Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
7179601204
Index 05
DCN 22909
Typ- und Datenschilder
Nennspannung: Siehe Kennwerte der Typ- und
Datenschilder
Schutzklasse :
I (gem. EN 60598)
Schutzart :
IP67 (EN 60529)
Umgebungstemperatur:
-20°C bis +45°C
Kabeleinführung Standard:
Exe/Exd gem. ATEX (min. IP67)
Anschluß pro Klemmstelle:
2
Standard : 2 x 6 mm
Spannungsfreischaltung
des Strahler:
Nicht unter
Spannung öffnen
Netz → L, N
3
Normenkonformität
Die explosionsgeschützten Strahler GFX...
entsprechen dem Stand der Technik. Sie
wurden
gem.
EN
29001
entwickelt, gefertigt und geprüft.
Sie entsprechen unter anderem folgenden
Bestimmungen und Normen:
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1;
IEC/EN 60079-31, IEC/EN 60079-7
EN 60598
EN 60400 / IEC 60400
2014/34/EU EU-Richtlinie
2014/30/EU "Elektromagnetische
Verträglichkeit"
Diese Geräte sind zugelassen für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zonen 1 und 2 gemäß IEC/EN 60079 u.
IEC 505; der Zonen 21 und 22 gemäß
IEC/EN 60079-31 u. IEC 506.
4
Montage
Die Geräte eignen sich für den Einsatz im
Innen- und Außenbereich.
Montage-Sicherheitshinweise beachten:
(siehe auch Pkt. 1)
Einsatztemperatur
Für Zone 1 und 2 möglich
Für Zone 21 und 22 möglich
Schutzart (Kabeleinführung)
Beschädigungen
an
den
gefährden den Ex-Schutz!
GLAMOX
Glamox Production GmbH & Co. KG - Glasower Weg 5 - 17166 Teterow – Germany - www.glamox.com/gmo
Operating Instruction
rating and data plates
Nominal Voltage: See the characteristics values
on the rating and data plates
Protection category:
Protectionrating:
Ambient temp.:
Cable inlet standard:
Exe/Exd acc. to ATEX (min. IP67)
Connection per connection point:
Standard: 2 x 6 mm
Voltage supply
Floodlight:
3
Conformity with standards
The explosion protected Floodlights GFX...
are produced in accordance with the latest
(ISO
9001)
state
of
manufactured and tested in accordance with
EN 29001 (ISO 9001).
The regulations and standards are, comply
with include:
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1;
IEC/EN 60079-31, IEC/EN 60079-7
EN 60598
EN 60400 / IEC 60400
2014/34/EU EU-Directive
2014/30/EU "Elektromagnetic compatibility"
This fittings are approved for use in
potentially explosive locations (zone 1 and
2) in accordance with IEC/EN 60079 and
IEC 505; (zone 21 and 22) in accordance
with IEC/EN 60079-31 and IEC 506.
4
Mounting
The equipment is suitable for use indoors
and outdoors.
Note the installation safety instructions:
(see also point 1)
Application temperature
Possible for zone 1 and 2
Possible for zone 21 and 22
Protection rating (cable inlet)
Geräten
Damage to the fittings endangers the
explosion protection!
I (acc. to EN 60598)
IP67 (EN 60529)
-20°C up to +45°C
2
Do not open
while energized !
Mains → L, N
the
art.
It
was
developed,
Mode d'emploi
les plaques signalétiques
Tension Nominale: Les valeurs nominales indiqées
sur les plaques signalétiques
Classe de protection:
I (selon EN 60598)
Indice de protection:
IP67 (EN 60529)
Température ambiante:
-20°C á +45°C
Entrée de câble Standard:
Exe/Exd conformité selon ATEX (min. IP67)
Connexion par borne:
2
Standard: 2 x 6 mm
Coupure d'alimentation
Projecteurs
Ne pas ouvrir
sous tension !
Secteur → L, N
3
Conformité aux normes
Le Projecteurs GFX... correspond á l'état
actuel des techniques. Il a été mis au point,
assemblé et homologué en conformité avec
la norme EN 29001 (ISO 9001).
Il satisfait en particulíer les réglementations
et normes suivantes:
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1;
IEC/EN 60079-31, IEC/EN 60079-7
EN 60598
EN 60400 / CEI 60400
Directive 2014/34/EU
Directive 2014/30/EU
"Compatibilité électro-magnétique"
Des appareils est homologué pour être
utilisé dans des environments á risque
d'explosion des zone 1 et 2 selon CEI /EN
60079 et CEI 505; des zone 21 et 22 selon
CEI/EN 60079-31 et CEI 506.
4
Montage
Des appareils conviennent aussi bien pour
l'intérieur que pour l'extérieur.
Respecter les consignes de montage et de
sécurité: (cf. également le paragr. 1)
Température d'utilisation
Possible dans les zone 1 et 2
Possible dans les zone 21 et 22
Indice de protection (entrée de câble)
Tout
dommage
au
appareils
est
préjudiciable
protection Ex!
niveau
des
á
la
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
