BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 13

dansk
• Kappelåget (A) afmonteres, efter at 4
skruer (B) er løsnet.
• Netdels-printkortet (C) tages ud af kap-
pelåget(A) efter at skruen (D) er løsnet.
• Kablet til spændingsforsyningen (E) og
den potentialfri kontakt (F) føres igen-
nem kabelforskruningen.
• Klemmeallokering
Den tilladte netspænding aflæses på
typeskiltet (G) !
Vacspændingsforsyning
0.0 L
0.1 N
0.2 PE
24spændingsforsyning
+24 Vdc (0V)
0V (+24 Vdc)
Ved 24 Vdc drift må der ikke lægges
jordforbindelse på + 24 Vdc, da minus
ligger på huspotentiale internt i appara-
tet.
• Den potentialfri kontakt (F) tilsluttes
klemmerne 0.6 - 0.7 (lukket ved fejl)
eller 0.7 - 0.8 (åben ved fejl).
• Kablet (E + F) strammes og kabelfors-
kruningen skrues fast.
• Netdels-printkortet (C) fastgøres i af
kappelåget (A) med skrue (D).
• Kabelstikket (H) monteres på styreprint-
kortet (K)
• Hvis enkeltlederne ved en fejl er ble-
vet scruet ud af kabelstikket, gælder
følgende fordeling:
1.0 = brun
1.1 = blå
2.0 = sort
• Kappelåget (A) påmonteres og de 4
skruer (B)tilspændes.
NB!
Netdels-printkortet (C) sidder drejet (om-
vendt) i kappelåget (A).
I belastningsfri drift kan der måles en
spænding på op til 36 VDC på klem-
merne 1.0 og 1.1 (kabelstik (H)).
Installationen udføres i henhold til
VDE 0100.
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
suomi
• Poista päällyskotelo (A) paikoiltaan
avattuasi 4 ruuvia (B)
• Irrota verkkolaitekortti (C) päällyskole-
losta (A) ruuvin (D)irrottamisen jälkeen.
• Johda jännitteensyöttökaapeli (E) ja
kuormitukseton kosketin (F) kierreliitti-
men läpi.
• Liittimen varaukset
Tarkista sallittu verkkojännite
tyyppikilvestä (G) !
Jännitteensyöttö Vac
0.0 L
0.1 N
0.2 PE
Jännitteensyöttö 24 Vdc
+24 Vdc (0V)
0V (+24 Vdc)
Kun käyttöjännite on 24 Vdc, maata ei
saa kyteä + 24 Vdc:hen, koska laitteen
sisäinen miinus on kotelon potentiaalis-
sa.
• Kuormitukseton kosketin (F) liitetään
liittimiin 0.6 - 0.7 (häiriötilassa kiinni)
tai 0.7 - 0.8 (häiriötilassa auki).
• Kiristä kaapeli (E + F) ja kiristä kierre-
liitos.
• Kiinnitä verkkolaitekortti (C) päällysko-
teloon (A) ruuvilla (D)
• Liitä kaapelin pistoke (H) ohjauskorttiin
(K)
• Jos yksittäiset jsäikeet vahingossa on
ruuvattu irti tulppaliitännäisestä kaape
liliittimestä, järjestys on seuraavaa
1.0 = ruskea
1.1 = sininen
2.0 = musta
• Aseta päällyskotelo (A) paikoilleen ja
kiristä 4 ruuvia (B)
Huom !
Verkkolaitekortti (C) asetetaan ylösalai-
sin päällyskoteloon(A) .
Liittimistä 1.0 ja 1.1 (kaapelin pistoke
(H)) mitattava jännite voi olla ilman kuor-
mitusta jopa 36 Vdc.
Suorita asennukset VDE 0100 -turvalli-
suusmääräysten mukaisesti.
svenska
• Lossa de fyra skruvarna (B) och ta bort
kåpan (A) .
• Ta bort strömförsörjningskortet (C) från
kåpan (A) sedan skruven (D) lossats.
• Dra kablarna för strömförsörjning (E)
och potentialfri kontakt (F) genom ka-
belförskruvningarna.
• Plintanslutningar
Avläs ovillkorligen tillåten nätspän-
ning, angiven på typskylten (G) !
Vacströmförsörjning
0.0 L
0.1 N
0.2 PE
24 Vdc strömförsörjning
+24 Vdc (0V)
0V (+24 Vdc)
Vid 24 Vdc drift få inte jordning läggas
på + 24 Vdc, eftersom inuti apparaten
minus ligger på höljets potential.
• Anslut den potentialfria kontakten (F)
till plintarna 0.6 – 0.7 (sluten vid fel)
eller 0.7 – 0.8 (öppen vid fel).
• Sträck kablarna (E + F) och dra åt
kabelförskruvningarna.
• Skruva fast strömförsörjningskortet (C)
i kåpan (A) med skruven (D).
• Stick i kabelns stickkontakt (H) i styrkor-
tet (K)
• Om kablarna av misstag har scruvats ur
stickkontakten gäller följande schema
1.0 = brun
1.1 = blå
2.0 = svart .
• Sätt på kåpan (A) och dra åt de fyra
skruvarna (B).
Observera!
Strömförsörjningskortet (C) sitter vänt (upp
och ner) i kåpan (A).
Vid drift utan belastning kan en spänning
på upp till 36 Vdc mätas upp på plintar-
na 1.0 och 1.1 (Kabelns stickkontakt (H)).
Utför installationen enligt VDE 0100.
13