Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAUANLEITUNG
Comfort Select Ab- und Überlaufgarnitur, Mod. 4501/4503/4505/4507.
CZ – Montážní návod
Comfort Select odtoková a přepadová souprava
PL – Instrukcja montażu
Garnitur odpływowo-przelewowy Comfort Select
SLO – Návod na montáž
Comfort Select odtoková a prepadová súprava
RUS – Инструкция по монтажу
Сливная и переливная арматура Comfort Select
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaldewei 4501
Inhaltszusammenfassung für Kaldewei 4501
- Seite 1 EINBAUANLEITUNG Comfort Select Ab- und Überlaufgarnitur, Mod. 4501/4503/4505/4507. CZ – Montážní návod Comfort Select odtoková a přepadová souprava PL – Instrukcja montażu Garnitur odpływowo-przelewowy Comfort Select SLO – Návod na montáž Comfort Select odtoková a prepadová súprava RUS – Инструкция по монтажу...
- Seite 2 Für Schäden als Folge unsachgemäßer Zwi- montážní firma ZTI. schenlagerung und unsachgemäßen Trans- Všechny práce provádějte za pomoci běžné- portes, übernimmt Kaldewei keine Haftung. ho nářadí. Der Einbau darf nur durch einen autorisier- Povrch koupací vany, její obklad a obklad ten Sanitär-Fachbetrieb erfolgen.
- Seite 3 łanie grzybka odpływu (otwieranie/zamy- ковке. kanie), uszczelkę grzybka należy regularnie smarować sprayem silikonowym lub smarem Компания Kaldewei не несет ответствен- do baterii. Tępa uszczelka może uniemożli- ности за повреждения, возникшие в ре- wić prawidłowe otwieranie się grzybka i na- зультате неправильного промежуточного...
- Seite 4 После завершения монтажа сливной и переливной арматуры настоящая ин- струкция по монтажу и прилагаемый вса- сывающий патрубок должны быть пере- даны застройщику (конечному пользова- телю) или представляющего его прораба или архитектора. Рекомендация: Для обеспечения пра- вильной работы штока клапана (откры- вание/закрывание) прокладку...
-
Seite 5: Obsah Dodávky
LIEFERUMFANG OBSAH DODÁVKY ZAKRES DOSTAWY OBSAH DODÁVKY КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Mod. 4501 Mod. 4503 Mod. 4505 Mod. 4507... -
Seite 6: Benötigte Werkzeuge
BENÖTIGTE WERKZEUGE POTŘEBNÉ NÁŘADÍ POTRZEBNE NARZĘDZIA POTREBNÉ NÁRADIE НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ÜBERLAUF EINBAUEN MONTÁŽ PŘEPADU MONTAŻ PRZELEWU MONTÁŽ PREPADU МОНТАЖ ПЕРЕЛИВНОГО УСТРОЙСТВА... -
Seite 7: Ablauf Einbauen
ABLAUF EINBAUEN Mod. 4501 MONTÁŽ ODTOKU MONTAŻ ODPŁYWU MONTÁŽ ODTOKU МОНТАЖ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА ABLAUF EINBAUEN Mod. 4503 Mod. 4505 MONTÁŽ ODTOKU MONTAŻ ODPŁYWU MONTÁŽ ODTOKU МОНТАЖ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА... -
Seite 8: Überlaufrohr Einbauen
ABLAUF EINBAUEN Mod. 4507 MONTÁŽ ODTOKU MONTAŻ ODPŁYWU MONTÁŽ ODTOKU МОНТАЖ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА ÜBERLAUFROHR EINBAUEN MONTÁŽ PŘEPADOVÉ TRUBKY MONTAŻ RURY PRZELEWOWEJ MONTÁŽ PREPADOVEJ RÚRKY МОНТАЖ ПЕРЕЛИВНОГО ТРУБОПРОВОДА... -
Seite 9: Ablaufdeckel Aufsetzen
ABLAUFDECKEL AUFSETZEN NASAZENÍ KRYTKY ODTOKU ZAKŁADANIE POKRYWY ODPŁYWU NASADENIE KRYTKY ODTOKU УСТАНОВКА КРЫШКИ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА Mod. 4503 ABLAUFDECKEL AUFSETZEN NASAZENÍ KRYTKY ODTOKU ZAKŁADANIE POKRYWY ODPŁYWU NASADENIE KRYTKY ODTOKU УСТАНОВКА КРЫШКИ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА Mod. 4505... -
Seite 10: Steckverbindungen Schliessen
ABLAUFDECKEL AUFSETZEN NASAZENÍ KRYTKY ODTOKU ZAKŁADANIE POKRYWY ODPŁYWU NASADENIE KRYTKY ODTOKU УСТАНОВКА КРЫШКИ СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА Mod. 4507 STECKVERBINDUNGEN SCHLIESSEN ZAPOJENÍ ZÁSTRČKOVÝCH SPOJŮ POŁĄCZENIE WTYCZEK PRZEWODÓW ZAPOJENIE ZÁSTRČKOVÝCH SPOJOV ЗАКРЫВАНИЕ РАЗЪЕМНЫХ СОЕДИНЕНИЙ... - Seite 11 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33– 35 59229 Ahlen Germany Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com...