Seite 1
U S E R G U I D E Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
G E T T O K N O W Y O U R B R A V E N P O W E R B U T T O N P L A Y / P A U S E M U S I C / P A I R I N G / A N S W E R - E N D C A L L V O L U M E U P / ( p r e s s a n d h o l d )
T U R N O N & B L U E T O O T H P A I R I N G ® 1. Pr e s s t he Po w er Bu t t on f or 2-3 s e c onds t o t ur n on y our B R AVEN (4 0 5). Pr e s s t he s ame bu t t on again f or 2-3 s e c onds t o t ur n y our B R AVEN o f f.
Seite 4
C H A R G I N G E X T E R N A L D E V I C E S Your B R AVEN is de signe d t o char ge USB de v ic e s t hat dr aw f r om 0. 3A - 1A (mo s t c ell p hone s & mp 3 player s – t able t s and o t her 2 A de v ic e s c anno t b e char ge d b y y our 4 0 5) using t he f ull-size d USB p or t lo c at e d b ehind t he I/O p or t c o ver.
Seite 5
W A T E R P R O O F F E A T U R E S T he B R AVEN 4 0 5 is IPX 7 w at er pr oo f, and is de signe d t o w it hs t and r ainf all, w at erje t s, w at er splashing, and dunk in t he p ool.
Seite 6
RSS-102 RF exposure, users can To reduce the risk of fire or electric shock, do operation. not expose the BRAVEN to rain or moisture while obtain Canadian information on RF exposure and charging. The BRAVEN should not be exposed compliance.
Seite 7
C O N O Z C A S U B R A V E N B O T Ó N D E E N C E N D I D O R E P R O D U C I R / P A U S A R L A M Ú S I C A / V I N C U L A R / C O N T E S T A R - T E R M I N A R U N A L L A M A D A + S U B I R V O L U M E N /...
Seite 8
P A R A E N C E N D E R Y V I N C U L A R C O N B L U E T O O T H ® 1. Oprima el b o t ón de enc endido dur an t e 2-3 s e gundo s p ar a enc ender su B R AVEN (4 0 5). Puls e el mismo b o t ón dur an t e 2-3 s e gundo s p ar a ap agar el B R AVEN.
Seite 9
P A R A C A R G A R D I S P O S I T I V O S E X T E R N O S El B R AVEN e s t á dis eñado p ar a c ar gar disp o siti v o s USB que r e quier en de 0. 3 A - 1 A de ener gía (la may oría de lo s t eléf ono s c elular e s, r epr o duc t or e s de M P 3, t able t as y o t r o s disp o siti v o s que r e quier en de 2 A no pue den s er c ar gado s c on el 4 0 5) a t r avé...
Seite 10
I M P E R M E A B I L I D A D El B R AVEN 4 0 5 e s imp er me able (gr ado IPX 7) y e s t á dis eñado p ar a sop or t ar llu v ia, s alpic adur as y chor r o s de agua, e inmer sión en pis cinas.
Seite 11
Para reducir el riesgo de incendio o descarga el borde. Su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, eléctrica, no exponga el BRAVEN a la lluvia o la reproductor de música, tablet, portátil, etc.) debe humedad mientras se está cargando. El BRAVEN no...
Seite 12
A P P R E N E Z À C O N N A Î T R E V O T R E A P P A R E I L B R A V E N B O U T O N D ’ A L I M E N T A T I O N L E C T U R E / P A U S E M U S I Q U E / J U M E L A G E / R É...
Seite 13
M I S E S O U S T E N S I O N E T J U M E L A G E B L U E T O O T H ® 1. A ppu yez sur le b ou t on d’alimen t ation p endan t 2 ou 3 s e c onde s p our me t t r e v o t r e app ar eil B R AVEN (4 0 5) sous t ension.
Seite 14
C H A R G E M E N T D E P É R I P H É R I Q U E S E X T E R N E S Vo t r e app ar eil B R AVEN e s t c onçu p our char ger de s app ar eils USB qui débit en t de 0, 3 A à 1 A (la plup ar t de s t élép hone s c ellulair e s ainsi que le s le c t eur s mp 3;...
Seite 15
I M P E R M É A B I L I T É L’app ar eil B R AVEN 4 0 5 e s t é t anche IPX 7 e t e s t c onçu p our r é sis t er à la pluie, au x je t s d’e au, au x é clab ous sur e s e t à...
Seite 16
ée électronique, faire attention de ne pas déverser BRAVEN. Le profil A2DP est pris en charge par équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité de liquide sur une partie quelconque du produit.
Seite 17
I N I Z I A A C O N O S C E R E I L T U O B R A V E N P U L S A N T E D I A C C E N S I O N E R I P R O D U R R E / P A U S A M U S I C A / A C C O P P I A R E / R I S P O N D E R E - T E R M I N A R E L A C H I A M A T A...
