Inhaltszusammenfassung für Cheyenne SOL NOVA UNLIMITED II 2.5
Seite 2
Leichte bis mittlere Körperverletzung VORSICHT anweisung für den Sachschaden möglich ACHTUNG ordnungsgemäßen und sicheren HINWEIS Tipps / nützliche Informationen Gebrauch. Bewahre diese für die spätere Verwendung auf. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 02...
Seite 3
Technische Daten ........14 Arbeiten am Akku........28 2.5.1 Betriebsbedingungen ......14 4.3.1 Akku laden ..........29 2.5.2 Abmessungen ........14 4.3.2 Akku wechseln........31 2.5.3 Bedienwerte .......... 14 SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 03...
Seite 4
7.2.2 Griffstück im Ultraschallbad reinigen..45 7.2.3 Kontaminiertes Griffstück im Autoklav sterilisieren ..........45 7.2.4 O-Ringe ..........45 Reparieren ..........45 8 Lagern und Entsorgen ........46 Wiederverpacken und Einlagern ... 46 SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 04...
Seite 5
Abbildung 4-15: Tattoo-Modul einstecken..... 34 Abbildung 4-16: Tattoo-Modul einrasten....34 Abbildung 5-1: Nadelherausstand vergrößern ..37 Abbildung 5-2: Nadelherausstand verkleinern..37 Eine der / -Tasten drücken .. 38 Abbildung 5-3: SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 05...
Seite 6
Eine andere oder erweiterte Nutzung von SOL Nova Unlimited II als im Kapitel "1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung" beschrieben gilt als nicht Spitzer Gegenstand bestimmungsgemäß und damit sachwidrig. Dies gilt vor allem, wenn du SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 6...
Seite 7
• Kenntnisse zu Risiken und Nebenwirkungen verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe (siehe Kapitel "1.9 Risiken und Gefahren" auf in Anspruch genommen werden. Seite 9 und "1.10 Nebenwirkungen" auf Seite 11). SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 7...
Seite 8
• während einer Chemotherapie, Radiotherapie Garantierechte und es kann eine erneute oder hochdosierter Kortikosteroid-Therapie Konformitätsbewertung notwendig werden. (Empfehlung: ab vier Wochen vor Beginn bis 4 Wochen nach Ende der Therapie), SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 8...
Seite 9
Lebensgefahr durch ungeeignete Tätowier- Farben möglich. ▶ Arbeite nur mit SOL Nova Unlimited II, wenn du ausreichend geschult bist. ▶ Verwende ausschließlich dermatologisch unbedenkliche und für das Tätowieren vorgesehene Farben. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 9...
Seite 10
Gebrauch aus ihrer sterilen Verpackung. ▶ Lege SOL Nova Unlimited II so ab, dass das Tattoo-Modul aufliegt. NICHT ▶ Lasse entstandene Wunden umgehend von einem Arzt untersuchen. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 10...
Seite 11
örtliche Notfall−Nummer an. • Bildung von Bläschen des Herpes-Simplex-Virus Typ I (HSV-I), • Bildung von kleinen Pusteln oder Milien als Folge einer unsorgfältigen Hautreinigung vor dem Tätowieren, SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 11...
Seite 12
1 Akku-Box mit 2 Lithium-Ionen-Akkus • Kreis-Taste, 1 Ladegerät • -Taste 1 Cheyenne SOL Nova Unlimited II • Gestenerkennung. 5 O-Ringe 1 USB-Kabel 1 Etui 1 Kurzanleitung 1 Konformitätserklärung SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 12...
Seite 13
HINWEIS Gebrauchsanweisung beachten! ▶ Schutzschläuche müssen für jeden neuen Tattoo- Genügt Rechtsvorschriften von Großbritannien Empfänger ausgetauscht werden. Erfüllt CE Richtlinien ▶ Entsorge nach jedem Tattoo den Schutzschlauch. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 13...
Seite 14
Die Bedingungen am Einsatzort von SOL Nova Unlimited II müssen zumindest diesen Bedingungen entsprechen. Jeder Einsatz unter anderen Bedingungen erfolgt auf eigenes Risiko. Wir empfehlen vorher eine Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 14...
Seite 15
[mA] < 100 Kapazität Nennwert [mAh] 2000 Betriebstemperatur [°C] 0 … 40 Kapazität mind. [mAh] 1940 [°F] 32 … 104 Kapazität typisch [mAh] 2040 Ladespannung [V] 4,2 Isolierungsklasse IP-Code IP20 SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 15...
Seite 16
SOL Nova Unlimited II sind beständig gegen: • schwache Säuren (z. B. Borsäure ≤ 10 %, Essigsäure ≤ 10%, Zitronensäure ≤ 10 %), • aliphatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Pentan, Hexan), • Ethanol, SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 16...
