Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Braven VILLA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braven Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. VILLA
  6. Bedienungsanleitung
Braven VILLA Bedienungsanleitung

Braven VILLA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
U S E R G U I D E

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Braven VILLA

Inhaltszusammenfassung für Braven VILLA

  • Seite 1 U S E R G U I D E...
  • Seite 2 G E T T O K N O W Y O U R B R A V E N B R A V E N C H A R G I N G P O R T E X T E R N A L U S B C H A R G I N G P O R T F A C T O R Y R E S E T R E S E T...
  • Seite 3 I M P O R T A N T S A F E T Y I N F O R M A T I O N Re ad t he s e ins t r uc tions. Keep t he s e ins t r uc tions. Hee d all w ar ning.
  • Seite 4 P O W E R I N G O N Y O U R V I L L A Tur n y our B R AVEN VILL A on / o f f b y pr e s sing and holding t he p o w er bu t t on lo c at e d on t op o f t he sp e aker. T he sp e aker w ill au t omatic all y en t er C as t Se t up M o de w hen p o w er e d on and c onne c ting t o W iFi f or t he f ir s t time.
  • Seite 5 U S I N G B L U E T O O T H A U D I O ® Conne c t t o y our B R AVEN VILL A using Blue t oo t h b y pr e s sing t he mo de bu t t on. T he blue LED w ill blink t o indic at e ®...
  • Seite 6 C H A R G I N G Y O U R V I L L A B ef or e using y our B R AVEN VILL A f or t he f ir s t time, f ull y char ge y our sp e aker un til t he b at t er y indic at or ligh t r emains solid gr een.
  • Seite 7 The Braven Villa will enter into sleep mode (net work w h e r e t h e p r o d u c t w a s p u r c h a s e d.
  • Seite 8 C O N O Z C A S U D I S P O S I T I V O B R A V E N P U E R T O D E C A R G A D E L A L T A V O Z B R A V E N P U E R T O U S B D E C A R G A E X T E R N A R E S T A B L E C I M I E N T O...
  • Seite 9 I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E Le a e s t as ins t r uc cione s. Guar de e s t as ins t r uc cione s.
  • Seite 10 C Ó M O E N C E N D E R E L A L T A V O Z V I L L A Par a enc ender o ap agar el alt av oz B R AVEN VILL A , man t enga pr e sionado el b o t ón de enc endido que s e encuen t r a en la p ar t e sup erior del alt av oz.
  • Seite 11 C Ó M O U S A R E L A U D I O V Í A B L U E T O O T H Coné c t e s e a su B R AVEN VILL A puls ando el b o t ón “M o de”. El LED a zul p ar p ade ar á p ar a indic ar el mo do de emp ar ejamien t o y s e v ol ver á...

