DEDRA DED7090 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 22

En cas de tonte, les éléments réglables doivent être adaptés de manière à ce
que l'angle entre l'axe de moteur et le tube télescopique soit environ 30° et
l'angle d'orientation du tube soit 0° (des. E).
En cas de couper le bord de pelouse, du côté droit de l'opérateur, les éléments
réglables doivent être adaptés de manière à ce que l'angle entre l'axe de moteur
et le tube télescopique soit 90° et l'angle d'orientation du tube soit 90° (des. F).
En cas de couper le bord de pelouse, du côté gauche de l'opérateur, les
éléments réglables doivent être adaptés de manière à ce que l'angle entre l'axe
de moteur et le tube télescopique soit environ 60° et l'angle d'orientation du tube
soit 180° (des. G).
Après avoir terminé les réglages ci-dessus, il faut ajuster la longueur du tube et
l'inclinaison de la poignée auxilaire pour atteindre une prise en main sûre et une
posture stable de l'opérateur.
Juste avant le démarrage de l'appareil, il faut installer l'accumulateur en
l'insérant dans le guidage de la prise d'acumulateur (des. A, 9). Il faut s'assurer
que le déclic d'accumulateur verrouille sa position.
8. Mise en marche de l'appareil
Avant de mettre l'appareil en marche, il faut absolument réaliser les
opérations décrites dans le chapitre « Préparatifs au travail ».
En démarrant l'appareil, il faut le tenir de manière à ne pas créer un risque pour
l'opérateur ni une autre personne à proximité et à assurer la rotation libre de la
tête de travail. En tenant la poignée auxiliaire (des. A, 2) avec la main gauche,
appuyer le bouton de déverrouillage de l'interrupteur (des. A, 1) avec le pouce
ou l'index de la main droite et tenir fermement la poignée principale (des. A, 7)
avec les autres doigts en enfonçant l'interrupteur situé en dessous (des. A, 8).
Après la mise en service, faire un bref test de fonctionnement à vide afin de
vérifier si l'appareil ne se comporte pas de manière non naturelle (vibrations
excessives, bruit perturbateur).
9. Utilisation de l'appareil
Utiliser l'appareil en mode de tondre
Tenir l'appareil de même manière que celle de démarrage décrite dans le
chapitre 8. Se tenir droit, les pieds légèrement écartés, pour que la posture soit
stable. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol, inclinée afin que le
plan de coupe fasse l'angle 30° par rapport à la surface à tondre. Tondre en
déplaçant lentement l'appareil du côté droit au côté gauche, ensuite renvenir à
la position de départ et aller vers un autre lieu à tondre. De temps en temps
vérifier s'il n'y a pas de débris autour de la tête de coupe qui pourraient la
bloquer. Les hautes herbes doivent être tondues par étapes, c'est-à-dire en
effectuant le bon nombre de coupes de quelques jusqu'à plusieurs centimètres
à partir du sommet des plantes. Afin que la coupe soit précise dans les lieux
difficilement accesibles, il faut utiliser la butée de bord en l'appuyant
perpendiculairement sur le lieu à tondre.
Utiliser l'appareil en mode de couper les bords
Tenir l'appareil de même manière que celle de démarrage décrite dans le
chapitre 8. Se tenir droit, les pieds légèrement écartés, pour que la posture soit
stable. Appuyer l'appareil sur la butée de bord, perpendiculairement contre le
sol. Déplacer lentement l'appareil le long du bord à couper.
Il faut cesser de travailler tout de suite si:
 le coupe-bordures heurte un objet étranger – pour vérifier s'il n'y a pas
d'endommagements
 il y a des vibrations plus fortes que normalement – afin de déterminer la cause
Il est interdit toujours de remettre l'appareil en marche. Après son arrêt, il
faut attendre à ce que le moteur s'arrête complètement.
10. Opérations de service courantes
Toutes les opérations de service décrites dans ce chapitre doivent être
réalisées avec l'appareil déconnecté de la source d'alimentation.
Pour garantir la sécurité du travail et prolonger la durée de vie de l'appareil, il
convient de l'inspecter dans les conditions d'atelier.
Nettoyage
Après chaque utilisation, il faut déconnecter l'appareil de la source
d'alimentation et éliminer les restes de plantes accumulés. Pour le nettoyage
plus précis il est possible d'utiliser un chiffon légèrement mouillé avec un ajout
éventuel des produits de nettoyage non agressifs. Il est proscrit de laver
l'appareil avec de l'eau courante (risque d'innonder).
Stockage et transport
Si l'appareil n'est pas utilisé, il faut le stocker avec l'accumulateur déconnecté,
hors de la portée des enfants, dans un lieu sec et bien aéré. Le transport de
l'appareil et d'autres éléments cités dans la complétion ne doit pas les exposer
aux mauvaises conditions ambiantes, telles que : humidité, précipitations,
température élevée (au-dessus de 45°C), pression susceptibles de causer des
endommagments mécaniques et autres pouvant avoir l'impact néfaste sur
l'appareil.
