Fissaggio A Parete; Wall Fixing; Wandbefestigung; Fixation Murale - Nordica ORIANA Benutzerhandbuch

FIssAggIO A PARETE.

FIJACIÓN DE PARED.
strato di materiale NON infiammabile
FIREPROOF material layer
schicht aus FEUERFEsTEN Material
Couche de matériel NON inflammable
Capa de material NO inflamable
IMPORTANTE la sTUFa, PRIMa DI EssERE COllEgaTa alla CaNNa FUMaRIa DElla Casa, DEVE EssERE
assEMblaTa E ObblIgaTORIaMENTE FIssaTa aD UNa PaRETE IN MaTERIalE NON INFIaMMabIlE.
IMPORTANT THE sTOVE bEFORE bEINg CONNECTED WITH a JUNCTION TO THE CHIMNEY OF THE HOUsE, MUsT bE
assEMblED aND REQUIREs TO bE FIXED TO a NON FlaMMablE Wall.
WICHTIg bEVOR DER OFEN MIT EINEM VERbINDUNgssTüCK aN DEN bEsTEHENDEN HaUssCHORNsTEIN
aNgEsCHlOssEN WIRD, MUss ER MONTIERT UND OblIgaTORIsCH aN EINER FEUERbEsTÄNDIgEN WaND bEFEsTIgT
WERDEN.
IMPORTANT aVaNT DE bRaNCHER lE POÊlE À TRaVERs UN RaCCORD aU CONDUIT DE FUMÉE PRÉEXIsTaNT DaNs
la MaIsON, Il FaUT l'assEMblER ET OblIgaTOIRE lE FIXER À UNE PaROI aVEC MaTÉRIEl NON INFlaMMablE.
IMPORTANTE aNTEs DE CONECTaR la EsTUFa al CONDUCTO DE salIDa DE HUMOs DE la Casa, HaY QUE
ENsaMblaRla Y FIJaRla OblIgaTORIaMENTE a UNa PaRED HECHa CON MaTERIal NO INFlaMablE.
124

WALL FIXINg.

WANDBEFEsTIgUNg.

FIXATION MURALE.

NON FORNITO
NOT sUPPLIED
NICHT IM LIEFERUMFANg
PAs FOURNIs
NO sUMINIsTRADO