Seite 18
A C C E N S I O N E E A C C O P P I A M E N T O B L U E T O O T H ® 1. Per ac c ender e il B R AVEN (4 0 5) pr emer e il puls an t e di alimen t a zione p er 2-3 s e c ondi. Per sp e gner e il B R AVEN pr emer e nuo v amen t e lo s t e s so puls an t e p er 2-3 s e c ondi.
Seite 19
C A R I C A M E N T O D E I D I S P O S I T I V I E S T E R N I Il B R AVEN è pr o ge t t at o p er ric aric ar e i disp o siti v i USB c on un as sor bimen t o da 0, 3 A a 1 A (la maggior p ar t e dei t elef oni c ellulari e le t t ori mp 3, t able t e d alt ri disp o siti v i da 2 A non p o s sono e s s er e ric aric ati dal 4 0 5) u tiliz z ando la pr e s a USB di dimensioni r e golari die t r o il c op er chio della pr e s a I/O.
Seite 20
C A R A T T E R I S T I C H E D I I M P E R M E A B I L I T Á Il B R AVEN 4 0 5 rien t r a nella c at e goria di r e sis t en z a all’ac qua IPX 7 e d è pr o ge t t at o p er r e sis t er e a pio ggia, ge t ti d’ac qua, s chiz zi d’ac qua e immer sioni in pis cina.
Seite 21
Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, capacità Bluetooth incorporata. Vedere il manuale non esporre il BRAVEN a pioggia o umidità mentre utente del dispositivo per ulteriori informazioni sui viene caricato. Il BRAVEN non deve essere esposto profili Bluetooth supportati.
Seite 22
Ü B E R S I C H T Ü B E R I H R E N B R A V E N B E T R I E B S T A S T E W I E D E R G A B E / P A U S E / K O P P L U N G / G E S P R Ä...
Seite 23
E I N S C H A L T E N U N D B L U E T O O T H ® K O P P L U N G 1. Halt en Sie die B e t rieb s t as t e 2-3 Sek unden lang ge dr ück t, um Ihr en B R AVEN (4 0 5) ein zus chalt en. Halt en Sie die s elb e Tas t e 2-3 Sek unden lang ge dr ück t, um Ihr en B R AVEN w ie der aus zus chalt en.
Seite 24
E X T E R N E G E R Ä T E L A D E N Ihr B R AVEN dien t zum L aden v on USB - Ger ät en mit einem B e dar f v on 0, 3 bis 1 A üb er die USB -St andar ds chnit t s t elle hin t er der E /A -A ns chlus s ab de ck ung.
Seite 25
W A S S E R F E S T I G K E I T Der B R AVEN 4 0 5 is t w as s er fe s t gemäß IPX 7, is t also kons t r uk tionsb e ding t v or Re gen w as s er, St r ahl w as s er, Spit z w as s er und Ein t auchen ge s chü...
Seite 26
V O R S I C H T S M A S S N A H M E N / R E C H T L I C H E I N F O R M A T I O N E N Halten Sie den BRAVEN von Regen und Feuchtigkeit freilegen macht Gewährleistung...
Seite 27
C O N H E Ç A O S E U B R A V E N B O T Ã O D E L I G A R / D E S L I G A R R E P R O D U Z I R / P A U S A R M Ú S I C A / E M P A R E L - H A R / A T E N D E R / T E R M I N A R C H A M A D A + A U M E N T A R V O L U M E / S A L T A R F A I X A ( p r e m i r s e m s o l t a r )
Seite 28
L I G A Ç Ã O E E M P A R E L H A M E N T O B L U E T O O T H ® 1. Prima o b o t ão de ligar/de sligar dur an t e 2-3 s e gundo s p ar a ligar o s eu B R AVEN (4 0 5). Prima no v amen t e o me smo b o t ão dur an t e 2-3 s e gundo s p ar a de sligar o s eu B R AVEN.
Seite 29
C A R R E G A R D I S P O S I T I V O S E X T E R N O S YO s eu B R AVEN f oi c onc ebido p ar a c ar r e gar disp o siti v o s USB que u tiliz am uma c or r en t e de 0, 3 A - 1 A (a maioria do s t elemó...
Seite 30
C A R A C T E R Í S T I C A S I M P E R M E Á V E I S O B R AVEN 4 0 5 t em c er tif ic aç ão IPX 7 de r e sis t ência à água e f oi c onc ebido p ar a r e sis tir à chu v a, jat o s de água, s alpic o s de água e a mer gulho s na pis cina.
