Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna LiHD50
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna LiHD50
- Seite 1 Werkstatthandbuch LiHD50/LiHD60X/LiHD70X German...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index ..............4 Einführung und Sicherheitsvorschriften ..6 Technische Daten ..........10 Wartungswerkzeuge LiHD60X/LiHD70X ... 11 Servicedaten LiHD50 .......... 12 Diagnose und Fehlerbehebung ......16 Ausbau und Montage – Grundlagen ....22 Sicherheitsausrüstung ........26 Reparaturanweisungen – LiHD50 ..... 34 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X .. -
Seite 4: Index
Index Index Reparaturanweisungen LiHD50 34 Ausbau und Montage – Grundlagen 22 Allgemeine Reparaturanweisungen 35 Batterie 23 Ersetzen der Scheren 35 Verschleißschutz LiHD50 23 Ausbau von Motor und Getriebepaket 36 Vorderer Handgriff LiHD50 23 Montage von Motor und Getriebepaket 36 Chassis LiHD50 24 Ausbau von Tastatur und Kontrolleinheit 37 Vorderer Handgriff LiHD60X/LiHD70X 25 Montage von Tastatur und Kontrolleinheit 37 Chassis LiHD60X/LiHD70X 25 Reparieren beschädigter Gewinde 38 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 40 Diagnose und Fehlerbehebung 16 ... - Seite 5 Index German – ...
- Seite 6 Einführung und Sicherheitsvorschriften 2 Einführung und Sicherheitsvorschriften Inhalt 2.1 Allgemeines ........................7 2.2 Sicherheit .........................7 2.3 Zielgruppe ........................7 2.4 Änderungen ........................7 2.5 Werkzeuge ........................7 2.6 Aufbau ..........................7 2.7 Nummerierung ........................7 2.8 Allgemeine Anweisungen ....................8 2.9 Spezialanweisungen ......................8 2.10 Einschränkungen ......................8 2.11 Symbole am Gerät ......................9 6 – German...
-
Seite 7: Einführung Und Sicherheitsvorschriften
4. Falls Sie einen Defekt im elektrischen System entgegenzuwirken, sollte das Handbuch zusam- vermuten, führen Sie die Fehlerdiagnose aus. men mit allen Serviceinformationen zu dem betref- 5. Besorgen Sie alle erforderlichen Ersatzteile. fenden Gerät gelesen werden. 6. Führen Sie die Montage gemäß der in den 2.5 Werkzeuge jeweiligen Abschnitten dargelegten Reihenfolge aus. Für manche Aufgaben sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Alle Wartungswerkzeuge sind im Werkstatthandbuch aufgeführt. Der Gebrauch wird 2.7 Nummerierung in jedem Abschnitt erklärt. Positionsverweise auf Bauteile in den Abbildungen sind mit A, B usw. bezeichnet. Verwenden Sie stets Originalteile von Husqvarna: Die Abbildungen sind mit 1, 2 usw. nummeriert. • Original-Ersatzteile Die Positionsverweise und Abbildungsnummern • Wartungswerkzeuge beginnen in jedem Abschnitt neu. • Original-Zubehörteile German – ... -
Seite 8: Allgemeine Anweisungen
WARNUNG! bei der Reinigung der Schneideinheit verwendet Dieses Warnkästchen weist auf Ver- werden. letzungsgefahren bei Nichtbeach- tung der Anweisungen hin. Richten Sie bei der Verwendung von Druckluft den Luftstrahl nicht auf Ihren Körper. Luft kann in das Blutkreislaufsystem eindringen, wodurch Lebens- HINWEIS! gefahr besteht. Dieses Kästchen warnt vor möglichen Materialschäden bei Nichtbeachtung Verwenden Sie während der Tests einen Gehör- der Anweisungen. schutz. 2.10 Einschränkungen Dieses Werkstatthandbuch ist hauptsächlich für Reparaturarbeiten an LiHD60X und LiHD70X vorgesehen, kann in bestimmten Fällen aber auch LiHD50 betreffen. 8 – German... -
Seite 9: Symbole Am Gerät
Einführung und Sicherheitsvorschriften 2.11 Symbole am Gerät 2.12 Symbole im Werkstatthandbuch Die Tastatur des Geräts verfügt über die folgenden Symbole. Dieses Symbol warnt vor Verletzun- gen bei Nichtbeachtung der Anwei- sungen. Starten/Stoppen SavE/Batteriesparmodus Kontrollleuchte/Fehleranzeige Die nachstehenden Symbole befinden sich an dem Gerät. Verstellbarer Griff German – ... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten Gewicht ohne Batterie Ibs/kg LiHD50 6,6/3,0 8,4/3,8 LiHD60X LiHD70X 8,6/3,9 Schneidgeschwindigkeit Schneidgeschwindigkeit für normalen Betrieb für SavE Schnitte/min Schnitte/min 3200 2700 LiHD50 4000 3200 LiHD60X 4000 3200 LiHD70X 10 – German... -
Seite 11: Wartungswerkzeuge Lihd60X/Lihd70X
Wartungswerkzeuge 4 Wartungswerkzeuge LiHD60X/LiHD70X Battery Diagnostic Tool Engine Diagnostic Toolkit – AutoTune™ BATTERY BATTERY DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC INSTRUCTION INSTRUCTION Battery Diagnostic Tool Das Battery Diagnostic Tool ist ein Servicetool für batteriebetriebene Husqvarna Produkte. Für die Verwendung des Tools ist ein Computer (PC) erforderlich (nicht mitgeliefert). Dieses Wartungswerkzeug überträgt verschiedene Daten vom Produkt und der Batterie an den Computer, z. B. die Produkt-ID. Außerdem ist ein Diagnosewerkzeug und eine Liste gespeicherter Fehlercodes verfügbar, die eine Anleitung zur Fehlerbehebung bieten. Die Software von batteriebetriebenen Produkten kann auch über das Battery Diagnostic Tool aktualisiert werden. Pos. Kennzeichnung Verwendet mit Auftragsnummer Diagnosewerkzeug – Batterie Diagnose und Fehlerbehebung 581 19 23-01 Diagnosewerkzeug – Diagnose und Fehlerbehebung 576 69 23-01 AutoTune™... -
Seite 12: Servicedaten Lihd50
Servicedaten 5 Servicedaten LiHD50 1 Nm (x6) 2 ~ 3 Nm 4 mm Schlüssel Die Zahlen bei den verschraubten Komponenten entsprechen dem Anziehmoment in Nm. Mit Motorsägenöl schmieren. Schmieren Sie mit Fett. 12 – German... - Seite 13 Servicedaten Servicedaten LiHD50 (x2) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x2) 1 Nm (x8) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x11) 2 ~ 3 Nm 4 mm German – ...
