Bosch PAVIRO PVA‑2P500 Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAVIRO PVA‑2P500:
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PAVIRO PVA‑2P500
Inhaltszusammenfassung für Bosch PAVIRO PVA‑2P500
- Seite 1 PAVIRO Amplifier PVA‑2P500 Installationshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PAVIRO Amplifier Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Kurzinformation Systemübersicht Gerätefront Geräterückseite Im Lieferumfang enthaltene Teile Installation Anschluss Audioeingänge Audioausgang Versorgungsspannung CAN-Bus Konfiguration Einstellen der CAN-Adresse Anzeigen der CAN-Baudrate Konfigurieren der CAN-Baudrate Bedienung Standalone-Modus Wartung Firmware-Update Wiederherstellen der werksseitigen Standardeinstellungen Technische Daten 10.1 Leistungsaufnahme 10.2... -
Seite 4: Sicherheit
de | Sicherheit PAVIRO Amplifier Sicherheit Gefahr! Große Gefahr: Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, etwa eine gefährliche Spannung im Inneren des Produkts. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, führt dies zu elektrischem Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod. Warnung! Mittlere Gefahr: Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. - Seite 5 PAVIRO Amplifier Sicherheit | de Kontakt bzw. der Erdungsanschluss dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker überprüfen bzw. ersetzen. 11. Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder das Kabel eingeklemmt werden kann.
- Seite 6 de | Sicherheit PAVIRO Amplifier 23. Stromquelle – Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät mit einer bestimmten Stromquelle betreiben können, fragen Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihren lokalen Energieversorger.
- Seite 7 PAVIRO Amplifier Sicherheit | de Warnung! Um Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie die Geräte niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Warnung! Die Installation darf nur von qualifizierten Servicepersonal gemäß den jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden. Warnung! Unterbrechung der Stromversorgungg: Wenn das Gerät netzbetrieben und ein Netzkabel vorhanden ist, dient der Stecker des Netzkabels als Unterbrechungsvorrichtung.
-
Seite 8: Kurzinformation
de | Kurzinformation PAVIRO Amplifier Kurzinformation Der PVA-2P500 Class-D-Verstärker ist ein professioneller Audioverstärker für Evakuierungs-/ Sprachalarmzwecke mit 2 x 500 W Ausgangsleistung. Er kann mit Netzstrom oder einer DC- Stromversorgung betrieben werden. Die Ausgangsspannung ist galvanisch getrennt und wird ständig auf Erdschluss überwacht. Ein Energiesparmodus und temperaturgeregelte Lüfter reduzieren den Energieverbrauch und Geräuschpegel. -
Seite 9: Systemübersicht
PAVIRO Amplifier Systemübersicht | de Systemübersicht Gerätefront Nummer Symbol Element Beschreibung Clipping- Zeigt den Signalpegel des Verstärkerkanals an: Anzeigeleuchte – Grün = Ausgangssignal liegt 18 dB unter Clipping-Pegel – Gelb = Ausgangssignal liegt auf Clipping-Pegel oder der integrierte Limiter des Verstärkers begrenzt das Ausgangssignal. - Seite 10 de | Systemübersicht PAVIRO Amplifier Nummer Symbol Element Beschreibung – Zurücksetzen eines Erdschluss- oder Watchdog- Fehlers: Drücken Sie diese Taste kurz, um einen Erdschluss- oder Watchdog-Fehler zu quittieren (nur Standalone-Modus, siehe Abschnitt Standalone-Modus, Seite 24 ) – Einstellen/Anzeigen der CAN-Baudrate: Drücken Sie diese Taste mindestens eine Sekunde lang.
