BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 7

dansk
Kondensatet strømmer ind i BEKOMAT
over indløbsledningen (1) og samles i
huset (2). En kapacitivt arbejdende
sensor (3) registrerer permanent
påfyldningsniveauet og afgiver et signal
til den elektroniske styring, så snart
beholderen er blevet
Forstyreventilen (4) aktiveres, og
membranen (5) åbner for afløbs-
ledningen (6) for at sluse kondensatet
ud. Når BEKOMAT er tømt, lukkes
afløbsledningen rettidigt igen tæt, så der
ikke forekommer unødvendige tryktab.
Driftsberedskab
1
Der er tændt for spændingen
Udledning
2
Afløbsledningen er åbnet
Driftsforstyrrelse
3
Alarmmodussen er aktiveret
Test
4
Manuel afvanding/alarm
Testtasten er beregnet til funktions-
kontrol.
Aktivering Virkning
ca. 2 sek. manuel afvanding
> 1 min alarmmodus
Hvis mikrocontrolleren fastslår en
driftsforstyrrelse, udløses alarmmodus-
sen. Ventilens koblingsfølge (se
illustrationen) varer, indtil årsagen til
fejlen er udbedret (af sig selv eller ved
vedligeholdelse). Den røde LED blinker
under alarmfunktionen.
Mulige fejlårsager kan f.eks. være:
• fejl ved installationen
• underskridelse af det minimale tryk
• for stor udvikling af kondensat
(overlast)
• forstoppet / spærret afløbsledning
• ekstreme mængder smudspartikler
• tilfrosne rørledninger
Hvis driftsforstyrrelsen ikke er udbedret
i løbet af det første minut, udløses en
fejlmelding (se illustrationen), som kan
tages som potentialfrit signal over
alarmrelæet.
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
suomi
Lauhdevesi joutuu tuloaukon (1) läpi
BEKOMAT-laitteeseen ja kerääntyy
säiliöön (2). Kapasitiivinen tasoanturi (3)
valvoo jatkuvasti nestetasoa ja lähettää
signaalin elektroniselle ohjaukselle heti,
kun säiliö on täyttynyt lauhteella.
fyldt. Esiohjausventtiili (4) ohjautuu avaten
membraanin (5), jolloin lauhde virtaa
poistojohtoon (6).
Kun BEKOMAT on tyhjentynyt,
poistoaukko sulkeutuu taas tiiviisti niin
ajoissa, ettei ehdi syntyä tarpeettomia
painehäviöitä.
Toimintavalmis
1
Laite saa jännitettä
Lauhteen poisto
2
Poistojohto on auki
Häiriö
3
Hälytys on aktivoituna
Testi Käsikäyttöinen
4
vedenpoisto/Hälytys
Testipainike on tarkoitettu toiminnan
tarkastamista varten.
Käyttöaika Vaikutus
n. 2 s Käsikäytt. vedenpoisto
> 1 min Hälytystila
Kun elektroniikka rekisteröi käyttöhäiriön,
kytkeytyy hälytys. Venttiilin toimintajakso
(ks. kuva) kestää niin kauan, kunnes
häiriön syy on poistunut (itsestään tai
huoltamalla). Hälytystoiminnon aikana
blinker blinker blinker blinker vilkkuu punainen LED.
Mahdollisia häiriön syitä ovat esim.:
• Asennusvirhe
• Vähimmäispaineen alittaminen
• Liian paljon lauhdetta (ylikuormitus)
• Tukkeutunut/suljettu poistojohto
• Äärimmäisen paljon likaa
• Jäätyneet putkijohdot
Jos häiriö ei poistu ensimmäisen minuutin
aikana, kytkeytyy häiriöil-moitus (ks.
kuva), joka voidaan ottaa kelluvana
signaalina häiriöreleestä.
svenska
Kondensatet strömmar via tillopps-led-
ningen (1) in i BEKOMAT och samlas i
huset (2). En kapacitivt arbetande nivå-
givare (3) registrerar kontinuerligt
fyllnadsnivån och ger en signal till den
elektroniska styrningen så snart behålla-
ren är full. Pilotventilen (4) manövreras
och membranet öppnar för kondensat-
uttömning utloppsled-ningen (6). Om
BEKOMAT är tömd, stängs utlopps-
ledningen till höger igen helt tätt, innan
onödiga tryckluftsförluster kan upp-
komma.
Driftsklar
1
spänning pålagd
Avledningsförlopp
2
uttömningsledningen öppnad
Felfunktion
3
alarmläget aktiverat
Test
4
manuell tömning/alarm
Testknappen fungerar som funktions-
kontroll.
Manövrering Effekt
ca 2 s manuell uttömning
> 1 min alarmläge
Om mikrokontrollern konstaterar en
driftsstörning, utlöses alarmläget.
Ventilens omkopplingsföljd (se bild)
kvarstår tills orsaken till störningen
åtgärdats (spontant eller genom
underhåll). Den röda lysdioden blinkar
under alarmfunktionen.
Möjliga felorsaker är t ex:
• fel i installationen
• underskridet minimitryck
• för hög kondensattillströmning
(överbelastning)
• blockerad/spärrad utloppsledning
• frusna rörledningar
Om felet inte åtgärdas inom de första
minuterna utlöses en felsignal (se bild),
som kan kopplas om till en potentialfri
signal via alarmreläet.
blinkar blinkar blinkar blinkar
7