- Seite 14 Servicedaten Servicedaten LiHD60X/LiHD70X LiHD60x US 8 mm (x2/x4(70X)) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x5/x7(60X US)) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x2) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x6) 2 ~ 3 Nm 4 mm 14 – German...
- Seite 15 Servicedaten Servicedaten LiHD60X/LiHD70X (x4) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x10) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x2) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x8) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x4) 2 ~ 3 Nm 4 mm (x2) 1 Nm (x2) 1 Nm (x5) 2 ~ 3 Nm 4 mm...
-
Seite 16: Diagnose Und Fehlerbehebung
Diagnose und Fehlerbehebung 6 Diagnose und Fehlerbehebung Inhalt 6.1 Entfernen der Batterie....................17 6.2 Anschließen des Diagnosewerkzeugs – LiHD60X/LiHD70X .........17 6.3 Kein Signal zum Diagnosewerkzeug ................17 6.4 Schaltbild der Fehlerbehebung – LiHD50 ..............18 6.5 Fehlerbehebung des Hauptschalters ................19 6.6 Fehlerbehebung der Tastatur ..................19 6.7 Fehlerbehebung der Kontrolleinheit PMDC – LiHD50 ...........20 6.8 Fehlerbehebung der Kontrolleinheit PMDC – LiHD60X/LiHD70X .........20 6.9 Überprüfung ........................20 16 – German... -
Seite 17: Diagnose Und Fehlerbehebung
Diagnose und Fehlerbehebung 6 Diagnose und Fehlerbehebung 6.1 Entfernen der Batterie Drücken Sie die Arretierungen ein, und entfernen Sie die Batterie. Siehe Abbildung 1. WARNUNG! Für Wartungs-/Reparaturarbeiten muss die Batterie immer entfernt werden und darf erst wieder eingesetzt werden, wenn das Gerät wieder vollständig montiert wurde! Abb. 1 WARNUNG! Die Batterie nicht kurzschließen! Die Batterie niemals herausdrehen! Keine beschädigte Batterie einsetzen! Eine beschädigte Batterie austauschen! -
Seite 18: Schaltbild Der Fehlerbehebung - Lihd50
Diagnose und Fehlerbehebung 6.4 Schaltbild der Fehlerbehebung – LiHD50 Das Diagnosewerkzeug kann nicht zur Fehlerbe- hebung bei LiHD50 verwendet werden. Beheben Sie daher die Fehler am elektrischen System ge- mäß folgendem Schaltbild und Kapitel 6.5-6.8. Produkt startet nicht Batterie prüfen Lassen Sie das Gerät für Kann das Produkt mindestens 60 Minuten Zeigt die Tastatur eine gestartet werden – grünes abkühlen. Wechseln Sie Fehlermeldung? Licht? die Kontrolleinheit aus, wenn der Defekt bestehen bleibt. Überprüfen Sie die Sicherung Überprüfen Sie die Kabel Überprüfen Sie den Ersetzen Sie das Teil Sicherheitsschalter Überprüfen Sie den Trennschalter Ersetzen Sie die Überprüfen Sie den Elektromotor Kontrolleinheit 18 – German... -
Seite 19: Fehlerbehebung Des Hauptschalters
Diagnose und Fehlerbehebung Zusätzlich zur Fehlerbehebung mit dem Diagnose- werkzeug kann auch ein Potenziometer verwendet werden, um bei bestimmten Teilen die Fehler manu- ell zu beheben. Ersetzen Sie beschädigte Teile, wie im entsprechen- den Kapitel beschrieben. 6.5 Fehlerbehebung des Hauptschalters Der in professionellen Batterieprodukten von Husq- varna verwendete Schalter hat zwei Funktionen, der Kontrolleinheit und dem Motor Strom zuzuführen, und als Positionssensor für die variable Drehzahlre- gelung zu fungieren. Mit einem Widerstandsmessge- rät können alle diese Funktionen leicht getestet und 1 2 3 4 5 6 überprüft werden. Hinweis! Beim Testen sollte der Schalter nicht Abb. 3 mehr als 6 mm eingedrückt werden und nicht bis zu seiner Endposition. -
Seite 20: Fehlerbehebung Der Kontrolleinheit Pmdc - Lihd50
Diagnose und Fehlerbehebung 6.7 Fehlerbehebung der Kontrolleinheit PMDC – LiHD50 Überprüfen Sie, ob die Steckklemmen und dazu- gehörigen Kabel nicht verbogen oder beschädigt sind. (A) 6,3 x 0,8 mm M- (schwarzes Kabel) (B) 6,3 x 0,8 mm M+ (rotes Kabel) (C) 6,3 x 0,8 mm PCB + (gelbes Kabel) (D) 6,3 x 0,8 mm PCB 0 V (schwarzes Kabel) (E) 4,8 x 0,8 mm Abschalten (blaues Kabel) Siehe Abbildung 6. Abb. 6 6.8 Fehlerbehebung der Kontrolleinheit PMDC – LiHD60X/LiHD70X Überprüfen Sie, ob die Steckklemmen und dazu- gehörigen Kabel nicht verbogen oder beschädigt sind. (A und B) 2,8 mm Steckklemme zu Handschutz, Schalter (schwarze Kabel). (C) B atterie-Kommunikation (rote, schwarze und blaue Kabel). (D) S tromversorgung (rotes Kabel). Teilt sich den Verbinder mit 0 V. (E) OV Zufuhr (schwarzes Kabel). ... - Seite 21 Diagnose und Fehlerbehebung German – ...
