Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cheyenne HAWK
Inhaltszusammenfassung für Cheyenne HAWK
- Seite 1 HAWK HAWK SPIRIT HAWK THUNDER Gebrauchsanweisung Manual de instruções Instrukce Operating instructions Oδηγίες Navodila nt pl za uporabo Gebruiksaanwijzing Opskrift Utasítás Instructions Bruksanvisning инструкции Istruzioni per l‘uso Ohjeet 说明 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
- Seite 2 HAWK HAWK SPIRIT HAWK THUNDER Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER...
- Seite 3 Nakrętka mocująca CS Bezpečnostní kartuše Rukojeť Rejstřík Fixační matice SL Varnostna kartuša Ročaj Indeks Pritrdilna matica HU Biztonsági patron Markolat Tárgymutató Rögzítőanya RU Безопасный картридж Держатель Указатель Фиксирующая гайка 安全针筒 手柄 索引 定位螺母 Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER...
- Seite 4 HAWK HAWK SPIRIT HAWK THUNDER Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.1 Equipment desinfizieren ... 15 5.2 Griffstück und Antrieb zusammen- und auseinanderbauen ....16 5.3 Schutzschlauch aufziehen 17 HAWK 5.4 Netzteil anschließen ... 18 HAWK SPIRIT 5.5 Tattoo-Modul wechseln..19 HAWK THUNDER 5.6 Equipment überprüfen..20 Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 6: Zu Dieser Gebrauchsanweisung
• Informationen zu Tattoo-Modulen und gen bei Nichtbeachtung Tattoofarben Abwehr gibt an, wie man die • Sicherheitsdatenblätter zu Desinfek- Gefahr umgehen kann tions- und Reinigungsmitteln • Bestimmungen zur Arbeitsplatzsi- cherheit und gesetzliche Vorschriften zum Tätowieren Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 7: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchs- Zubehör und die Power Unit sowie anweisung alle Anschlusskabel ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand. Symbol Bedeutung Verwende nur originale Tattoo-Mo- Handlungsaufforderung dule, Zubehör- und Ersatzteile von Cheyenne. • Listenpunkt Listenunterpunkt Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 8: Produktabhängige Sicherheitshinweise
Beschädigungen Verpackung unbeschädigt und das aufweist oder wenn sie nicht wie ge- Verfallsdatum nicht überschritten ist. wohnt funktioniert. Entsorge benutzte oder fehlerhafte Tattoo-Module in einem durchstich- sicheren Behälter (Safety Box) ent- Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 9: Kontraindikationen
Hautinfektionen (z. B. mit Her- Unter folgenden Voraussetzungen dür- pesviren) fen keine Tätowierungen vorgenommen werden: • Allergie auf topische Anästhetika (Lo- kalanästhesie) • Hämophilie/Blutgerinnungsstörungen • Schwangerschaft und Stillzeit • unkontrollierter Diabetes mellitus Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 10: Nebenwirkungen
• übermäßigem Austreten von Wund- verschwindet flüssigkeiten • Bildung von Schorf, kleinen Pusteln • Ohnmachtsanfällen/Schwindelgefühl oder Milien in Fällen einer unsorg- fältigen Hautreinigung vor dem Täto- wieren • Retinoidreaktion (leichte Rötung bis hin zum Schälen der Haut) Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 11: Erforderliche Qualifikation
(siehe Kapitel „2.4 Kontrain- weisung beschrieben, oder wenn die dikationen“ auf Seite 10 und „2.5 Betriebsbedingungen nicht eingehalten Nebenwirkungen“ auf Seite 11) werden. Verboten sind insbesondere Tätowierungen auf Schleimhäuten, auf Augen und an Minderjährigen. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 12: Symbole Auf Der Verpackung
Temperaturbegrenzung rationsärmer. Die HAWK eignet sich besonders gut Feuchtigkeitsbegrenzung für sanfte Shadings sowie Black-and- Grey-Arbeiten. Die HAWK SPIRIT ist eine Allround-Tattoomaschine mit ei- trocken aufbewahren nem geringeren Nadelhub. Sie eignet Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 13: Technische Daten
• Cheyenne Power Units Betriebsart Dauerbetrieb • Cheyenne Fußschalter Abmessun- • Kabeladapter gen inkl. ca. 110 x 57 x 28 mm • Schutzschläuche für das Griffstück Griffstück • Schutzschläuche für Antrieb und An- schlusskabel Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 14: Die Tattoomaschine Einsatzbereit Machen
Bestim- tur von +10 bis +35 °C. mungen deines Landes zugelassen sind. Beachte die Liste der empfohlenen Desinfektionsmittel im Kapitel „7.1 Materialverträglichkeiten“ auf Sei- te 23. Schalte die Spannungsversorgung deiner Tattoomaschine aus. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 15: Griffstück Und Antrieb Zusammen- Und Auseinanderbauen