-
Seite 11: Geräterückseite
PAVIRO Amplifier Systemübersicht | de Geräterückseite Nummer Element Beschreibung Netzstromanschluss und Netzschalter Masseschraube Erdungsanschluss für Systeme, die nur eine Gleichstromversorgung haben DC-Stromversorgungseingang CAN-Bus-Anschluss Verbindung mit CAN-Bus, z. B. Controller CAN ADDRESS- HIGH-Byte und LOW-Byte für die Konfiguration Auswahlschalter der CAN-Adresse des Geräts. LINE 1-4 IN/THRU-Audio- Audioeingang (und Durchschleifbuchse) für alle Kanäle. -
Seite 12: Im Lieferumfang Enthaltene Teile
de | Im Lieferumfang enthaltene Teile PAVIRO Amplifier Im Lieferumfang enthaltene Teile Anzahl Bauteil PVA-2P500 Leistungsverstärker Netzkabel, 230 VAC Netzkabel, 120 VAC Anschlusssatz Satz Tischfüße Bedienungs‑ und Einbauanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen 2020-05 | 05 | F01U306901 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V. -
Seite 13: Installation
PAVIRO Amplifier Installation | de Installation Dieses Gerät ist für den horizontalen Einbau in einen herkömmlichen 19-Zoll-Rack-Schrank ausgelegt. Generell muss ein Einbauort gewählt werden, an dem das Gerät vor folgenden Bedingungen geschützt ist: – Tropf- oder Spritzwasser – Direkte Sonneneinstrahlung –... - Seite 14 de | Installation PAVIRO Amplifier Wärmeentwicklung Die Tabelle im Kapitel „Technische Daten“ kann zur Festlegung der Anforderungen für die Stromversorgung und die Versorgungsleitungen verwendet werden. Die aus dem Stromnetz aufgenommene Leistung wird in Ausgangsleistung zur Versorgung der Lautsprechersysteme und in Wärme umgewandelt. Die Differenz zwischen Leistungsaufnahme und Leistungsabgabe wird Verlustleistung (P ) genannt.
-
Seite 15: Anschluss
PAVIRO Amplifier Anschluss | de Anschluss Audioeingänge Der Leistungsverstärker besitzt vier Audioeingangskanäle. Mithilfe der integrierten Pilotton- Überwachung kann ein fehlendes oder fehlerhaftes Eingangssignal zuverlässig erkannt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Schaltbild, Seite 31 für internes Audio-Routing des Leistungsverstärkers. RJ-45 Die Pinbelegung der Audioeingangsbuchsen LINE 1-4 IN/THRU erlaubt mithilfe von RJ-45- Patchkabeln den Anschluss des Leistungsverstärkers an die RJ-45-Audioausgangsbuchse eines... - Seite 16 de | Anschluss PAVIRO Amplifier Euroblock Die Audioeingänge L1 bzw. L2 erlauben den Anschluss von lokalen Audioquellen, z. B. im Standalone-Modus. Das Audiosignal L1 wird mit dem Eingangssignal LINE IN 4 (bereitgestellt über RJ-45) gemischt und durch Verstärkerausgangskanal 1 verstärkt. Das Audiosignal L2 wird mit dem Eingangssignal LINE IN 4 gemischt und durch Verstärkerausgangskanal 2 verstärkt.
