Verwandte Anleitungen für EFA Z080 SA
Inhaltszusammenfassung für EFA Z080 SA
- Seite 1 Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung Zerlegezange EFA Z080 SA Z080 SA Art. Nr. 008 014 646 – Rev. 00 – 03.2020 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
- Seite 2 Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Original-Montageanleitung Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. Diese Original-Montageanleitung darf ohne unsere Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder Dritten zur Verfügung gestellt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Typenschild ___________________________________________________________________ 14 4. Transport und Lagerung _____________________________________________________ 15 5. Anschluss und Inbetriebnahme _______________________________________________ 15 EFA Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA anschließen ______________________________ 16 5.2 Messermontage bei Erstinbetriebnahme _____________________________________________ 17 5.3 Verhalten bei Nichtgebrauch ______________________________________________________ 18 6. Montage___________________________________________________________________ 19 Messer wechseln _______________________________________________________________ 19 6.1.1... -
Seite 4: Einleitung Und Allgemeines
Die Zerlegezange EFA Z080 SA wurde nach Auswahl der einzuhaltenden harmonisierenden Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Die Zerlegezange EFA Z080 SA ist eine unvollständige Maschine nach Artikel 2g der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine / der Roboter, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den grundlegenden... -
Seite 5: Zielgruppe Der Montageanleitung
Nur unterwiesenes und/oder geschultes Personal über 16 Jahre darf die hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA montieren und einrichten. Des Weiteren ist es zwingend notwendig, dass jede Person, die mit und an der Zerlegezange EFA Z080 SA arbeitet, die Montageanleitung gelesen hat und sie beachtet. -
Seite 6: Mängelansprüche, Haftung, Gewährleistung
Instandhaltungsanweisungen und Intervalle insbesondere des Roboterherstellers einhalten, Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend beseitigen, Die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA nicht betreiben, wenn ein sicheres Arbeiten mit ihr nicht möglich ist, Die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA nicht eigenmächtig baulich verändern. - Seite 7 Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Haftungsbeschränkung Alle in der Montageanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Betrieb der Zerlegezange entsprechen dem letzten Stand bei Auslieferung. Sie erfolgen unter Berücksichtigung bisheriger Erfahrungen und Kenntnisse des Herstellers nach bestem Wissen. Der Hersteller behält sich technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung der in dieser Montageanleitung beschriebenen Maschine vor.
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Jede Person, die im Betrieb des Betreibers mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, dem Einrichten, Rüsten und der Wartung der hydraulischen Zerlegezange EFA Z080 SA befasst ist, muss die Montageanleitung, insbesondere das Kapitel "Sicherheit" gelesen und verstanden haben. Der sichere Betrieb der Zerlegezange EFA Z080 SA ist nur dann gewährleistet, wenn: ... -
Seite 9: Sonstige Sicherheitszeichen
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Anwendungstipps und Keine gefährliche / schädliche andere wichtige / Information Situation nützliche Informationen 2.1.1 Sonstige Sicherheitszeichen Symbol Bedeutung Konformitätszeichen Die Gesamtmaschine (Roboterzelle mit angebauter Hydraulikzange) entspricht den geltenden Bestimmungen der EG- Maschinenrichtlinie Wiederverwertbare Stoffe! Führen Sie die Stoffe einem fachgerechten Recycling zu! -
Seite 10: Gebotszeichen
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- 2.1.3 Gebotszeichen Symbol Bedeutung Allgemeines Gebotszeichen! Betriebsanweisungen, Hinweise in Betriebs- und Montageanleitungen und allgemein gültige Sicherheitsvorschriften beachten. Schnittschutzhandschuhe tragen! Schnittverletzungen möglich. Über geeignete Schnittschutzhandschuhe informieren. Sicherheitsschuhe benutzen Sicherheitsschuhe sind Teil der persönlichen Schutzausrüstung und dienen dem Schutz der Gesundheit des Arbeitnehmers. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung In Folgenden Lebensphasen
Bewahren Sie die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA sicher auf. Unbenutzte Geräte an einem trockenen Ort aufbewahren. Wenn die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA demontiert ist und nicht benutzt wird, ist sie so abzulegen, dass ein unbeabsichtigter Kontakt mit den scharfen Zangenmessern vermieden wird ... -
Seite 12: Technische Beschreibung
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Technische Beschreibung Tab. 1 - Technische Daten Bezeichnung EFA Z080 SA 14740 Art. Nr. 008 014 646 – Rev.00 – 03.2020 12 von 27... -
Seite 13: Maschinenübersicht
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Maschinenübersicht Zerlegezange EFA Z080 SA Pos. Artikelbezeichnung Pos. Artikelbezeichnung Messerset (nicht im Lieferumfang) Stecknippel Hydraulikanschluss Ablauf Spannteil (Paar) Zangenkörper Kolbenstange (hier eingefahren – Zange offen) Gewindebolzen Verschlussstopfen Bolzen d. Kolbenstange (hier nicht sichtbar) Anschlussflansch (Roboter) -
Seite 14: Abmessungen
