Beschreibung Des Gerätes - DEDRA DED7090 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het
product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden
van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te
leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de
Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in
de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.
2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en
de Garantiekaart.
3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.
IV.
De garantie dekt geen defecten van het Product die met name
het gevolg zijn van:
1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud
en reiniging;
2. De toepassing door de
onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.
5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet
in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door
de Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct
zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit
deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
4. De Gebruiker kan een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
12. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid
en leven van de Gebruiker.
7. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
8. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
9. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
10. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van
de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbeschränkung
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Einschalten des Gerätes
9. Benutzung des Gerätes
10. Laufende Bedientätigkeiten
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Eigenständiges Beseitigen der Störungen
13. Lieferumfang des Gerätes
14. Benutzerinformation über die Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
15. Garantiekarte
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Die Übereinstimmungsbescheinigung wurde der Bedienungsanleitung als
gesondertes Dokument
Übereinstimmungsbescheinigung muss man sich mit der Firma Dedra Exim Sp.
z o.o. in Verbindung setzen
32
Gebruiker van de schoonmaak-
klacht met gebruik van het
beigefügt. Bei Fehlen
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung als
gesonderte Broschüre beigefügt.
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs-
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie
bitte die
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der
darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv
auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu
ACHTUNG
beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte
Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe
des Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die
of
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die
Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu
lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu
Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen, Sicherheitshinweise und die
Übereinstimmungserklärung
aufzubewahren.
Das Gerät der SAS+ALL-Linie wurde nur für die Zusammenarbeit mit den
Ladegeräten und Akkumulatoren der SAS+ALL-Linie entwickelt. Der Li-Ion-
Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des eingekauften
Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen. Die Verwendung von anderen
Akkus und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust der
Garantierechte nach sich.
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
 Mit dem Gerät darf man nur bei Tageslicht oder bei starkem künstlichem
Licht arbeiten.
 Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn sich in der Nähe andere
Personen, insbesondere Kinder, oder auch Tiere befinden. Es besteht das
Risiko des Steinwurfes oder Auswurfes anderer Gegenstände unter dem Kopf
hervor.
 Während der Arbeit mit dem Gerät muss man entsprechende
(geschlossene) Schuhe als auch lange Hose tragen.
 Während der Arbeit mit dem Gerät muss stets Vorsicht walten lassen,
im Gleichgewicht bleiben, Füße auf dem Untergrund, insbesondere auf
op de
Anhöhen sicher hinstellen. Bei der Arbeit muss man gehen und keinesfalls
laufen.
 Das Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit beschränkter
physischer, sensorischer und geistiger Belastung, Personen, die sich mit
der Bedienung
Bedienungsanleitung nicht bekannt haben, bedient werden.
 Bei der Ingangsetzung des Gerätes sowie während der gesamten Arbeit
damit muss ein sicherer Abstand zwischen dem Bediener und dem
Schneideelement gehalten werden.
 Man darf bewegliche Teile so lange nicht berühren, bis sie endgültig
zum stehen gekommen sind und die Stromversorgung abgetrennt worden
ist.
 Bei Service- und Inspektionstätigkeiten muss man darauf achten, sich
am Messer für die Verkürzung des Schneidefadens nicht zu verletzen.
 Es ist nicht zulässig, das Gerät mit der demontierten bzw.
abgenommenen
demontierten Hilfsgriff zu benutzen.
 Das Gerät ist nicht bei schlechten Witterungsbedingungen zu benutzen,
insbesondere bei Gefahr von Gewitterentladungen.
 Bei einem Unfall, zu dem es während der Arbeit gegebenenfalls kommt,
sind erste Hilfe-Maßnahmen zu treffen, die für die Verletzungen adequat
sind und medizinische Konsulation in Anspruch zu nehmen.
In folgenden Fällen ist die Versorgungsquelle abzutrennen:
- Hinterlassen des Gerätes ohne Aufsicht
- Notwendigkeit, ein Teil der Pflanzen, die sich um den Kopf rundherum und bei
Lüftungsöffnungen angesammelt haben, zu entfernen
- Durchführen von Service- bzw. Inspektionstätigkeiten
- übernormative Schwingungen
Es sind die in der Bedienungsanleitung des Akkumulators und des
Ladegerätes enthaltenen Anweisungen zu beachten.
Wird das Gerät sogar auch in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung
benutzt, ist es nicht möglich, einen gewissen, mit der Konstruktion und
Bestimmung des Gerätes verbundenen Risikofaktor gänzlich auszuschließen.
Insbesondere treten folgende Risikoarten auf:
-Berührung mit dem rotierenden Arbeitswerkzeug im Bereich einer nicht
zugedeckten Wunde (Schnittwunden)
-starker Rückstoß des geschnittenen Materials wegen falscher Einstellung
- Platzen des Schneidefadens
- Die Benutzung des Gerätes über einen allzu langen Zeitraum kann das
Gefühl des Unbehagens hervorrufen oder zur Verletzungen führen, die
mit der Exposition auf Schwingungen verbunden sind.
der 3. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A:
Hilfsgriffneigungsverstellung, 4. Mutter für die Blockade der Stiellänge 5.
Motorgehäuse, 6. Kantenbegrenzer, 7. Hauptgriff, 8. Einschalter, 9.
und Brandgefahr
Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
der Sicherheitsmaßnahmen
für zukünftige
des Gerätes oder mit
Abdeckung des Schneidefadens
1. Druckknopf der Schalterblockade,
grundsätzliche
und
kommt. Alle
Bedürfnisse sind
der vorliegenden
oder mit dem
2. Hilfsgriff, 3.