Anwendungsbereich Rohrleitungen gemäß DIN 1988 spülen Dieses Zubehör ermöglicht die Montage der Duschpaneele Produkt-Nr. : 27 015 und 27 016 in der Ecke. Zur Komplettmontage muss die Technische Befestigungen, siehe Abb. [5] bis [7]. Produktinformation zum Duschpaneel vorliegen! 1. Befestigungswinkel (D) mit Schrauben (E) an der Wand Lieferumfang befestigen, siehe Abb.
Domaine d'application Purger les tuyauteries Cet accessoire permet de monter les panneaux de douche 27 015 et 27 016 en coin. Bien lire la documentation technique des panneaux avant de Fixations, voir figs. [5] à [7]. commencer le montage. 1. Visser le cadre de fixation (D) aux murs avec les vis (E), Détail de la livraison voir fig.
Gamma di applicazioni Sciacquare accuratamente le tubazioni Questo accessorio consente il montaggio angolare di pannelli doccia, codice prodotto : 27 015 e 27 016. Per il montaggio completo consultare le specifiche tecniche Fissaggi, vedi fig. da [5] a [7]. del pannello doccia! 1.
Seite 7
Användningsområde Spola genom rörledningarna. Detta tillbehör möjliggör montering av duschpanel produktnr: 27 015 och 27 016 i hörnet. För komplett montering måste Teknisk Produktinformation för Fästen, se fig. [5] till [7]. duschpanel användas! 1. Fäst fästvinkeln (D) på väggen med skruvarna (E), se fig. [5]. Leveransomfång 2.
Seite 8
Bruksområde Spyl rørledningene Med dette tilbehøret kan dusjpanel med produktnr. 27 015 og 27 016 monteres i et hjørne. For komplett montering må den tekniske produktinformasjonen Fester, se bilde [5] til [7]. for dusjpanelet foreligge! 1. Fest festevinklene (D) til veggen med skruene (E), se Leveringsomfang bilde [5].
Zakres stosowania Przepłukać przewody To wyposażenie dodatkowe umożliwia montaż panelu prysznicowego (nr produktu 27 015 oraz 27 016) w narożniku. W celu kompletnego montażu niezbędne jest zapoznanie się z Zamocowania, zob. rys. [5] - [7]. informacjami zawartymi w dokumentacji technicznej, dotyczącej panelu prysznicowego! 1.
Πεδίο εφαρµογής 3. Συνδέστε τη γωνία σύνδεσης (Α) στους σωλήνες (Β). Αυτός ο πρόσθετος εξοπλισµός επιτρέπει τη συναρµολόγηση Μονώστε τους λαστιχένιους σωλήνες (B) από τον τοίχο µε του πάνελ της ντουσιέρας µε κωδ. αρ.: 27 015 και 27 016 σε τα...
Seite 11
Felhasználási terület Öblítse át a csővezetéket Ez a tartozék teszi lehetővé a 27 015 és 27 016 termékszámú zuhanypanelek sarokba történő beszerelését. A készreszereléshez szükség van a műszaki Rögzítések, lásd az [5] - [7]-es ábrákat. termékismertetőre! 1. Rögzítsék a falon a (D) rögzítő szögidomot (E) csavarokkal, Szállítási terjedelem lásd [5]-ös ábra.
Kullanım sahası Boruları su ile temizleyin Bu aksesuar duş paneli ürün no: 27 015 ve 27 016’nın köşe montajını mümkün kılmaktadır. Komple montaj için duş paneline ait Teknik Ürün Bilgisi Tespitlemeler, bkz. şekil [5] ila [7]. bulunmalıdır! 1. Tespit dirseğini (D) cıvatalarla (E) duvara tespitleyin, Teslimat kapsamı...
Seite 13
Oblast’ použitia Prepláchnut’ potrubia Toto príslušenstvo umožňuje montáž sprchového panelu číslo výrobku: 27 015 a 27 016 do rohu. Ku kompletnej montáži musia byt’ k dispozícii technické Upevnenie, pozri obr. [5] až [7]. informácie pre sprchový panel! 1. Upevňovací uholník (D) pomocou skrutiek (E) pripevnit’ na Obsah dodávky stenu, pozri obr.
Seite 14
Područje primjene Isperite cjevovode Ovaj pribor omogućava montažu kutnog stupa tuša, kataloški broj: 27 015 i 27 016. Za potpunu montažu, uz stup tuša moraju biti priložene Pričvršćenja, pogledajte sl. [5] do [7]. tehničke informacije o proizvodu! 1. Pričvrstite pričvrsni kutnik (D) vijcima (E) na zid, pogledajte Opseg isporuke sl.
Seite 15
Kasutusala Viige läbi torustiku montaažijärgne pesu vastavalt normatiividele. Selle komplekti abil saab dušipaneelid (toote nr. 27 015 ja 27 016) paigaldada nurka. Täismontaaži teostamiseks on vajalik dušipaneeli tehnilise tooteinformatsiooni olemasolu! Kinnitused, vt. joonised [5] - [7]. Toote komplekt 1. Kinnitage seina külge ühendusnurk (D) kruvidega (E), Mõõdud ja komplektsus vt klapplehe lk I.
Naudojimo sritis Išplaukite vamzdžius. Ši papildoma įranga padeda kampe sumontuoti dušo skydą, gaminio Nr.: 27 015 ir 27 016. Jei norite sumontuoti visą dušo skydą, remkitės pateikta Tvirtinimas, žr. [5]–[7] pav. technine gaminio informacija! 1. Priveržkite tvirtinimo kampainį (D) varžtais (E) prie sienos, Tiekiamos įrangos specifikacija žr.