-
Seite 22: Ausbau Und Montage - Grundlagen
Ausbau und Montage – Grundlagen 7 Ausbau und Montage – Grundlagen Inhalt 7.1 Batterie ..........................23 7.2 Verschleißschutz – LiHD50....................23 7.3 Vorderer Handgriff – LiHD50 ..................23 7.4 Chassis – LiHD50 ......................24 7.5 Vorderer Handgriff – LiHD60X/LiHD70X ................25 7.6 Chassis – LiHD60X/LiHD70X ..................25 22 – German... -
Seite 23: Ausbau Und Montage - Grundlagen
Stellen Sie sicher, dass Sie diese korrekt positio- nieren, um ein Einklemmen zu verhindern, wenn das Gerät wieder zusammengebaut wird. Abb. 2 7.2 Verschleißschutz – LiHD50 Lösen Sie die Schrauben (8x), und entfernen Sie den Verschleißschutz unter dem Gerät. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Anziehmoment 2 bis 3 Nm. Siehe Abbildung 2. 7.3 Vorderer Handgriff – LiHD50 Nehmen Sie den Verschleißschutz wie oben ab. Lösen Sie die Schrauben (2x) zur Befestigung des Abb. 3 Handgriffs. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Anziehmoment 2 bis 3 Nm. Siehe Abbildung 3. Heben Sie den Kontakt für den Handgriff aus dem Chassis heraus, und trennen Sie ihn. Entfernen ... -
Seite 24: Chassis - Lihd50
Ausbau und Montage – Grundlagen 7.4 Chassis – LiHD50 Stoßen Sie den Griffschutz (A) mit einem Schrau- benzieher heraus. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Siehe Abbildung 5. Lösen Sie die Schrauben (11x), und entfernen Sie die rechte Chassis-Hälfte. Hinweis! Eine Schraube (A) ist unter dem Auf- Abb. 5 kleber (B) versteckt. Siehe Abbildung 6. Reinigung und Überprüfung Reinigen und überprüfen Sie die Chassis-Hälften und die Lüftungsabdeckungen gründlich. Bei Ris- sen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie stets Originalersatzteile. Siehe Abbildung 7. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. HINWEIS! Die Chassis-Hälften sollten leicht ineinander greifen. -
Seite 25: Vorderer Handgriff - Lihd60X/Lihd70X
Ausbau und Montage – Grundlagen 7.5 Vorderer Handgriff – LiHD60X/ LiHD70X Lösen Sie die Schraube (A), und heben Sie die Abdeckung (B) über die Handgriffkabel heraus. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass die Kabel zum Hand- griff unter der Abdeckung verstaut sind, Abb. 8 sodass sie nicht eingeklemmt werden. Anziehmoment 2 bis 3 Nm. Siehe Abbildung 8. Lösen Sie die Schrauben (3x) zur Befestigung des Handgriffs. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Anziehmoment 2 bis 3 Nm. Siehe Abbildung 9. Abb. 9 Entfernen Sie den Handgriff, und platzieren Sie ... -
Seite 26: Sicherheitsausrüstung
Sicherheitsausrüstung 8 Sicherheitsausrüstung Inhalt 8.1 Ausbau des vorderen Handgriffs – LiHD50 ..............27 8.2 Montage des vorderen Handgriffs – LiHD50 ..............27 8.3 Ausbau des Handschutzes – LiHD50 ................27 8.4 Montage des Handschutzes – LiHD50 ................27 8.5 Ausbau des Gashebels – LiHD50..................28 8.6 Montage des Gashebels – LiHD50 ................28 8.7 Ausbau des vorderen Handgriffs und der Startsperre – LiHD60X/LiHD70X ....29 8.7 Montage des vorderen Handgriffs und der Startsperre – LiHD60X/LiHD70X ....30 8.9 Ausbau des Gashebels und des Handgriffanschlags – LiHD60X/LiHD70X ....32 8.10 Montage des Gashebels – LiHD60X/LiHD70X ..............32 8.11 Austausch des Klingenschutzes – LiHD60X/LiHD70X ..........33 26 – German... -
Seite 27: Sicherheitsausrüstung
