Verwandte Anleitungen für Comfee SBS 490 MX
Inhaltszusammenfassung für Comfee SBS 490 MX
- Seite 1 e lesen Sie die Bedienungsanleitung sorg g und verwahren Sie alle Dokumente an einem sicheren Ort, damit sie auch in Zukun grei ar sind. Bedienungsanleitung Side by...
- Seite 2 *HUlWHEHGLHQXQJ...
-
Seite 3: Entsorgung Von Geräten
Umweltschutz Entsorgung von Geräten 'LHVHV *HUlW LVW DXVJH]HLFKQHW OW 9RUJDEH GHU (XURSlLVFKHQ (QWVRUJXQJVYRUVFKULIW (8 6LH VWHOOW VLFKHU GDVV GDV 3URGXNW RUGHQWOLFK HQWVRUJW ZLUG 'XUFK GLH XPZHOWJHUHFKWH (QWVRUJXQJ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HYHQWXHOOH JHVXQGKHLWOLFKH 6FKlGHQ GXUFK )DOVFKHQWVRUJXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ 'DV 6\PERO GHU 7RQQH DXI GHP 3URGXNW RGHU GHQ %HJOHLWSDSLHUHQ ]HLJW DQ GDVV GLHVHV *HUlW QLFKW ZLH +DXVKDOWVPOO ]X EHKDQGHOQ LVW 6WDWWGHVVHQ VROO HV GHP 6DPPHOSXQNW ]XJHIKUW ZHUGHQ IU GLH :LHGHUYHUZHUWXQJ YRQ HOHNWULVFKHQ XQG... -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT x Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann! WICHTIG x Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach-... -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern Und Personen Mit Eingeschränkten Fähigkeiten
x =LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU QLFKW DP .DEHO DXV GHU 6WHFNGRVH x =LHKHQ 6LH YRU MHGHP 5HLQLJXQJV RGHU :DUWXQJVHLQJULII GHQ 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH x (LQ EHVFKlGLJWHV 6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO PXVV XQYHU]JOLFK GXUFK GHQ /LHIHUDQWHQ )DFKKlQGOHU RGHU .XQGHQGLHQVW HUVHW]W ZHUGHQ :HQQ .DEHO RGHU 6WHFNHU EHVFKlGLJW VLQG GUIHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW PHKU EHQXW]HQ x $XVVHU GHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ 5HLQLJXQJV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ GUIHQ NHLQH (LQJULIIH DP *HUlW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ... - Seite 6 .KOPLWWHO VORSICHT Kühlkreislauf nicht beschädigen. x Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden. x Damit im Falle eines Lecks im Kältemittelkreislauf kein entzündliches Gas Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN378 eine Mindestgrösse von 1 m³...
-
Seite 7: Transportschutz Entfernen
VORSICHT 'DV *HUlW LVW QLFKW JHHLJQHW IU GLH /DJHUXQJ XQG .KOXQJ YRQ 0HGLNDPHQWHQ %OXWSODVPD /DERUSUlSDUDWHQ RGHU lKQOLFKHQ GHU 0HGL]LQSURGXNWHULFKWOLQLH (* ]X *UXQGH OLHJHQGHQ 6WRIIH XQG 3URGXNWH Vor der ersten Inbetriebnahme 'LH 9HUSDFNXQJ PXVV XQEHVFKlGLJW VHLQ hEHUSUIHQ 6LH GDV *HUlW DXI 7UDQVSRUW VFKlGHQ (LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW DXI NHLQHQ )DOO DQVFKOLH‰HQ :HQGHQ 6LH VLFK LP 6FKDGHQVIDOO ELWWH DQ GHQ /LHIHUDQWHQ Transportschutz entfernen... -
Seite 9: Geräteausstattung
$EELOGXQJ lKQOLFK =XU (LQKDOWXQJ GHU $EVWlQGH XQG ]XU (UUHLFKXQJ GHU DQJHJHEHQHQ (QHUJLHNODVVH VLQG GLH REHQ JHQDQQWHQ $EPHVVXQJHQ HL]XKDOWHQ 6FKDUQLHUEOHQGH PRQWLHUHQ Scharnierblende montieren 0LW GHU 6FKUDXEH GLH 6FKDUQLHUEOHQGH DP *HUlWHVRFNHO EHIHVWLJHQ Geräteausstattung Lieferumfang Gefrierraum Kühlraum *ODVDEVWHOOUHJDOH *ODVDEVWHOOUHJDOH *ODVDEVWHOOUHJDO EHU *HIULHUIDFKVFKXEODGH *ODVDEVWHOOUHJDO 7UIlFKHU 7UIlFKHU... - Seite 10 'DUVWHOOXQJ GHV *HUlWV XQG GHU $EWHLOIlFKHU n 7UIDFK *HIULHUDEWHLO o )DFKERGHQ DXV *ODV *HIULHUDEWHLO p (LVPDVFKLQH q (LVZUIHOIDFK r 6FKXEODGH *HIULHUDEWHLO s )DFKERGHQ DXV *ODV .KODEWHLO t *HPVHIDFK u 7UIDFK .KODEWHLO v 8QWHUH $EGHFNXQJ...
