Seite 1
Gebrauchsanweisung Manual de instruções Instrukce Operating instructions Oδηγίες Navodila nt pl za uporabo Gebruiksaanwijzing Opskrift Utasítás Instructions Bruksanvisning инструкции Istruzioni per l‘uso Ohjeet 说明 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Cheyenne HAWK PEN...
Personen- oder Sachschäden auf- Warnung kennzeichnet eine Gefahr, Diese Gebrauchsanweisung ist gültig für merksam und sind wie folgt aufgebaut: die zum Tod oder schwerer die Cheyenne SOL Nova und ihr Zubehör. Verletzung führen kann, Sie enthält wichtige Informationen, um...
Antrieb und das Anschlusskabel so auf, dass sie jederzeit für alle Per- Equipments (siehe Seite 9). mit einem Schutzschlauch (siehe Sei- sonen zugänglich ist, die die SOL Nova te 11). Schütze die Power Unit zu- Verwende während des Tätowierens verwenden, reinigen, desinfizieren, ste- sätzlich mit einer Folie.
Desinfektion lokale Hautinfektionen (z. B. Herpes, Tag nach der Tätowierung alle Arbeitsschritte des Kapitels „Die Rosacea) SOL Nova reinigen und instand halten“ • kurzanhaltende Entzündungsreaktio- • während einer Chemotherapie, Radio- durchführen (siehe Seite 13). nen, Erytheme und/oder Ödeme bis zu therapie oder hochdosierten Kortikos- sechs Tagen nach der Tätowierung...
Erforderliche Qualifikation Die bestimmungsgemäße Verwendung Haut, welches üblicherweise innerhalb schließt auch ein, dass diese Gebrauchs- Die SOL Nova darf nur von Personen ver- von 8 Tagen abklingt anweisung und insbesondere das Kapitel wendet werden, die folgende Kenntnisse „Wichtige Sicherheits hinweise“ vollstän-...
Emissionsschall- max. 70 dB (A) Produktinfo zur SOL Nova druckpegel Achtung! Schwingungsge- max. 2,5 m/s² Die Cheyenne SOL Nova ist als Hochleis- samtwert tungsgerät gegenüber herkömmlichen Temperaturbegrenzung Tattoomaschinen erheblich leiser und Betriebsbedingungen vibrationsärmer. Sie verfügt über eine hohe Einstechkraft und Stechfrequenz.
(siehe Seite 13). Schäden durch Kondenswasser des Antriebs gelangen, können die Wische das Anschlusskabel, den An- Wird die SOL Nova z. B. beim Trans- elektrischen und mechanischen Bau- trieb und das Griffstück mit einem wei- port hohen Temperaturunterschieden teile korrodieren.
Gebrauch aus Gefahr von Elektronikschäden. ihrer sterilen Verpackung. Überprüfe die SOL Nova und die Lege die SOL Nova stehts so ab, dass Kabel durch eine Sichtkontrolle auf das Tattoo-Modul nicht aufliegt. Beschädigungen wie z. B. einen de- fekten Kabelanschluss.
Schutz- adapters mit Bananensteckern schlauch mit einem Durchmesser Es gibt drei Möglichkeiten, die SOL Nova Der rote Bananenstecker muss an den von 34 bis 40 mm. Dies entspricht mit Spannung zu versorgen: Pluspol und der schwarze Bananen- einer Schlauchbreite von 54 bis stecker an den Minuspol des Fremd- 63 mm.
Stecke das Anschlusskabel mit dem deln korrekt ausgerichtet? Nadelherausstand und Einstechtiefe zu aufgeschobenen Schutzschlauch wie- groß sind, kann das Unterhautfettge- Schalte die SOL Nova ein und führe der auf die SOL Nova auf. webe verletzt werden. eine Hörprobe durch: Sind Betriebsge- Ziehe...
(siehe Seite 14). Wenn das Arbeitsgeschwindigkeit passen. Problem fortbesteht, ersetze zusätzlich den kleinen O-Ring (siehe Seite 15). Mit einer Cheyenne Power Unit kann die VORSICHT Sollte das Problem bestehen bleiben, Stechfrequenz mit den Pfeiltasten in 10 wende dich an einen zuständigen Fach- Stufen eingestellt werden.
Desinfektionsmittel. Bei äußerlicher Verschmutzung: SOL Nova sind beständig gegen: Reinige den Antrieb und das An- Wische die SOL Nova und den Schutz- • schwache Säuren (z. B. Essigsäure schlusskabel niemals im Autoklaven schlauch mit einem weichen Tuch ab, ≤ 10 %, Zitronensäure ≤ 10 %)
Motor beschädigt werden. „Equipment desinfizieren“ durch (siehe Entsorge die SOL Nova und Zu- Seite 9). Lege die SOL Nova stets sorgsam ab, behör, das nebenstehende Kenn- Autoklaviere das Griffstück 20 Minuten sodass sie nicht wegrollen und her- zeichnung aufweist, nach den lang bei einer Temperatur von 121 ...
Bei Funktionsstörungen: 11.1 Gewährleistungserklärung brauchsanweisung zurückzuführen sind Trenne zunächst alle Komponenten, Mit der Cheyenne SOL Nova hast du ein • Schäden, die auf das Eindringen von wie z. B. das Griffstück und das An- qualitativ hochwertiges Markenprodukt Flüssigkeiten oder Verschmutzungen in schlusskabel, von der SOL Nova.
Gustav-Krone-Str. 3 D-14167 Berlin Produkt: Tätowiergerät Produktname: Cheyenne SOL Nova Artikelnummer: CB520, CB520A bis CB520Z Seriennummer: C00001 bis 99999 Der Hersteller erklärt, dass das oben genannte Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie ist. Das Produkt ist aus- schließlich zum Einbau in eine Maschine oder unvollständige Maschine oder im Zusammenbau mit einer Ausrüstung vorgesehen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie.
Dokumentations beauftragter D-14167 Berlin ten technischen Unterlagen: erklärt hiermit in eigener Verantwortung, dass folgendes Produkt: Produkt: Tätowiergerät Produktname: Cheyenne SOL Nova Artikelnummer: CB520, CB520A bis CB520Z Seriennummer: C00001 bis 99999 den Bestimmungen folgender Richtlinien entspricht: EMV-Richtlinie: 2014/30/EU RoHS-Richtlinie:...