Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. DED7191
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7191 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Akku-sense/akku-rasentrimmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7191
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.12.2019
Kosa/podkaszarka akumulatorowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Křovinořez/akumulátorový bezkartáčový vyžínač
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Bezuhlíkový akumulátorový krovinorez
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Žoliapjovė / trimeris, akumuliatorinė
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Bezsuku akumulatora izkapts / trimmeris
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros szénkefe nélküli kasza/szegélynyíró
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Motocoasă/maşina de tuns cu acumulator fără peri
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Sense/Akku-Rasentrimmer
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Instrukcja oryginalna
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7191.011219.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7191

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7191

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 3 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna dokładnie oszacować...

  • Seite 5: Użytkowanie Urządzenia

    środków czyszczących. 12. Kompletacja urządzenia Demontaż szpuli żyłki 1. Kosa DED7191 – 1 szt, głowica z żyłką – 1 szt., tarcza tnąca 3T – 1 szt., Na głowicy tnącej wcisnąć zatrzask blokujący ściągnąć kołnierz głowicy. Pod szelki – 1 szt.

  • Seite 6: Karta Gwarancyjna

    Kosa/podkaszarka akumulatorowa 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Nr katalogowy: DED7191nr partii: ......serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. (zwane dalej Produktem) 4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza Data zakupu Produktu: .....

  • Seite 7: Technické Údaje

    Příprava na práci Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o. Horní a spodní část ramene sklopte západkou a utáhněte imbusový šroub. Všeobecné bezpečnostní podmínky byly připojeny k návodu jako jednotlivá...

  • Seite 8: Náhradní Díly A Příslušenství

    9. Aktuální provozní práce 12. Výbava nástroje Všechny obslužené činnosti je nutné provádět při 1. Vyžínač trávy DED7191 - 1 ks, hlava se šňůrkou - 1 ks, 3T řezací kotouč - 1 zástrčce vysunuté ze zásuvky. ks, rovnátka - 1 ks.

  • Seite 9: Popis Zariadenia

    S1 - nepřetržitý provoz 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním Rozsah teplot nabíjení baterie 10-30 ° C. Nevystavujte vzduch nad servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 40°C Pruszków.
  • Seite 10 Všetky obslužné činnosti vykonávajte iba vtedy, keď sú rotujúce prvky 1. Zastrihávač trávy DED7191 - 1 ks, hlava so šnúrkou - 1 ks, rezný kotúč 3T - zastavené, motor vypnutý a je odpojený štartovací kábel od zapaľovacej 1 ks, rovnátka - 1 ks.

  • Seite 11: Prietaiso Aprašas

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Baterijos įkrovimo temperatūra yra 10–30 ° C. Saugokite nuo oro v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 40°C temperatūroje 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

  • Seite 12: Paruošimas Darbui

    Parduodami priedai: DED87152 - trijų dantų pjovimo diskas Prieš prietaiso įjungimą reikia būtinai atlikti veiksmus, Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. aprašytus „Paruošimas darbui“ skyriuje Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. Įdėję akumuliatorių, paspauskite maitinimo mygtuką valdymo skydelyje (C pav., Atsarginių...

  • Seite 13: Prietaiso Elementai

    12. Prietaiso elementai su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu; 1. Žolių žoliapjovė DED7191 - 1 vnt, galva su virvele - 1 vnt, 3T pjovimo diskas b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas - 1 vnt, breketai - 1 vnt.

  • Seite 14: Ierīces Pielietojums

    Turiet griešanas elementu tieši virs 5. Tehniskie dati zemes. Pļaut, lēni pārvietojot ierīci no labās uz kreiso pusi, pēc tam atpakaļ, un Modelis DED7191 pāriet uz nākamo pļauto vietu. Periodiski pārbaudīt, vai ap griešanas galviņas Barošanas avots [V] nav netīrumu, kas varētu izraisīt nobloķēšanu.

  • Seite 15: Rezerves Daļas Un Piederumi

    12. Ierīces komplektācija saskaņošanas ar Garantu; e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas 1. Zāles trimmeris DED7191 - 1 gab., Galva ar auklu - 1 gab., 3T griešanas disks Instrukcijas norādījumiem. - 1 gab., Breketes - 1 gab.
  • Seite 16 6. Felkészülés a munkára A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki Céggel. van húzva a konnektorból.
  • Seite 17 1. DED7191 fűnyíró - 1 db, fej zsinórral - 1 db, 3T vágókorong - 1 db, merevítők műhelykörülmények között. A kopott vagy sérült alkatrészeket cserélje ki a - 1 db. biztonságos működés érdekében. A karbantartási munkák elmulasztása vagy 13.

  • Seite 18: Descrierea Dispozitivului

    6. Pregătirea pentru lucru Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z priza de curent. o.o.
  • Seite 19 12. Set de completare a dispozitivului ștecherul scos din priza de curent. 1. Masina de tuns iarba DED7191 - 1 buc, cap cu coardă - 1 buc, 3T disc de Înainte de începere a lucrărilor de curăţare şi întreţinere opriţi întotdeauna tăiere - 1 buc, bretele - 1 buc.

  • Seite 20: Gerätebeschreibung

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 21: Technische Daten

    Drücken Sie mit der rechten Hand auf die Schaltersperre (Abb. A, 6) und mit den anderen Fingern auf den Schalter (Abb. A, 7). Das Gerät beginnt zu 5. Technische Daten arbeiten. Modell DED7191 8. Gerätegebrauch Spannungsversorgung [V] 18 d.c. Durchmesser Mähdurchmesser [mm] Die Bedienung des Geräts sollte mit der gebotenen Sorgfalt gemäß...

  • Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör

    Produkt ist beim Service abzuliefern, die Sendungs-kosten werden I. Haftung für das Produkt vom Betreiber getragen.). 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Störungen selbst beseitigen 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020- Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann...
  • Seite 23 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice- Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). 6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

Inhaltsverzeichnis