Remplacement du fil de coupe
Pour remplacer le fil de coupe, on peut acheter une nouvelle bobine de fil
commercialisée en tant qu'accessoire séparé (DED70901) ou enrouler un
nouveau fil au diamètre au-dessous de 1,5 cm sur une bobine non
endommagée.
Démontage de la bobine de fil
Il faut enfoncer les loquets se trouvant sur la tête de coupe (des. D,1) et enlever
l'obturateur de tête. Au-dessous, il y a une bobine de fil qu'il faut retirer.
Enroulement du fil
Il faut éliminer le reste du vieux fil de la bobine, enfiler l'extrémité du fil dans le
trou de fixation de façon à ce qu'après son pliage de 180°, on puisse l'enrouler
dans le sens indiqué par les flèches de bobine (des. B). Enrouler le fil sans
l'emmêler jusqu'à remplir la bobine et après il faut le couper. Pour prévenir le
déroulement de fil, on peut mettre sa fin dans l'incision de la bride de bobine.
22
Installation de la bobine avec le fil dans la tête de coupe
Il faut enfiler un bout de fil à travers le trou à fil dans le boîtier de tête et ensuite
mettre la bobine dans la tête pour rendre visibles les flèches de direction de
l'enroulement et que les dents du dessous de la bobine collaborent
correctement avec le mécanisme de tête. En s'assurant que la bobine est bien
installée, il faut fixer l'obturateur en l'enfonçant dans le boîtier de tête.
Remplacement de la tête de coupe
Il faut appuyer les loquets sur la tête de coupe (des. D, 1) et enlever l'obturateur
de tête. Au-dessous, au milieu, il y a une vis qu'il faut dévisser en tenant la tête
de coupe avec l'autre main. Serrer la nouvelle tête avec la même vis (si elle
n'est pas endommagée) ou par une nouvelle vis et installer l'obturateur de tête.
Il est catégoriquement défendu de remplacer les ensembles de coupe non
métalliques par ceux en métal !
11. Pièces de rechange et accessoires
L'appareil de la ligne SAS+ALL peut être équipé de chaque accumulateur et
chargeur de la ligne SAS+ALL. Pour sélectionner l'accumulateur et le chargeur,
il est recommandé de prendre connaissance de l'offre de Dedra Exim sur le site
www.dedra.pl.
En plus, dans l'offre il y a :
- DED70901 – bobine avec fil de coupe
Afin d'acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact
avec le service Dedra-Exim. Les données de contact se trouvent à la première
page du mode d'emploi.
En faisant la commande des pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro
de lot placé sur la plaque signalétique et le numéro de la pièce du dessin de
montage.
Pendant la garantie, les réparations sont réalisées selon les principes présentés
dans la carte de garantie. Veuillez bien transmettre le produit reclamé à la
réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le produit
reclamé), l'envoyer au service central de Dedra-Exim ou encore au service le
plus proche du lieu d'achat (voir la liste de services sur le site www.dedra.pl).
Il faut joindre la carte de garantie remplie. La période de garantie passée, les
réparations sont faites par le service central. Il faut envoyer le produit
endommagé au service (les frais d'expédition chargent l'utilisateur).
12. Elimination arbitraire des défauts
Avant d'éliminer les défauts soi-même, il faut déconnecter l'appareil de la source
d'alimentation
Cause
Problème
L'accumulateu
r mal installé
L'accumulateu
r déchargé
L'appareil ne démarre
L'accumulateu
pas
r endommagé
L'interrupteur
ou le moteur
endommagé
Les débris de
L'appareil travaille
plantes
péniblement
accumulés
La mauvaise Le fil de coupe
performance de coupe trop court
Le fil de coupe
emmêlé sur la
Le fil de coupe bobine
n'avance pas L'absence du
fil de coupe
sur la bobine
Les débris de
plantes
accumulés
Les vibrations
excessives de l'appareil
La tête de
coupe
endommagée
Les trous de
L'appareil surchauffe
ventilation
bouchés
13. Complétion de l'appareil
1. Coupe-bordures – 1 pièce, 2. Protection de la tête de travail– 1 pièce,
3. Butée de bord – 1 pièce, 4. Vis de montage – 1 kit.
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets
d'équipement électriques et électroniques
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les
appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de
recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-
ensembles, il faut transmettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il
sera reçu gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la
localisation de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
Les utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Solution
Installer l'accumulateur
correctement
Charger l'accumulateur
Remplacer l'accumulateur
par un fiable
Envoyer au service pour la
réparation
Enlever les débris de plantes
accumulés autour de la tête
de coupe
Retirer le fil de coupe à la
longueur souhaitée
Retirer la bobine, dérouler le
fil et l'enrouler de nouveau
Remplacer la bobine par une
complète ou enrouler le fil
sur la bobine
Enlever les débris de plantes
accumulés
Remplacer la tête de coupe
Nettoyer les trous de
ventilation