-
Seite 17: Audioausgang
PAVIRO Amplifier Anschluss | de Abbildung 6.3: Unsymmetrische Verkabelung Audioausgang Die Audioausgänge am Leistungsverstärker sind galvanisch getrennt und werden ständig auf Erdschlussfehler überwacht. Für jeden Ausgangskanal gibt es 6 Anschlusskontakte, zwei für 0‑V‑, zwei für 70‑V‑ und zwei für 100‑V-Lautsprecherlinien. Der Lieferumfang des Leistungsverstärkers umfasst 6‑polige Stecker. -
Seite 18: Versorgungsspannung
de | Anschluss PAVIRO Amplifier Gefahr! Es ist möglich, dass beim Betrieb gefährliche Spannungen (> 140 V Spitzenwert) mit der Gefahr eines Stromschlags an den Ausgängen auftreten können. Deshalb müssen die angeschlossenen Lautsprecherzonen gemäß geltenden Sicherheitsbestimmungen installiert werden. Bei Installation und Betrieb eines 100‑V-Lautsprechernetzwerks muss die VDE-Norm DIN VDE 0800 eingehalten werden. -
Seite 19: Can-Bus
PAVIRO Amplifier Anschluss | de die Einschaltstromspitzen während dieses Vorgangs. Nach einer Zeitverzögerung werden die Lautsprecherlinien über die Ausgangsrelais aufgeschaltet. Dadurch werden jegliche hörbaren Einschaltstörungen wirksam unterdrückt. Gleichspannungseingang Bei Ausfall der Netzstromversorgung schaltet der Leistungsverstärker automatisch auf den Gleichspannungseingang um. Schließen Sie dazu eine 24-V-Gleichstromquelle an den Eingang DC INPUT an. - Seite 20 de | Anschluss PAVIRO Amplifier In der nachfolgenden Tabelle ist die Beziehung zwischen Datenraten und Buslängen/ Netzwerkgröße dargestellt. Buslängen von mehr als 1000 m sind nur mit zusätzlichen CAN- Repeaters möglich. Datenrate (in kBit/s) Buslänge (in Metern) 62.5 1000 Tab. 6.1: Datenrate und Buslänge des CAN-Busses Auf den nachfolgenden Diagrammen ist die Belegung des CAN-Anschlusses/CAN-Steckers dargestellt.
- Seite 21 PAVIRO Amplifier Anschluss | de Buslänge (in Datenübertragungskabel Terminierung (in Maximale Ω) Datenübertragu Wiederstand pro Kabelquerschnitt ngsrate Einheit (in mΩ/m) 0 bis 40 < 70 0,25 bis 1000 kBit/s bei 0,34 mm² 40 m AWG23, AWG22 40 bis 300 < 60 0,34 bis 0,6 mm² 500 kBit/s bei AWG22, AWG20 100 m...
-
Seite 22: Konfiguration
de | Konfiguration PAVIRO Amplifier Konfiguration Einstellen der CAN-Adresse Die CAN-Adresse des Geräts wird mit den beiden Adress-Auswahlschaltern HIGH und LOW eingestellt. In einem CAN-Netzwerk können die Adressen 1 bis 250 (hexadezimal: 01 bis FA) verwendet werden. Die Adresse wird im Hexadezimalsystem eingestellt. Der Auswahlschalter LOW dient der Festlegung der niederwertigen (zweiten) Stelle und der Auswahlschalter HIGH der Festlegung der höherwertigen (ersten) Stelle. -
Seite 23: Anzeigen Der Can-Baudrate
PAVIRO Amplifier Konfiguration | de Anzeigen der CAN-Baudrate Zum Anzeigen der CAN-Baudrate halten Sie die Eingelassene Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Drei Anzeigenleuchten vorne zeigen die Baudrate für zwei Sekunden an. Weitere Informationen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Baudrate (in kBit/s) Audiosignal- Audiosignal-... -
Seite 24: Bedienung
de | Bedienung PAVIRO Amplifier Bedienung Fehlerüberwachung Die folgenden Funktionen des Leistungsverstärkers können überwacht werden: – Netzunterspannung – Batterieunterspannung – Überhitzung – Überlast – Ausgangsspannung – Ausgangsstrom – Erdschlussfehler (nur im Standalone-Modus) – Pilottonüberwachung, sofern verwendet in Kombination mit PVA-4CR12 und PVA-4R24 –... - Seite 25 PAVIRO Amplifier Bedienung | de Verwenden Sie zum Testen der Erdschlussfehler-Überwachungsfunktion einen 22-kOhm- Widerstand (der Leistungsverstärker darf sich beim Testen nicht im Standby-Modus befinden). Wenn über den Widerstand ca. fünf Sekunden lang eine Verbindung zwischen einer Klemme der Leistungsausgangsbuchse und der Schutzerdung hergestellt wird, muss die Erdschlussfehleranzeige leuchten.