LiHD50 Siehe Kapitel 7.2 – 7.3. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie den Handgriff gründlich. Er muss immer mit einem neuen ersetzt werden, falls er beschädigt ist, oder andere Anzeichen eines Defekts aufweist. Verwenden Sie nur Origi- nalersatzteile. Siehe Abbildung 1. Abb. 1 8.2 Montage des vorderen Handgriffs – LiHD50 Siehe Kapitel 7.2 – 7.3. 8.3 Ausbau des Handschutzes – LiHD50 Bauen Sie den vorderen Handgriff und die rechte Chassis-Hälfte aus. Siehe Kapitel 7.2 – 7.4. Haken Sie den Handschutz aus dem Chassis aus. Siehe Abbildung 2. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie den Handschutz. Der Handschutz muss immer durch einen neuen ersetzt werden, falls er beschädigt ist oder andere Anzeichen eines Defekts aufweist. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Abb. 2 Siehe Abbildung 3. -
Seite 28: Ausbau Des Gashebels - Lihd50
Sicherheitsausrüstung 8.5 Ausbau des Gashebels – LiHD50 Siehe Kapitel 7.2 – 7.4. Entfernen Sie Gashebel (A), Sperrbügel (B) und Feder (C) aus ihren Befestigungen im Chassis. Siehe Abbildung 4. WARNUNG! Vorsicht walten lassen, um Verlet- zungen durch ein Herausspringen der Feder zu vermeiden. Schutzbrille tragen! Abb. 4 Reinigung und Überprüfung • Reinigen und prüfen Sie alle Teile gründlich. Bei Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müs- sen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. • Überprüfen Sie die Unversehrtheit und Elastizi- tät der Feder. Abb. 5 Siehe Abbildung 5. -
Seite 29: Ausbau Des Vorderen Handgriffs Und Der Startsperre - Lihd60X/Lihd70X
Sicherheitsausrüstung 8.7 Ausbau des vorderen Handgriffs und der Startsperre – LiHD60X/ LiHD70X Bauen Sie den vorderen Handgriff und die rechte Chassis-Hälfte aus. Siehe Kapitel 7.5 – 7.6. Bauen Sie das Getriebegehäuse und den Motor aus. Siehe Kapitel 10.2. Lösen Sie die Handgriffkabel (A) von der Kontrol- leinheit, und entfernen Sie sie durch das Loch (B) Abb. 7 im Chassis. Siehe Abbildung 7. WARNUNG! Vorsicht walten lassen, um Verletzun- gen durch ein Herausspringen der Fe- der zu vermeiden. Schutzbrille tragen! Lösen Sie die Schrauben (10x), und entfernen Sie ... -
Seite 30: Montage Des Vorderen Handgriffs Und Der Startsperre - Lihd60X/Lihd70X
Sicherheitsausrüstung Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie sorgfältig alle Komponen- ten auf dem Handgriff. Die Komponenten müssen mit neuen ersetzt werden, falls sie beschädigt sind oder andere Anzeichen eines Defekts aufweisen. Stellen Sie sicher, dass die Federn ihre Elastizität behalten haben. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Siehe Abbildung 11. Abb. 11 8.7 Montage des vorderen Handgriffs und der Startsperre – LiHD60X/ LiHD70X Platzieren Sie Startsperre (F), Kunststoffklammern (G) und Federn (H) im Handgriff. Siehe Abbildung 12. Platzieren Sie das Relais mit Kabeln (D) und die Schleife (E) im Handgriff. Siehe Abbildung 13. Abb. 12 Abb. 13 30 – German... - Seite 31 Sicherheitsausrüstung Schrauben Sie die Handgriffhälften fest (10x Schrauben). HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass Kabel usw. richtig liegen, damit ein Einklemmen verhindert wird. Anziehmoment 3 bis 4 Nm. Siehe Abbildung 14. Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsbügel in alle Richtungen zurückspringt. Siehe Abbildung 15. Abb. 14 Führen Sie die Kabel durch das Loch (B) in das Chassis, und verbinden Sie die Kontakte (A) mit der Kontrolleinheit. Hinweis! Der Sicherungsbügel funktioniert unabhängig davon, in welcher Reihenfolge die Kontakte (A) verbunden werden. Siehe Abbildung 16.