Seite 17
HINWEIS C-Taste ▶ Warnanzeigen zeigen abwechselnd die Warnmeldung, z. B. "Warning!" und den entsprechenden Fehlertext. Zum Beheben von Fehlern beachte die Fehlerbehebungstabelle, siehe Kapitel "6.2 Fehler beseitigen". SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 17...
Seite 18
Wähle einen Menüpunkt. die Anzeige. Gehe zurück in den Main Warte 5 s ▶ Die Betätigung einer der vier Tasten beendet den Screen Wähle im Hauptmenü gedimmten Zustand. "Back". SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 18...
Seite 19
Menü du dich befindest. Gestensteuerung, wenn Motor an Kreis-Taste , Nutze die Gesten- steuerung, um die Geste ausführen Stechfrequenz zu C , verändern. Geste ausführen SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 19...
Seite 20
Gebrauchsanweisung Abbildungsverzeichnis und Tabellenverzeichnis Menüs Abbildung 2-5: Menüstruktur SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 20...
Seite 21
00:00 H Für mehr Informationen zu den Motormodi siehe Kapitel "5.5 Steady Mode und Responsive Mode". • RUNTIME: Gesamte Nutzungsdauer deiner SOL Nova Unlimited II (kann nicht zurückgesetzt werden). SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 21...
Seite 22
Setze SOL Nova Unlimited II auf Werkseinstellungen um die Stechfrequenz zu erhöhen. zurück: • Drehe SOL Nova Unlimited II gegen den • YES Uhrzeigersinn, um die Stechfrequenz zu verringern. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 22...
Seite 23
SOL Nova Unlimited II nicht ein. ▶ Benutze SOL Nova Unlimited II nicht weiter. ▶ Schicke SOL Nova Unlimited II zur Prüfung und Reparatur an MT.DERM GmbH ein. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 23...
Seite 24
4. Beachte die Umgebungsbedingungen, siehe Kapitel "2.5.1 Betriebsbedingungen". 5. Trage das Etui mit SOL Nova Unlimited II immer vorsichtig zum Zielort. ✓ Du hast SOL Nova Unlimited II transportiert. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 24...
Seite 25
Entnimm das Etui aus dem Karton. HINWEIS ▶ Bewahre die Verpackung auf, falls du SOL Nova Unlimited II wieder verpacken musst oder länger einlagern willst. Führe das Verpackungsmaterial umweltgerecht der Wiederverwertung zu. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 25...
Seite 26
3. Achte darauf, dass der Pluspol des Akkus in Richtung des Tattoo-Moduls zeigt. 4. Schiebe die Bedieneinheit in die Antriebseinheit, bis du das einrastende Geräusch hörst. ✓ Du hast SOL Nova Unlimited II zusammengebaut. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 26...
Seite 27
Desinfiziere SOL Nova Unlimited II wie folgt: 1. Schalte SOL Nova Unlimited II aus. 2. Prüfe, ob SOL Nova Unlimited II durch zurückgelaufene Farb- oder Körperflüssigkeiten grob verunreinigt ist. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 27...
Seite 28
Akkuzellen, die unterhalb von 2,5 V entladen wurden, sind irreversibel beschädigt. ▶ Lade wiederaufladbare Akkus. ▶ Lade beschädigte Akkus. ▶ Benutze beschädigte Ladegeräte. ▶ Entsorge beschädigte Akkus oder Ladegeräte umgehend. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 28...
Seite 29
• der Typen IMR / INR / ICR, • der Größen 16340 / 10440 / 14500 / 18500 / 18650 / 20700 / 26650. Abbildung 4-5: Akku korrekt einlegen SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 29...
Seite 30
LED1 … LED4 leuchten: Ladestand 100 %. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, blinken alle LEDs zeitgleich. Das geschieht z. B. bei Kurzschluss oder falsch herum eingelegter Batterie. ✓ Du hast den Ladevorgang abgeschlossen. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 30...
Seite 31
6. Schiebe die Bedieneinheit in die Antriebseinheit, Abbildung 4-7: Akku entnehmen bis du das einrastende Geräusch hörst. 3. Entnimm den Akku aus der Bedieneinheit. ✓ Du hast den Akku gewechselt. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 31...
Seite 32
5. Schraube das Griffstück auf das Gewinde der Antriebseinheit. ✓ Du hast den Schutzschlauch aufgezogen. Abbildung 4-10: Griffstück abschrauben 2. Schraube das Griffstück vollständig von der Antriebseinheit ab. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 32...
Seite 33
Kapitel "8.2 Entsorgen Sicherheitsmembran verhindert das und Recycling". Eindringen von Farbe und Körperflüssigkeiten in deine SOL Nova Unlimited II. ▶ Entsorge gebrauchte Tattoo-Module fachgerecht, siehe Kapitel "8.2 Entsorgen und Recycling". SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 33...