-
Seite 26: Wartung
de | Wartung PAVIRO Amplifier Wartung Firmware-Update Die Firmware auf dem Gerät kann über IRIS-Net aktualisiert werden. Je nach genutzter CAN- Datenrate kann die Aktualisierung eine oder mehrere Minuten dauern. Da die Entwicklung stets im Hinblick auf die Software des Gesamtsystems erfolgt, kann eine Aktualisierung der Firmware auf dem Controller ebenfalls erforderlich sein. -
Seite 27: Technische Daten
PAVIRO Amplifier Technische Daten | de Technische Daten Elektrische Daten Lastimpedanz (Ausgangsleistung) 100 V 20 Ω (500 W) 70 V 10 Ω (500 W) Nennausgangsleistung, 1 kHz, THD ≤ 1% 2 x 500 W Nenneingangsspannung +6 dBu Max. RMS-Ausgangsspannungshub, 1 kHz, Klirrfaktor = ≤1 %, ohne Last 100 V 110 V 70 V 78 V... - Seite 28 de | Technische Daten PAVIRO Amplifier Erdschlussfehler R < 50 kΩ CAN BUS-Port 2 x RJ-45, 10 bis 500 kBit/s Schutzschaltungen Audioeingangspegel-Limiter, RMS- Ausgangsleistung-Limiter, Überhitzung, Gleichstrom, Kurzschluss, Netzunterspannungsschutz, Gleichstrom- Unterspannungsschutz, Einschaltstrombegrenzung, Erdschlussfehler Kühlung Von vorne nach hinten, temperaturgesteuerte Lüfter Im Gleichstrombetrieb und im kontinuierlichen Alarm-Signalbetrieb kann das Ausgangssignal um max.
-
Seite 29: Leistungsaufnahme
PAVIRO Amplifier Technische Daten | de 10.1 Leistungsaufnahme Betrieb mit 230 V/50 Hz BTU/h Versorgung Versorgung Versorgung Standby 0,14 A 33,0 VA 1,9 W 0,0 W Inaktiv (kein Audio) 0,20 A 47,0 VA 19,5 W 0,0 W 66.5 Durchsage (-10 dB) 0,88 A 202 VA 175 W 100 W 255.8 Alarm (-3 dB) 3,35 A 772 VA 745 W... -
Seite 30: Abmessungen
de | Technische Daten PAVIRO Amplifier 10.2 Abmessungen 2020-05 | 05 | F01U306901 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V. -
Seite 31: Schaltbild
PAVIRO Amplifier Technische Daten | de 10.3 Schaltbild Output Relay 100V IN1+ IN1- 2.RJ45 IN2+ IN2- analog audio IN3+ 4 IN 1 250W / 500W input Clipper / Limiter IN3- 250W Router Output IN4+ Transformer IN4- OUT1+ 100V OUT1- 4 IN 1 OUT2+ Clipper / Limiter OUT2-... -
Seite 32: Zertifizierungen Und Zulassungen
de | Zertifizierungen und Zulassungen PAVIRO Amplifier Zertifizierungen und Zulassungen Notfallstandard-Zertifizierungen Europa EN 54‑16, EN 54-4 International ISO 7240‑16 Einhaltung der Umweltrichtlinie Sicherheitshinweise EN 60065 Störfestigkeit EN 50130-4 EN 55103-2 (E1, E2, E3) Emissionen EN 61000-6-3 ICES-003 FCC‑47 Teil 15B, Klasse A Umgebung EN 50581 Maritime Anwendungen EN 60945 (Schiffahrt) Entspricht Europa CE/CPR... - Seite 33 PAVIRO Amplifier Zertifizierungen und Zulassungen | Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306901...
- Seite 34 | Zertifizierungen und Zulassungen PAVIRO Amplifier 2020-05 | 05 | F01U306901 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
- Seite 36 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202008181150...