-
Seite 32: Ausbau Des Gashebels Und Des Handgriffanschlags - Lihd60X/Lihd70X
8.9 Ausbau des Gashebels und des Handgriffanschlags – LiHD60X/ LiHD70X Bauen Sie den vorderen Handgriff und die rechte Chassis-Hälfte aus. Siehe Kapitel 7.5 – 7.6. Bauen Sie den hinteren Griff aus. Siehe Kapitel 10.9. Abb. 17 Heben Sie den Handgriffanschlag (A) und die Feder (B) aus dem Handgriff heraus, gefolgt vom Gashebel. Siehe Abbildung 17. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie den Gashebel gründlich. Er muss immer durch einen neuen ersetzt werden, falls er beschädigt ist, oder andere Anzeichen eines Defekts aufweist. Verwenden Sie nur Origi- nalersatzteile. Siehe Abbildung 18. Abb. 18 8.10 Montage des Gashebels – LiHD60X/LiHD70X Platzieren Sie den Gashebel (C) im Handgriff, ge- folgt von Handgriffanschlag (A) und Feder (B). Siehe Abbildung 17. Montieren Sie den hinteren Griff. Siehe Kapitel 10.14. -
Seite 33: Austausch Des Klingenschutzes - Lihd60X/Lihd70X
Sicherheitsausrüstung 8.11 Austausch des Klingenschutzes – LiHD60X/LiHD70X Sie müssen einen beschädigten Klingenschutz immer durch einen neuen ersetzen. Lösen Sie die Mutter (A), die die Ankerplatte (B) hält. Lösen Sie die Muttern (C 5x für 60X/70X, 7x für 60X US). Entfernen Sie den Klingenschutz (D) mit Ankerplatte (B) und trennen sie beide vonein- ander. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Anziehmoment 3 bis 4 Nm. Siehe Abbildung 19. Abb. 19 German – ... -
Seite 34: Reparaturanweisungen - Lihd50
Reparaturanweisungen – LiHD50 9 Reparaturanweisungen – LiHD50 Inhalt 9.1 Allgemeine Reparaturanweisungen ................35 9.2 Ersetzen der Scheren ....................35 9.3 Ausbau von Motor und Getriebepaket ................36 9.4 Montage von Motor und Getriebepaket .................36 9.5 Ausbau von Tastatur und Kontrolleinheit ..............37 9.6 Montage von Tastatur und Kontrolleinheit ..............37 9.7 Reparieren beschädigter Gewinde ................38 34 – German... -
Seite 35: Reparaturanweisungen - Lihd50
Reparaturanweisungen – LiHD50 9 Reparaturanweisungen – LiHD50 9.1 Allgemeine Reparaturanweisungen WARNUNG! HINWEIS! Für Wartungs-/Reparaturarbeiten muss Achten Sie vor dem Ausbau darauf, wie Drähte, die Batterie immer entfernt werden und Teile usw. positioniert sind. darf erst wieder eingesetzt werden, Stellen Sie sicher, dass Sie diese korrekt posi- wenn das Gerät wieder vollständig... -
Seite 36: Ausbau Von Motor Und Getriebepaket
Reparaturanweisungen – LiHD50 9.3 Ausbau von Motor und Getriebepaket Bauen Sie den vorderen Handgriff und die rechte Chassis-Hälfte aus. Siehe Kapitel 7.2 – 7.4. Heben Sie das Getriebegehäuse und den Motor aus dem Chassis heraus, und trennen Sie den Kontakt. Siehe Abbildung 5. Nehmen Sie das Getriebegehäuse auseinander, und heben Sie das Getriebepaket und die Schneid- einheit heraus. Siehe Kapitel 9.2. Abb. 5 Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile gründlich. Bei Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Siehe Abbildung 7. 9.4 Montage von Motor und Getriebepaket Platzieren Sie den Motor auf dem Getriebegehäu- Abb. 7 Platzieren Sie das Getriebepaket und die Schneid- einheit im Getriebegehäuse, und montieren Sie die Bodenplatte auf dem Getriebegehäuse. Siehe Kapitel 9.2. Verbinden Sie den Kontakt, und platzieren Sie ... -
Seite 37: Ausbau Von Tastatur Und Kontrolleinheit
Reparaturanweisungen – LiHD50 9.5 Ausbau von Tastatur und Kontrolleinheit Bauen Sie den vorderen Handgriff und die rechte Chassis-Hälfte aus. Siehe Kapitel 7.2 – 7.4. Entfernen Sie Gashebel, Sperrbügel und Feder aus ihren Befestigungen im Chassis. Siehe Kapitel 8.5. Abb. 9 Entfernen Sie den Kontakt zum Motor. Siehe Kapitel 9.3. Lösen Sie die Schrauben (2x) für den Batteriekon- takt, und heben Sie Kontrolleinheit und Kabel mit Hauptschalter und Tastatur aus dem Chassis. Siehe Abbildung 9. Trennen Sie die Tastatur von der Kontrolleinheit. Abb. 10 Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile gründlich. Bei Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen HINWEIS! die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Das Flachkabel zur Tastatur ist sehr emp- Originalersatzteile. findlich. Siehe Abbildung 10. WARNUNG! Die „Taste“... -
Seite 38: Reparieren Beschädigter Gewinde
9.7 Reparieren beschädigter Gewinde Falls die Plastikgewinde im Chassis beschädigt sind, drehen Sie das Loch mit einem 4,5-mm- Bohrbit heraus. Ersetzen Sie dann die Originalschraube mit Schraube: 503 21 74-16 - IHSCT MT5x16. 38 – German... - Seite 39 German – ...