Seite 34
Abbildung 4-14: Tattoo-Modul rausziehen 3. Ziehe das alte Tattoo-Modul aus der Öffnung des Griffstücks. Abbildung 4-15: Tattoo-Modul einstecken 4. Stecke das neue Tattoo-Modul in die Öffnung des Griffstücks. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 34...
Seite 35
MT.DERM GmbH Benutze immer ein Tattoo-Modul (support@cheyennetattoo.com) mit korrekter Ausrichtung. ✓ Du hast das Equipment von SOL Nova 5. Prüfe den Akku auf sichtbare Beschädigungen. Unlimited II geprüft. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 35...
Seite 36
Richtlinien deines Landes. 4. Reinige vor dem Tätowieren die betreffenden Hautstellen des Tattoo-Empfängers mit einem milden Reinigungs- und Desinfektionsmittel. ✓ Du hast die Haut des Tattoo-Empfängers vor dem Tätowieren gereinigt. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 36...
Seite 37
Module kann bei zu großem 5. Prüfe vor dem Tätowieren den Nadelherausstand überdehnt und Nadelherausstand von SOL Nova Unlimited II. beschädigt werden. ✓ Du hast den Nadelherausstand eingestellt. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 37...
Seite 38
Motor eingestellt Nadelherausstand und individueller werden. Stechtiefe beim Arbeiten sowie ▶ Die Bedienung erfolgt wie in Kapitel Arbeitsgeschwindigkeit. "2.7 Bedienkonzept" beschrieben. ✓ Du hast die Stechfrequenz eingestellt. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 38...
Seite 39
5. Springe im Hauptmenü zum Menüpunkt „Back“, / oder warte 5s bis die Displayanzeige wieder in den Main Screen springt. ✓ Du hast den Modus gewechselt. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 39...
Seite 40
"Motor Mode" ein, siehe Kapitel "2.8.2 MOTOR MODE". 3. Alternativ kannst du die Farbe mit einer sterilen Pipette in die Öffnung auf dem Tattoo-Modul einfüllen. ✓ Du hast Farbe mit den Nadeln aufgenommen. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 40...
Seite 41
Fachpersonal damit oder MT.DERM GmbH. beauftragen musst. ✓ Du hast die unkontrollierte Veränderung beim 5. Kontaktiere ggf. MT.DERM GmbH. Nadelherausstand beseitigt. ✓ Du hast die Störung behoben. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 41...
Seite 42
HIGH! besteht: schicke SOL Nova Es wurde ein falscher Akku Unlimited II ein. verwendet. Verwende einen Original-Akku. EXCESS Der Akku könnte defekt sein. TEMPERATURE Ersetze den Akku. BATTERY SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 42...
Seite 43
(Bedieneinheit entnehmen, Akku Täglich Beschriftung Sichtkontrolle, entnehmen). und / oder ggf. unlesbare Gravuren an Beschriftungen und / oder Gravuren Bauteilen reinigen O-Ringe Sichtkontrolle, Verschleiß ggf. O-Ringe wechseln SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 43...
Seite 44
1. Desinfiziere alle Oberflächen von SOL Nova Unlimited II gereinigt. Unlimited II, siehe Kapitel "4.2 Equipment desinfizieren". 2. Prüfe, ob äußerliche Verschmutzungen vorliegen. 3. Wenn äußere Verschmutzungen vorliegen, entferne das Griffstück von der Antriebseinheit. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 44...
Seite 45
2. Sterilisiere das Griffstück 20 Minuten lang bei Weitere Kontaktdaten findest du am Ende dieser einer Temperatur von 121°C und einem Druck Anleitung. von 2 bar im Autoklav. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 45...
Seite 46
Die Entsorgung von SOL Nova Unlimited II inklusive Betriebsmittel und anfallender Reinigungsflüssigkeiten richtet sich nach den örtlichen Entsorgungsvorschriften und Umweltgesetzen. Hinweise dazu kann dir die örtliche Kommunalbehörde geben. SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 46...
Seite 47
• Schäden und Folgeschäden, die auf einen nicht Gewährleistungserklärung bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Mit SOL Nova Unlimited II 2.5 / 3.5 / 4.5 von zurückzuführen sind. Cheyenne hast du ein qualitativ hochwertiges • Schäden, die auf das Eindringen von Flüssigkeiten Markenprodukt erworben.
Seite 48
Gebrauchsanweisung 9 Anhang EU/EG-Konformitätserklärung Abbildung 9-1: Konformitätserklärung S. 1 SOL Nova Unlimited II 2.5 I 3.5 I 4.5 DE | 48...