Original-Montageanleitung- 3.2 Abmessungen Die nachfolgende Abbildung gibt Ihnen einen Überblick über die Abmessungen der Zerlegezange. Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA – Art. Nr. 008 014 646 3.3 Typenschild Das Typenschild ist auf den Zangenkörper gelasert und enthält folgende Angaben: Laufende Nummer... -
Seite 15: Transport Und Lagerung
Original-Montageanleitung- Transport und Lagerung Die Zerlegezange EFA Z080 SA ist vor dem Versand in unserem Werk Probe gelaufen und sorgfältig geprüft worden. Die Prüfung stellt sicher, dass die Zerlegezange einwandfrei arbeitet. Trotz aller Sorgfalt besteht die Möglichkeit, dass die Zerlegezange beim Transport beschädigt wird. -
Seite 16: Efa Hydraulische Zerlegezange Efa Z080 Sa Anschließen
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- EFA Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA anschließen Der Schneidmechanismus der Zange funktioniert hydraulisch. Die Zange wird über den Roboter mit dem Hydraulikaggregat der Roboterzelle verbunden. Vorsicht! Gefahr von Fehlfunktionen und Verletzungen! Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 17: Messermontage Bei Erstinbetriebnahme
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- 5.2 Messermontage bei Erstinbetriebnahme Die Messer der Zerlegezange sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Vorsicht! Gefahr von Fehlfunktionen und Verletzungen! Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Messermontage darf nur bei vom Hydrauliknetz getrennten Geräten durchgeführt werden! Hier ist äußerste Vorsicht und Umsicht geboten. -
Seite 18: Verhalten Bei Nichtgebrauch
Wenn nicht bereits geschehen, Zerlegezange an Roboterarm montieren (s. Kap. 5.1) Hydraulikschläuche (Zulauf, Rücklauf) an die Zange anschließen. 5.3 Verhalten bei Nichtgebrauch Die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA vom Roboter trennen und an einem geschützten Ort ablegen. Art. Nr. 008 014 646 – Rev.00 – 03.2020 18 von 27... -
Seite 19: Montage
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Montage Warnung! Unbeabsichtigtes Einschalten! Vor allen Montage- und Justierungsarbeiten Gerät über Robotersteuerung ausschalten und von der Energieversorgung trennen! Messer wechseln Hinweis! Die Zerlegezange muss für den Messerwechsel nicht vom Roboter abmontiert werden! Achtung! Nur Original-Ersatzteile verwenden! Nur so ist die einwandfreie Funktion der Zerlegezange gewährleistet... - Seite 20 Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- Auswechseln der Messer: Sicherungsringe (1) an den Gabeln (2) mit Sprengringzange demontieren Bolzen (3) auspressen Sechskantmutter (5) abschrauben und Gewindebolzen (6) aus dem Zangenkörper heraus ziehen Messerklingen aus Spannteil (9) des Zangenkörpers herausziehen Gleitlager (7) ggf. entfernen und durch neue ersetzen. Neue Gleitlager in entsprechende Bohrungen der...
-
Seite 21: Überprüfung Des Messerspiels
Nach Beendigung der Schlachtungs- und Zerlegungsarbeiten muss die Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA gereinigt werden. Ein störungsfreier Dauerbetrieb ist nur dann gewährleistet, wenn der Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA ständig einwandfrei sauber gehalten wird. Üblicherweise sollte das Gerät vor jeder Benutzung gereinigt und desinfiziert werden. -
Seite 22: Reinigung Der Hydraulischen Zerlegezange Efa Z080 Sa
Keine scharfen Lösungsmittel zusetzen! Keinen Dampf- bzw. Hochdruckstrahler verwenden! Gerät nicht in Wasser tauchen! Hydraulische Zerlegezange EFA Z080 SA regelmäßig (z.B. nach jeder Schicht) mit Lappen, Bürste und warmem Wasser (40 °C - 55 °C) reinigen. Achtung! Nur material- und lebensmittelverträgliche Reinigungsmittel verwenden! Messer ausbauen Messer gemäß... -
Seite 23: Tägliche Wartung
Tube Spezialfett (lebensmittelverträglich mit H1-Zulassung) 7.2.2 Schmierung Nach jeder Reinigung die Gelenk- und Gleitstellen sowie die Messer mit EFA-Spezialfett leicht einfetten. Schmiermittel und Hydrauliköl Das Schmierfett sowie das Schmieröl unterliegen den im Lebensmittelbereich geltenden Vorschriften. Bitte verwenden Sie nur für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignete Schmierstoffe. -
Seite 24: Erweiterte Wartung
Nach ca.100 Betriebsstunden ist eine erweiterte Wartung durchzuführen. 7.3.1 Schmierung der Hydraulischen Zerlegezange EFA Z080 SA Zange vor dem Schmieren über Robotersteuerung schließen. Die Kolbenstange (1) an der Zangengabel ist jetzt ausgefahren und so Schmiernippel (4) unter dem Verschlussstopfen positioniert. -
Seite 25: Messer Schärfen
Hydr. Zerlegezange EFA Z080 SA Original-Montageanleitung- 7.3.2 Messer schärfen Achtung! Nicht richtig nachgeschärfte Klingen führen zu schlechteren Schnittergebnissen und Produktionseinbußen Bitte wenden Sie sich zum Nachschärfen an den Schärfdienst der nächstgelegenen Vertragswerkstatt oder direkt an unser Stammhaus. Bei fachgerechtem Einsatz ist ein Nachschärfen der Messer meist jedoch nicht erforderlich. Gegebenenfalls können die Messer bei geringer Materialabnahme auch mit handelsüblichen Schleifgeräten nachgeschärft... -
Seite 26: Reparatur Durch Den Kundendienst
7.4 Reparatur durch den Kundendienst Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachkräften vorgenommen werden. Für Reparaturen steht Ihnen die EFA Serviceabteilung von Schmid & Wezel GmbH zur Verfügung. Grundsätzlich sollte die Zerlegezange bei nicht eindeutig lokalisierbaren Fehlern unter Angabe der Störungssymptome an Schmid & Wezel GmbH zur Reparatur geschickt werden. - Seite 27 Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstraße 2 75433 Maulbronn / Germany Phone: +49 (0) 70 43 / 102 - 0 Fax: +49 (0) 70 43 / 102 - 78 E-Mail: efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...