-
Seite 40: Reparaturanweisungen Lihd60X/Lihd70X
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X Inhalt 10.1 Allgemeine Reparaturanweisungen ..................41 10.2 Ausbau des Getriebegehäuses und Motors aus dem Chassis ..........41 10.3 Ausbau des Getriebes, der Schneideinheit und des Motors aus dem Getriebegehäuse ..41 10.4 Schneideinheit ........................42 10.5 Getriebe ..........................44 10.6 Montage von Getriebe, Schneideinheit und Motor im Getriebegehäuse ......45 10.7 Ausbau der Kontrolleinheit und des Batteriekontakts ............46 10.8 Montage von Kontrolleinheit und Batteriekontakt ..............46 10.9 Ausbau des hinteren Griffs ....................47 10.10 Ausbau der Tastatur ......................49 10.11 Montage der Tastatur ......................50 10.12 Ausbau des Hauptschalters und der Hauptverkabelung ............51 10.13 Montage von Hauptschalter und Hauptverkabelung.............51 10.14 ... -
Seite 41: Allgemeine Reparaturanweisungen
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.1 Allgemeine Reparaturanweisungen WARNUNG! Für Wartungs-/Reparaturarbeiten muss die Batterie immer entfernt wer- den und darf erst wieder eingesetzt werden, wenn das Gerät wieder voll- ständig montiert wurde! HINWEIS! Achten Sie vor dem Ausbau darauf, wie Drähte, Teile usw. positioniert sind. Abb. 1 Stellen Sie sicher, dass Sie diese korrekt positionieren, um ein Einklemmen zu verhin-... -
Seite 42: Schneideinheit
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.4 Schneideinheit Lösen Sie den Sicherungsring (A), entfernen Sie die Scheibe (B), heben Sie vorsichtig den „Haken“ (C) hoch, und entfernen Sie die Schneideinheit. Siehe Abbildung 6. Lösen Sie alle Schrauben an der Schneideinheit, und trennen Sie die Teile voneinander, wie in der Explosionszeichnung gezeigt. Siehe Abb. 7, 8 und 9. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile gründlich. Bei Abb. 6 Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Anziehmoment: Siehe Servicedaten. LiHD60X US Abb. 7 42 – German... - Seite 43 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X LiHD60X Abb. 8 LiHD70X Abb. 9 German – ...
-
Seite 44: Getriebe
10.5 Getriebe Lösen Sie den Sicherungsring (A), entfernen Sie die Scheibe (B), heben Sie vorsichtig den „Haken“ (C) hoch, und entfernen Sie die Schneideinheit. Siehe Abbildung 10. Trennen Sie die Teile voneinander wie in der Ex- plosionszeichnung gezeigt. Siehe Abbildung 11. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile gründlich. Bei Abb. 10 Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Abb. 11 44 – German... -
Seite 45: Montage Von Getriebe, Schneideinheit Und Motor Im Getriebegehäuse
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.6 Montage von Getriebe, Schneideinheit und Motor im Getriebegehäuse Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile des Motors und des Getriebegehäuses gründlich. Bei Rissen oder Anzeichen sonstiger Defekte müssen die Teile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Origina- lersatzteile. Platzieren Sie den Motor auf dem Getriebegehäu- Abb. 13 Platzieren Sie das Getriebe und die Schneideinheit im Getriebegehäuse. Schrauben Sie die Schneid- einheit in das Getriebegehäuse (2x Schrauben). Beachten Sie, dass die vordere Schraube auch den Sicherheitsbügel mit der dazugehörigen Mutter verriegelt. Anziehmoment 3 bis 4 Nm. Siehe Abbildung 13. Montieren Sie die Bodenplatte mit Dichtung auf Abb. 14 HINWEIS! Schmieren Sie die beweglichen Teile am Ge- triebe und an der Schneideinheit mit Fett, so- dass sie leicht beweglich sind! dem Getriebegehäuse, und ziehen Sie die Schrau- ben fest (6x). -
Seite 46: Ausbau Der Kontrolleinheit Und Des Batteriekontakts
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.7 Ausbau der Kontrolleinheit und des Batteriekontakts Trennen Sie die Kontakte zum vorderen Handgriff von der Kontrolleinheit. Siehe Kapitel 8.7. Lösen Sie die Schrauben (A) von der Kontrolleinheit und die Schrauben (B) vom Batteriekontakt. Lösen Sie den Kontakt (C), und heben Sie die Kontrolleinheit, den Batteriekontakt und die Kabel aus dem Chassis. Siehe Abbildung 15. Abb. 15 Lösen Sie die Kontakte (D und E), um die Kontrollein- heit und den Batteriekontakt voneinander zu trennen. Siehe Abbildung 16. Reinigung und Überprüfung Reinigen und prüfen Sie alle Teile. Sie müssen immer durch neue ersetzt werden, falls sie beschädigt sind oder andere Anzeichen eines Defekts aufweisen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Siehe Abbildung 17. Abb. 16 10.8 Montage von Kontrolleinheit und Batteriekontakt Verbinden Sie die Kontakte (D und E) am Batterie- kontakt mit der Kontrolleinheit. HINWEIS! Verbinden Sie die Kontakte richtig herum! Die Kontakte sollten gedreht werden, sodass die Kabel (F) und (G) rot sind! Die Kabel müssen von den Kontakten gerade herunterhängen,... -
Seite 47: Ausbau Des Hinteren Griffs
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.9 Ausbau des hinteren Griffs Heben Sie vorsichtig die Kabel, Kontakt (A) und Klammern (B) heraus. Trennen Sie den Kontakt. Siehe Abbildung 19. Lösen Sie die Schrauben (4x), und heben Sie den Handgriff aus dem Chassis heraus. Siehe Abbildung 20. Abb. 19 Ziehen Sie den Handgriffanschlag (C) heraus, und drehen Sie den Verschluss (D) eine Viertelumdre- hung, bis er stoppt. Siehe Abbildung 21. Heben Sie den Plastikbügel (E) mit einem Schrau- benzieher, sodass er über das Lager geht, und drehen Sie den Verschluss weiterhin eine Vierte- lumdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er Abb. 20 stoppt. Siehe Abbildung 22. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um den Verschluss vorsichtig aus dem Handgriff heraus zu drücken, und entfernen Sie ihn zusammen mit dem O-Ring von den Kabeln. Abb. 21 HINWEIS! Der Verschluss sitzt eventuell fest, seien Sie daher vorsichtig, und beschädigen Sie nicht die Kabel/Kontakte. - Seite 48 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X WARNUNG! Vorsicht walten lassen, um Verlet- zungen durch ein Herausspringen der Feder zu vermeiden. Schutzbrille tragen! Lösen Sie die Schrauben (5x), und entfernen Sie die rechte Hälfte des Handgriffs. Hinweis! Halten Sie die Teile im Handgriff an ihrem Platz, wenn sie ihn ausbauen. Siehe Abbildung 24. Abb. 24 Heben Sie den Handgriffanschlag (F) und die Fe- der (G) aus dem Handgriff, gefolgt vom Gashebel (H). Siehe Abbildung 25. Heben Sie die Tastatur inklusive Befestigung, HINWEIS! Das Flachkabel zur Tastatur ist sehr emp- findlich.