  • Seite 12: R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S

    C Ó M O C A R G A R E L A L T A V O Z V I L L A A n t e s de u tiliz ar el alt av oz B R AVEN VILL A p or primer a vez, c ár guelo p or c omple t o has t a que la lu z indic ador a de la b a t er ía s e v uel v a ver de.
  • Seite 13 Para reducir el riesgo de fuego o shock eléctrico, inter ferencias perjudiciales en una instalación Este producto cumple con los estándares de no exponga el BRAVEN a la lluvia o a la humedad residencial. Este equipo genera, utiliza y puede eficiencia de la Comisión de Energía de California mientras se carga.
  • Seite 14 A P P R E N E Z À C O N N A Î T R E V O T R E B R A V E N P O R T D E C H A R G E B R A V E N P O R T D E C H A R G E E X T E R N E R É...
  • Seite 15 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S Lis ez c e s ins t r uc tions. Cons er vez c e s ins t r uc tions.
  • Seite 16 M I S E E N M A R C H E D E V O T R E V I L L A Pour allumer / é t eindr e v o t r e app ar eil B R AVEN VILL A , appu yez sur le b ou t on d’alimen t ation sit ué à l’ex t r émit é du hau t-p arleur.
  • Seite 17 U T I L I S A T I O N D E B L U E T O O T H A U D I O Conne c t ez-v ous à v o t r e B R AVEN VILL A en appu y an t sur le b ou t on mo de. L a LED bleue cligno t er a af in d’indiquer le mo de de s y nchr onis ation e t elle r e s t er a allumée une f ois c onne c t ée.
  • Seite 18 R E C H A R G E D E V O T R E V I L L A Av an t d’u tilis er v o t r e hau t-p arleur B R AVEN VILL A p our la pr emièr e f ois, r e char gez-le c omplè t emen t jus qu’ à c e que le t émoin de la b at t erie éme t t e une lumièr e ver t e en c on tinu.
  • Seite 19 / I N F O R M A T I O N S J U R I D I Q U E S Braven cer tifie ici que cet appareil est conforme à Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé...
  • Seite 20 C O N O S C I I L T U O B R A V E N P O R T A R I C A R I C A B I L E B R A V E N P O R T A E S T E R N A R I C A R I C A B I L E U S B R E I M P O S T A Z I O N E...
  • Seite 21 I N F O R M A Z I O N I I M P O R T A N T I S U L L A S I C U R E Z Z A Le gger e que s t e is t r u zioni. Cons er v ar e que s t e is t r u zioni.
  • Seite 22 A L I M E N T A R E L A V O S T R A V I L L A A c c ende t e la v o s t r a B R AVEN VILL A on / o f f pr emendo e t enendo pr emu t o il puls an t e dell’alimen t a zione sulla p ar t e sup erior e dello sp e aker.
  • Seite 23 U T I L I Z Z A R E B L U E T O O T H A U D I O Conne t ti il t uo B R AVEN VILL A pr emendo il puls an t e mo dalit à. Il LED blu lamp e gger à p er indic ar e la mo dalit à di ac c oppiamen t o e di ven t er à...
  • Seite 24 C A R I C A R E L A V O S T R A V I L L A Prima di us ar e la v o s t r a B R AVEN VILL A p er la prima v olt a, c aric at e appieno il v o s t r o sp e aker f inché la luc e dell’indic at or e della b at t eria rimar r à...
  • Seite 25 Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può Braven qui dichiara che il presente dispositivo è non esporre il BRAVEN a pioggia o umidità durante la causare inter ferenze dannose alle comunicazioni radio. conforme alla Direttiva RED (Radio Equipment ricarica.
  • Seite 26 L E R N E N S I E I H R E N B R A V E N K E N N E N B R A V E N L A D E A N - S C H L U S S E X T E R N E R U S B - L A D E A N - S C H L U S S...
  • Seite 27 W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Le s en Sie die s e A nleit ung. B e w ahr en Sie die s e A nleit ung au f. B e ach t en Sie alle War nungen.
  • Seite 28 I H R E N V I L L A E I N S C H A L T E N Schalt en Sie Ihr en B R AVEN VILL A ein / aus, indem Sie den Eins chalt k nop f, der sich ob en au f Ihr em L au t spr e cher b ef inde t, ge dr ück t halt en.
  • Seite 29 V E R W E N D U N G V O N B L U E T O O T H A U D I O St ellen Sie eine Ver bindung zu Ihr er B R AVEN VILL A her, indem Sie au f den M o dus K nop f dr ücken. Die blaue LED A n zeige blink t w ähr end de s Ver bindungs v or gangs und leuch t e t dur chgehend, sob ald die Ver bindung s t eh t.