Seite 31
O chuva ou humidade durante o carregamento. O seu dispositivo Bluetooth (telemóvel, leitor de altifalante BRAVEN não deve ser exposto a pingos música, tablet, computador portátil, etc.) tem de ou salpicos, e não devem ser colocados sobre o ser compatível com o perfil Bluetooth A2DP para...
Seite 32
开 始了解 B R A V E N 开 始 了 解 B R A V E N 播 放 / 暂 停 音 乐 / 配 对 / 接 听 - 结 束 键 + 调 大 音 量 / 下 一 首 ( 按 住 ) 折...
Seite 33
开 机 和 蓝 牙 配 对 1. 按 下电源按 钮 2-3 秒, 打开BR AV EN (4 05)。 按 下同样 按 钮 2-3 秒, 关闭BR AV EN 。 2 . 激 活要配 对的手机 或设备上的蓝 牙 ® (详见设备 说明书上 激 活其 蓝 牙 ® 设置的 信息) 。 3 .
Seite 34
外 部 设 备 充 电 1. BR AV EN设 计为一 个 USB充电设备,通 过位于 输入 / 输出端口盖 后面的全 尺寸USB 端口, 可为输入0. 3 A -1 A 电流的设备充电 (大 部分手机 和MP3 播放器 —— 平板电 脑 和其它2 A 设备不能 用4 05充电) 。 使 用外部 充电 功 能:...
Seite 35
防 水 功 能 BR AV EN 4 05 符 合 IPX 7 防水标 准, 能 抵挡雨水、 喷 水、溅 水 以 及在水中浸 泡 。 注 意 为确 保BR AV EN 4 05 扬声器能在潮 湿 环境中使 用, 请 移除 所有电 线 连 接, 并 系紧 保 护充电 端口和扬声侧 边 AUX 接口的输入...
Seite 37
B R A V E N 各 部 の 説 明 電 源 ボ タ ン 再 生 / 音 楽 の 一 時 停 止 / ペ ア リ ン グ / 電 話 着 信 の 受 信 と 終 了 + 音...
Seite 38
電 源 投 入とB L U E T O O T H ペアリン グ ® 1. 電源ボタンを2~3 秒間押してBR AV EN (4 05) の電源をオンにします。同じボタンを再度 2~3 秒間押す と、 BR AV ENの電源がオフになります。 2 . ペアリングする携帯電話またはデバイスでBluetooth®を有 効にします (Bluetooth® 設 定を有 効にする手順 についてはデバイスの使 用説 明書を参照してください) 。 3 .
Seite 42
B R A V E N 소 개 전 원 버 튼 재 생 / 음 악 일 시 정 지 / 페 어 링 / 통 화 - 종 료 볼 륨 크 게 / 트 랙 건 너 뛰 기 ( 누 르 고 있 기 ) 폴...
Seite 43
켜 기 & 블 루 투 스 페 어 링 ® 1. BR AV EN (4 05)의 전원을 켜려면 전원 버튼을 2-3초 동안 누 릅니다. BR AV EN (4 05)의 전원을 끄려면 전원 버튼을 2-3초 동안 다시 누 릅니다. 2 . 페어링하고자 하 는 전화기나 기기의 블루 투스® 기능 을 활성화시키십시오 (블루 투스® 설정 활성화 에 관한 정보는 해당...
Seite 44
외 부 기 기 충 전 BR AV EN은 I/O 포 트 덮개에 위치한 USB 규격 포 트를 사 용하 여 0. 3 A - 1 A (대부 분의 휴대폰 & mp3 플레이어 - 태블릿 및 기타 2 A 기기는 4 05로 충 전 불가)의 USB 기기를 충 전할 수 있습니다. 외부 충 전 사 용 방법: 1.
Seite 45
방 수 기 능 BR AV EN 4 05 는 IPX 7 방수 기능 을 통해 비, 고압, 살수 및 물에 빠지는 것을 견딜 수 있도록 설계되었습니다. 중요 BR AV EN 4 05 스피커를 젖은 환경에서 사 용하 려면 모든 케이블 연결을 제거하고 I/O 포 트 덮개로 단단히 막 아 스피커...
Seite 46
경 고 및 주 의 사 항 . 법 적 정 보 화재 또는 전기 충격 위험을 줄이기 위해 충전 본 장치는 FCC 규정 파트15를 준수합니다. 작동 중에 BR AVEN을 비나 습기에 노출시키기 시 다음 두 가지 조건을 따릅니다. (1) 본 장치는 마십시오.
Seite 47
ONL INE : braven.com SUP P OR T: braven.com/suppor t EM A IL : suppor t @braven.com PHONE : 1- 877-9 BRAVEN (1- 877-927-283 6) REGIS T ER : braven.com/register v 0 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...