-
Seite 49: Ausbau Der Tastatur
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.10 Ausbau der Tastatur Die Tastatur muss nur dann ausgebaut werden, wenn der hintere Griff oder die Tastatur-Befes- tigung beschädigt ist, oder wenn Diagnose/ Fehlerbehebung auf einen Defekt hingewiesen haben. Trennen Sie den Kontakt (A), indem Sie den Sperrbügel (B) halten und den Kontakt vorsichtig wegziehen. HINWEIS! Das Flachkabel zur Tastatur ist sehr emp- findlich. -
Seite 50: Montage Der Tastatur
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.11 Montage der Tastatur Schritte 1–3 sollten nur ausgeführt werden, wenn die Tastatur durch eine neue ausge- tauscht wird. Säubern/entfetten Sie die Oberfläche, auf der die Tastatur angebracht ist. Siehe Abbildung 31. Abb. 31 Stellen Sie sicher, dass die Temperatur mindestens 15°C beträgt, und dass sie sich an der Oberfläche, auf der die Tastatur angebracht ist, nicht mehr als >15°C ± 3 °C von der Umgebungstemperatur unterschei- det. Siehe Abbildung 32. Entfernen Sie die Schutzfolie von der neuen Tasta- tur, und drücken Sie sie auf die Halterung. Drücken Sie die Tastatur für mindestens 10 Sekunden mit Abb. 32 10 N/cm² an. 10 N/cm 2 HINWEIS! Biegen Sie die Tastatur bei der Montage >10 sec nicht. -
Seite 51: Ausbau Des Hauptschalters Und Der Hauptverkabelung
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.12 Ausbau des Hauptschalters und der Hauptverkabelung Die Tastatur sollte getrennt werden, um den Ausbau zu erleichtern. Siehe Kapitel 10.10. Lösen Sie den Kontakt (A) von Stift B+ auf dem Hauptschalter. Siehe Abbildung 36. Abb. 36 Lösen Sie mit einem kleinen Schraubenzieher den Verbinder (B), um die Lager (C) vorsichtig an je- dem Ende des Verbinders und des Hauptschalters voneinander zu lösen. HINWEIS! Ziehen Sie nicht an den Drähten! Seien Sie besonders vorsichtig, um Schäden am Kon- takt (B) zu vermeiden. -
Seite 52: Montage Des Hinteren Griffs
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.14 Montage des hinteren Griffs Platzieren Sie die Tastatur inklusive Befestigung, Hauptschalter und Kabel im Handgriff. Stellen Sie sicher, dass die Kabel und Klemmen korrekt in den Nuten im Handgriff positioniert sind. HINWEIS! Das Flachkabel zur Tastatur ist sehr emp- findlich. Siehe Abbildung 40. Platzieren Sie den Gashebel (H) im Handgriff, ge- Abb. 40 folgt vom Handgriffanschlag (F) und der Feder (G). WARNUNG! Vorsicht walten lassen, um Verlet- zungen durch ein Herausspringen der Feder zu vermeiden. Schutzbrille tragen! Siehe Abbildung 41. Setzen Sie die rechte Handgriffhälfte ein, und zie- hen Sie die Schrauben (5x) an. - Seite 53 Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X Führen Sie das Kabel durch den O-Ring und den Verschluss. Schmieren Sie den O-Ring sparsam mit Fett ein, um die Montage zu erleichtern. Siehe Abbildung 43. HINWEIS! Der Verschluss kann erst auf den Handgriff gedrückt werden, wenn die Nut im Ver- schluss und das Lager am Handgriff ein- rasten. Überprüfen Sie auch, ob der O-Ring korrekt im Verschluss positioniert ist. Abb. 43 Drücken Sie die Befestigung auf den Handgriff.