  • Seite 30: F E H L E R B E H E B U N G B E I I H R E M V I L L A

    A U F L A D E N I H R E S V I L L A B e v or Sie Ihr en B R AVEN VILL A zum er s t en Mal ver w enden, laden Sie Ihr en L au t spr e cher v olls t ändig au f, bis die B at t erie -A n zeigeleuch t e ohne Un t er br e chung gr ün leuch t e t.
  • Seite 31 Der komplet te Text der EU-Konformitätserklärung ist sollte keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten betrieben wird, Störsignale bei der Funkkommunikation ver fügbar unter folgendem Link: ht tps:// w w w.braven. ausgesetzt werden und flüssigkeitsgefüllte Objek te, her vorrufen. Es kann aber nicht garantier t werden, dass com/eu-declaration-of-conformit y.
  • Seite 32 C O N H E Ç A O S E U B R A V E N P O R T A D E R E C A R G A U S B B R A V E N P O R T A D E R E C A R G A U S B E X T E R N A R E S E T D E F Á...
  • Seite 33 I N F O R M A Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S Leia e s t as ins t r uç õe s. Cons er ve e s t as ins t r uç...
  • Seite 34 L I G A N D O O S E U V I L L A Ligue/de sligue o s eu B R AVEN VILL A s e gur ando o b o t ão de ligar lo c aliz ado no t op o do s eu sp e aker. O sp e aker en t r ar á...
  • Seite 35 U T I L I Z A N D O Á U D I O B L U E T O O T H Cone c t e -s e ao s eu B R AVEN VILL A pr e s sionando o b o t ão ‘mo de’. O LED a zul pis c ar á p ar a indic ar o mo do de p ar e amen t o e f ic ar á...
  • Seite 36 R E C A R R E G A N D O O S E U V I L L A A n t e s de u tiliz ar s eu B R AVEN VILL A p ela primeir a vez, f aç a uma r e c ar ga c omple t a do s eu sp e aker at é que o LED de b at eria e s t eja ver de sólido.
  • Seite 37 Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, Este produto está em conformidade com os fornecer uma proteção razoável contra inter ferências não exponha o BRAVEN à chuva ou à umidade durante padrões de eficiência da California Energy prejudiciais em uma instalação residencial. Este Commission para carregadores de bateria para o carregamento.
  • Seite 38 了解 B R A V E N B R A V E N 充 电 接 口 外 部 U S B 充 电 接 口 恢 复 出 厂 设 置 重 置 A U X 输 入 电 池 指 示 灯 红...
  • Seite 39 重 要 安 全 信 息 阅读 这 些 说明 。 保 存这 些 说明 。 注 意 所有的 警 告。 遵守所有说明 。 请勿在靠 近 水的地 方使 用本设备。 只能 用干布清 洁。 不 要阻塞通 风管道 。 按 照制 造商的说明进 行 安 装 。 请勿在附近安...
  • Seite 40 开 启 V I L L A 长 按 音箱 顶部的电源按 钮， 即可开启 BR AV EN V ILL A 。 打开电源并初次 连 接 W iF i时， 音箱 将自动 进 入“播放设置”模 式 。 白色LED 指示灯在“播放设置”模 式中将缓 慢闪烁白光 。 连 接 W I F I / C H R O M E C A S T A U D I O 确认...
  • Seite 41 使 用 蓝 牙 音 频 按 “模 式” 键 连 接 您的BR AV EN V ILL A 。蓝色LED 指示灯闪烁 代 表 设备正在配 对，配 对成 功后显 示稳 定 蓝 光 。 在任 意时候长 按 播放 键可重 新 进 入配 对 模 式 。 设备在 蓝 牙配 对状 态 下不会 被发现 。 切...
  • Seite 42 为 V I L L A 充 电 首次使 用 BR AV EN V ILL A 之前， 请为音箱充满电， 直 至电池指示灯保 持 绿 色常亮 。 将电源 适配 器 插入墙壁 插 座， 然 后将电 缆 插入 V ILL A 背面的充电接口，给 BR AV EN V ILL A 充电 。 为...
  • Seite 43 网络待机模式下用电量：1.8瓦 电脑 等） 必须 支持A 2DP蓝牙配置 文件， 正确处 理本产品 。此 标志表示在欧 盟 如果10分钟未执行操作， Braven Villa将 这 样 您 的 新 款 B R AV EN 扬声器 能 够以 无 区内该产品不应和其他家庭废弃物一 进 入睡 眠 模式 （网络 待机 ） ，睡 眠 模式下...
