva tartani. Hogy a rezgœcsiszolót optimálisan ki lehessen használni, használjon mindig eredeti tartozékokat, amelyek minden szaküzletnél kaphatók.
-
Seite 10: Tehnični Podatki
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 10 UPORABA Splošni varnostni napotki: Vibracijski brusilnik je namenjeni brušenju lesa, Peri vseh opravilih (čiščenje stroja, zamenjava železa, plastike in podobnih materialov z uporabo brusilnega papirja, ipd.) na stroju predhodno odgovarjajočega brusilnega papirja. -
Seite 11: Vklop / Izklop
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 11 Vklop / izklop Vklop: Pritisnite stikalo A za obratovanje Izklop: Kratko pritisnite stikalo A. Pozor! Zračna reža naj je tudi na vibracijskem brusilniku zmeraj čista in odprta. Da bi lahko optimalno izrabili vibracijski brusilnik, zmeraj uporabljajte originalni pribor, ki ga lahko dobite v vsaki tehnični trgovini. -
Seite 12: Tehnički Podaci
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 12 UPOTREBA Opće sigurnosne upute: Vibracijska brusilica je prikladna za brušenje drva, Prije svih radova na stroju (čišćenje, željeza, plastike i sličnog materijala, uz upotrebu zamjenjivanje brusnog papira i sl.) izvadite utikač odgovarajućeg brusnog papira. -
Seite 13: Uključivanje I Isključivanje
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 13 Uključivanje i isključivanje Uključivanje: Pritisnite sklopku A Isključivanje: Kratko pritisnite sklopku A Pažnja! Osigurajte da su i ventilacijski otvori na vibracijskoj brusilici uvijek čisti i nepokriveni. Kako biste vibracijsku brusilicu optimalno iskoristili, uvijek uporabite originalni pribor koji možete kupiti u svakoj specijaliziranoj trgovini. -
Seite 14: Konformitätserklärung
4460800_01022 18.01.2006 13:14 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità... -
Seite 15: Garancijski List
Anleitung BSS 105 SPK 4 neu 18.02.2003 7:06 Uhr Seite 15 Garanciaokmány GARANCIJSKI LIST A garancia idôtartama 24 hónap és a vásárlás Garantni rok počinje od dana kupnje, a 2 napjával kezdôdik. godine. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy Jamstvo preuzimamo za tvorničke greške ili za az anyagi és měködési hibákra terjed ki. - Seite 16 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.