-
Seite 54: Montage Des Getriebegehäuses Und Motors Im Chassis
Reparaturanweisungen LiHD60X/LiHD70X 10.15 Montage des Getriebegehäuses und Motors im Chassis Platzieren Sie das Getriebegehäuse und den Motor in der linken Chassis-Hälfte. Stellen Sie sicher, dass die Motorkabel mit den „Ferriten“ auf dem „Gestell“ (A) an den Belüftungsbohrungen im Chassis platziert werden, und dass die Kabel dem „Kanal“ (B) im Chassis über der Kontrolleinheit folgen. HINWEIS! Die Kabel dürfen nicht eingeklemmt werden, wenn das Getriebegehäuse und der Motor Abb. 48 darauf platziert werden. Siehe Abbildung 48. Befestigen Sie mit den Schrauben (2x) das Getrie- begehäuse und den Motor im Chassis. Anziehmoment 3 bis 4 Nm. Siehe Abbildung 49. Verbinden Sie den Kontakt vom Motor mit der Kontrolleinheit. HINWEIS! Abb. 49 Verbinden Sie den Kontakt richtig herum! -
Seite 55: Mögliche Ursache/N
Fehlersuche 11 Fehlersuche - LiHD 50, 60X, 70X Symptom mögliche Ursache/n Abhilfemaßname/n Gerät kann nicht aktiviert werden. Es Defekter Akku 1. Überprüfen Sie, ob die Status leuchtet keine LED wenn der Ein-/ LED leuchtet indem Sie auf den Ausschalter gedrückt wurde Status Taster drücken. Es muss mindestens eine LED leuchten. Falls nicht, ersetzen Sie den Akku Schlechte Verbindung zwischen 2. Sicherstellen, dass die Kabel der Akku und Ladegerät Steckverbindung zwischen Akku und Ladegerät in Ordnung ist. Siehe #1. im Anhang Kontaktfehler im Stecker zum Ein-/ 3. Sicherstellen dass der Bedien- Ausschalten feldstecker richtig eingerastet, trock- en, nicht beschädigt, korrosionsfrei ist. Siehe Bild #2 im Anhang Defektes Bedienfeld 4. Bedienfeld ersetzen Beschädigtes Flachbandkabel 5. Reparieren oder ersetzen (nur zwischen Kontrolleinheit und Bedien- wenn sichtbare Beschädigung feld/Gashebelschalter vorliegt) Defekte Kontrolleinheit 6. Kontrolleinheit ersetzen... - Seite 56 Fehlersuche Schwankende Motordrehzahl Schlechte Verbindung im Stecker für 1. Sicherstellen dass der Stecker für das Gashebelpotentiometer das Gashebelsignal richtig eing- erastet, trocken, nicht beschädigt, korrosionsfrei ist. SIehe Bild #3 im Anhang Fehler im Gashebelpotentiometer 2. Gashebelpotentiometer ersetzen Rote Fehler-LED (Warndreieck)am Gerät überhitzt 1. Gerät abkühlen lassen (ca. 5 min) Gerät blinkt Zu geringe Akku- oder Gerätetem- 2. Sicherstellen dass Akku und Gerät peratur nicht kälter als -10°C sind 3. Mögliche Verschmutzung am Sicherheitsschalter des vorderen Handgriffs in aktivierter Position Sicherheitsschalter entfernen. festgeklemmt Rote Fehler-LED (Warndreieck) Gashebel wurde bei Aktivierung 1. Gerät einschalten ohne gleichzei- leuchtet nach Aktivierung kurz auf, gedrückt tig den Gashebel zu drücken danach schaltet sich das Gerät ab Schlechte Verbindung im Stecker für 2. Sicherstellen dass der Stecker für das Gashebelpotentiometer das Gashebelsignal richtig eing- erastet, trocken, nicht beschädigt, korrosionsfrei ist. SIehe Bild #3 im Anhang Kurzschluss im Bedienfeld 3. Bedienfeld ersetzen Innere Beschädigung des Gashebel- 4. Gashebelpotentiometer ersetzen potentiometers...
- Seite 57 Fehlersuche 12 Fehlersuche - Akku & Ladegerät Symptom Mögliche Ursache/n Abhilfemaßname/n Es leuchtet keine LED beim Defekter Akku Akku ersetzen Drücken der Statusanzeige Rote Fehler-LED (Warndreieck) Defekter Akku Akku ersetzen leuchtet dauerhaft beim Drücken der Statusanzeige Rote Fehler-LED (Warndreieck) Akku überhitzt 1. Warten bis der Akku abgekühlt ist (oder blinkt beim Drücken der im Ladegerät belassen um ihn über das Statusanzeige integrierte Gebläse schneller abzukühlen) Akkuspannung gering 2. Akku laden Akkutemperatur zu niedrig 3. Sicherstellen, dass die Akkutemperatur nicht unter -10°C ist Defekter Akku 4. Akku ersetzen Backpack Akku zeigt weniger als Die im Akku integrierte Nichts, die Ladung ist noch nahe 100%. 100% an nach kompletter Ladung Elektronik ist nach dem Das Ladegerät schaltet sich automatisch (z.B. 96-97%) Ladevorgang noch aktiv, ...
-
Seite 58: Fehlersuche - Anhang
Fehlersuche - Angang 13 Fehlersuche - Anhang 1. Steckverbindung Akku und Ladegerät/Gerät Sicherstellen dass Steckverbindungen sauber und trocken sind. Besonders auf die einzelnen Kontak- te achten. Die Anschlüsse am Akku, Ladegerät, Gerät haben den gleichen Aufbau, die Farben können variieren. Bild. 1 2. Bedienfeldstecker Sicherstellen dass Stecker richtig eingerastet ist (linkes Bild). Schauen Sie auch nach gebrochenen oder losen und korrodierten Pins. Verwenden Sie evtl. ein geeignetes Kontaktspray. Bild. 2 3. Stecker Gashebelpotentiometer Sicherstellen dass der weiße Stecker richtig einge- rastet ist (Bild. 3). Schauen Sie auch nach gebro- chenen oder losen und korrodierten Pins. Bild. 3 58 – German... - Seite 59 Fehlersuche - Anhang 4. Motor -Stecker Kettensäge Kontrollieren Sie, ob der Motor-Stecker korrekt eingesteckt ist und keine Korrosion vorliegt. Bild. 4 7. Kommunikationskabel Kontrollieren Sie die drei dünnen Kommunikati- onskabel auf Beschädigung und festen Sitz. Bild. 5 German – ...
- Seite 60 • 115 73 09-51 2014W22...