  • Seite 44 B R A V E N の 製 品 について B R A V E N 充 電 ポ ー ト 外 部 U S B 充 電 ポ ー ト 工 場 出 荷 時 リ セ ット リ セ ット A U X 入...
  • Seite 45 重 要 な 安 全 情 報 これらの指示をよくお読みください。 これらの指示は大 切に保管してください。 すべての警 告事 項に十 分ご注 意ください。 これらの指示を守ってお使いください。 本 機は 水の近くで 使 用しないでください。 お手入れの際は 乾 燥した布のみを使 用してください。 どんな換 気口を塞がないでください。製 造 元の指示に従って設 置してください。 ラジエーター、 熱 風の送 風口、 ストーブ、 あるいは熱を発する他の装置(アンプを含む)のような熱源の近く に設 置しないでください。 極性化プラグ、 またはアースタイプ・ プラグの安 全 装置の機 能 が無 効にならないように使 用してください。極 性化プラグには、2枚の刃があり、片方が他...
  • Seite 46 V I L L A の 電 源 オン スピーカーの先 端にある電源ボタンを長 押ししてBR AV EN V ILL Aの電源をオン/オフにします。 2. スピーカーは、 電源が 投 入され 、 W iF iに初めて接 続された時点で自動 的にキャスト・セットアップ・モー ドに入ります。 キャスト・セットアップ・モードでは、 白色LED 表示灯がゆっくりと点 滅します。 ” W I - F I / C H R O M E C A S T オー ディオに 接 続 BR AV EN V IL Aに電源が入っていることを確...
  • Seite 47 B L U E T O O T H オー ディオの 使 用 「モード」ボタンを押し、 BR AV EN V ILL Aに接 続してください。 ペアリングモードになると、 青 色LEDが 一度だけ 点 滅し、接 続されると継 続して点 灯します。 ペアリングモードを再開するには、 「再生 」ボタンを長 押ししください。Bluetoothペアリングモードでは、 端 末 を探す機 能は 利用できません。 オー ディオ再 生ソースの 切り替え Bluetooth®...
  • Seite 48 V I L L A の 充 電 初めてBR AV EN V ILL Aを使 用する場 合は、 まずバッテリインジケータライトが 緑 色に点 灯するまでスピーカを完 全に充電してください。 電源アダプタを壁コンセントに差し込み、 次にケーブルをV ILL Aの背面にある充電ポートに差し込ん で、 BR AV EN V ILL Aを充電します。 外 部 デバイスの 充 電 BR AV ENは、 0. 3 A～2.4 AのフルサイズのUSB ポートを使 用して、 ほとんどのUSB対応スマートフォンとタブレッ トを充電できます。...
  • Seite 49 責任を持ってリサイクルしてください。 使用 力：1.8W。 い動作を引き こします。 “注意: この端末は 後の端 末の回収は、返品回収システムを使 用 クラスBデジタルデバイス （FCC規 則のパート Braven Villaは、 10分の間操作なしと、 節電 するか、 製品を購入した小売業者に連絡してく 1 5に準ずる） の制 限に適合することが 試 験 で モ ード （ネットワーク・スタンバイ）に 入りま ださい。 ” 証明されています。 これらの範囲は、 居住区 す。 その後、 BluetoothまたはWi- Fiを通じて 域での有害な干渉から合理的な保護を提供で...
  • Seite 50 B R A V E N 제 품 알 아 보 기 B R A V E N 충 전 포 트 외 부 U S B 충 전 포 트 공 장 설 정 초 기 화 리 셋 A U X 입...
  • Seite 51 중 요 한 안 전 정 보 이 지침을 읽으세요. 이 지침을 지키세요. 모든 경고문에 주의를 기울이세요. 모든 지침을 따르세요. 이 장치를 물 근처에서 사 용하지 마세요. 마른 천으 로만 닦으세요. 통 풍 장치 입구 를 막지 마세요. 제조사의 지침에 따라 설치하세요. 라디에이터, 온...
  • Seite 52 V I L L A 전 원 공 급 스피커 끝 부 분에 있는 전원 버튼을 길게 눌러서 BR AV EN V ILL A 전원을 켜거나 끄세요. 스피커는 전원이 켜질 때 자 동으 로 캐스 트 설정 모 드(C as t S etup Mo de)로 들어가며, 최초 로 W iF i에 연결합니다.
  • Seite 53 블 루 투 스 오 디 오 사 용 모 드 버튼을 눌러서 BR AV EN V ILL A에 연결하세요. 청색 LED가 페어링 모 드를 표시하기 위해 깜박 일 것이며, 일단 연결되면 깜박이지 않고 청색으 로 유지됩니다. 언제든지 페어링 모 드 로 다시 들어가려면, 재생 버튼을 길게 누르세요. 블루 투스 페어링 모 드에서 발견 가 능한 기기가...
  • Seite 54 V I L L A 충 전 하기 BR AV EN V ILL A를 처음으 로 사 용하기 전에, 배터리 표시등이 깜박이지 않고 녹 색으 로 유지될 때까지 스피커를 완전히 충 전하세요. 전원 어댑터를 콘 센트에 삽 입하고, 전원 케이블 을 V ILL A 뒷편의 충 전포 트에 연결해서 BR AV EN V ILL A를 충...
  • Seite 55 본 제품의 올바른 폐기. 이 표시는 EU 통합형 콘센트에 과도한 부하를 가하지 마십시오. 전역에서 이 제품을 다른 일반 폐기물과 함께 Braven Villa는 10분 동안 사용이 없을 경우 Bluetooth 장치(휴대 전화, 뮤직 플레이어, 폐기할 수 없음을 나타냅니다. 규제되지 않은 슬립 모드(네트워크 대기 모드)로 변경되며, 태블릿,...
  • Seite 56 ONL INE : braven.com SUP P OR T: braven.com/suppor t EM A IL : suppor t @braven.com PHONE : 1- 877-9 BRAVEN (1- 877-927-283 6) REGIS T ER : braven.com/register v 0 6...