Ziehe ggf. die Fixier- Stecke den Pleuel (3) in das Griffs- mutter fest. tück (1). Zum Auseinanderbauen: Löse die Fixiermutter. Nimm das Griffstück vom Antrieb ab. Dabei kommt der Pleuel aus dem Griff stück. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 16: Schutzschlauch Aufziehen
Griff stück (siehe Kapitel „5.5 Tat- schen Bauteile korrodieren. too-Modul wechseln“ auf Seite 19). Verwende stets einen Schutz- schlauch (1) für das Griffstück und einen zweiten Schutzschlauch (2) für Antrieb und Anschlusskabel wie unten beschrieben. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 17: Netzteil Anschließen
Verlege alle Kabel so, dass nie- mand darüber stolpern oder unbe- absichtigt daran ziehen kann. Achte darauf, dass beide Schutz- schläuche überlappen. Fixiere sie z. B. mit einem Gummiband oder mit Klebefilm. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 18: Tattoo-Modul Wechseln
Nadeln der Tattoo-Module können die too-Modul zurückgezogen sind. Übertragung von Krankheiten zufolge Entsorge gebrauchte Tattoo-Modu- haben. le, die nicht mehr für die laufende Anwendung benötigt werden, fach- gerecht (siehe Kapitel „9 Equip- ment entsorgen“ auf Seite 25). Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 19: Equipment Überprüfen
Das Tattoo-Modul passt nur in zwei deln korrekt ausgerichtet? Ausrichtungen in die Öffnung. Schalte deine Tattoomaschine ein Drehe das Tattoo-Modul um ca. 45° und führe eine Hörprobe durch: Sind im Uhrzeigersinn. Betriebsgeräusche oder Betriebs- lautstärke auffällig? Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 20: Die Tattoomaschine Anwenden
Beginne stets mit einem geringen Nadelherausstand. Stelle sicher, dass sich der Index nicht mitdreht, wenn du das Griffs- Schalte die Spannungsversorgung tück drehst. ein. Verstelle den Nadelherausstand bei eingeschalteter Tattoomaschine, in- dem du das Griffstück drehst. Drehen Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 21: Stechfrequenz Einstellen
Tauche unmittelbar vor der Anwen- dung die Spitze des Tattoo-Moduls bei laufendem Betrieb für 2 bis 3 Sekunden in die gewünschte Farbe. Vermeide dabei den Kontakt zum Farbbehälter. Die Farbe wird von den Nadeln auf- genommen. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 22: Materialverträglichkeiten
• starke Säuren (z. B. Salzsäure, 1 bis 5 min tica „neu“ Schwefel säure, Salpetersäure) Bode 30 s bis • oxidierende Säuren (z. B. Peressig- Bacillol Chemie 1 min säure) Incidin Ecolab 1 bis 2 min Foam Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 23: Oberflächen Desinfizieren
flächen wie z. B die Gewinde von 121 °C und einem Druck von ca. 2 bar. Griffstück und Antrieb mithilfe einer weichen Nylonbürste oder mit einem Trockne das Griffstück nach der Rei- Wattestäbchen. nigung vollständig, bevor du es wie- der verwendest. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 24: Transport- Und Lagerbedingungen
Originalverpackung. Setze zum sicheren Behälter (Safety Box) nach Schutz des Pleuels entweder den den geltenden Vorschriften deines mitgelieferten Schaumstoffblock auf Landes bzw. deiner Kommune. oder lasse das Griffstück beim Trans- port montiert. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... -
Seite 25: Bei Fragen Und Problemen
• DIN EN ISO 13485:2012 (Qualitäts- managementsystem für Medizinpro- dukte) Für das Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren auf Funk- Falls die O-Ringe beschädigt sind, tionsstörungen, welche auf Material- lasse sie von einem Fachhändler austauschen. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... - Seite 26 Gebrauch oder eine Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zurückzu- führen sind • Schäden, die auf das Eindringen von Flüssigkeiten oder Verschmutzungen in den Antrieb zurückzuführen sind • Schäden und Folgeschäden, die auf Sturz oder Fallenlassen zurückzufüh- ren sind Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER...
-
Seite 27: 11.2 Einbauerklärung
Der Hersteller erklärt, dass das oben genannte Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie ist. Das Produkt ist ausschließlich zum Einbau in eine Maschine oder unvollständige Maschine vorgesehen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie. Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER... - Seite 28 Produkt eingebaut wird, allen grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie entspricht. Das oben genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden einschlägigen Richtlinien: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Berlin, 01.10.2017 ______________________________ Jörn Kluge, CEO, MT.DERM GmbH Cheyenne HAWK, HAWK SPIRIT & HAWK THUNDER...