- Seite 11 Temperaturregler Display )HULHQPRGXV :DVVHUILOWHU ZHFKVHOQ (LVZUIHO (LQ$XV (LVZUIHOSURGXNWLRQ &KUDVKHG,&( :DVVHU 7UYHUULHJHOXQJ )5=7(03 *HIULHUVFKUDQN 7HPSHUDWXUHLQVWHOONQRSI 5()7(03 .KOVFKUDQN 7HPSHUDWXUHLQVWHOONQRSI 02'(6(/ 2SWLRQDOHU )XQNWLRQVNQRSI /2&.81/2&. /RFN (QWULHJHOQ 9HUULHJHOQ ,&( 2)) ,FHPDNHU 2Q2II .H\ (LVZUIHOEHUHLWHU.QRSI (LQ$XV ',63(16(5 2SWLRQ .H\ RI ,FH :DWHU :DVVHUVSHQGHU.QRSI...
- Seite 12 Display Anzeige 1HW]VWHFNHU HLQVWHFNHQ XQG GLH YROOVWlQGLJH $Q]HLJH HUVFKHLQW QDFK V DXI GHP 'LVSOD\ IROJHQG PLW HLQHP 7RQVLJQDO 'HU 6SHLFKHUPRGXV ]HLJW GLH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJHQ ZHOFKH YRUDE :HUNVVHLWLJ HLQJHVWHOOW LVW 7HPSHUDWXU GHV .KOUDXPV XQG *HIULHUUDXPV VLQG XQG HLQJHVWHOOW .HLQH ZHLWHUHQ )XQNWLRQHQ VLQG YRUHLQJHVWHOOW 'HU (LVZUIHOEHUHLWHU LVW VWDQGDUGPl‰LJ GHDNWLYLHUW 'LH +DXSWVWHXHUSODWLQH VSHLFKHUW MHGH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJ (UIROJW QDFK V NHLQH 7DVWHQEHWlWLJXQJ RGHU 7U|IIQXQJ YHUGXQNHOW VLFK GDV 'LVSOD\...
- Seite 13 4 Schnellgefrier modus 'LH 7HPSHUDWXU LP *HIULHUIDFK VWHLJW DXI ƒ& XQG QDFK 6WG VFKDOWHW VLFK GLHVH )XQNWLRQ DXWRPDWLVFK ZLHGHU DE XQG GLH *HIULHUIDFKWHPSHUDWXU IlOOW ZLHGHU DXI GLH JHVSHLFKHUWH 7HPSHUDWXU YRU DNWLYLHUXQJ GHU 6XSHUJHIULHUIXQNWLRQ ]XUFN 5 Schnellkühlen : 'HU .KOUXDP LVW EHL ƒ& HLQJHVWHOOW XQG VFKODWHW VLFK QDFK PLQXQWHQ DXWRPDWLVFK ZLHGHU DE 'LH .KOUDXPWHPSHUDWXU IlOOW LQ GLH EHUHLWV JHVSHLFKHUWH 7HPSHUDWXU .KOUDXPWHPSHUDWXU DXVFKDOWHQ XQG ZLHGHU HLQVFKDOWHQ GHU 6XSHUNKOPRGXV LVW JHO|VFKW XQG GLH .KOUDXPWHPSHUDWXU LVW...
-
Seite 14: Glasablagen Umsetzen
Glasablagen umsetzen *ODVDEODJHQ DQKHEHQ XQG KHUDXVQHKPHQ *DOVDEODJHQ DQ QHXHU 3RVLWLRQ YRQ REHQ EHU GLH VHWOLFKHQ +DOWHXUQJHQ IKUHQ... -
Seite 16: Eiswürfel Herstellen
Eiswürfel herstellen WARNUNG Gefahr durch Stromschlag und Gefahr von Sachschäden! 9RU DOOHQ $UEHLWHQ DP :DVVHUDQVFKOXVV GDV *HUlW YRP 6WURPQHW] WUHQQHQ 'HU :DVVHUDQVFKOXVV GDUI QXU YRQ HLQHP VDFKNXQGLJHQ ,QVWDOODWHXU QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 6DQLWlUKDQGZHUNV XQG GHV ]XVWlQGLJHQ :DVVHUZHUNV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ VORSICHT *HVXQGKHLWVJHIDKU 'HU :DVVHUILOWHU ILOWHUW QXU 6FKZHEVWRIIH DXIV GHP :DVVHU HU W|WHW NHLQH %DNWHULHQ RGHU 0LNUREHQ DE... - Seite 17 ACHTUNG %HL HLQHP :DVVHUGUXFN EHU EDU PXVV HLQ 'UXFNPLQGHUYHQWLO HLQJHEDXW ZHUGHQ DQVRQVWHQ EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ :DVVHUVFKlGHQ %HL HLQHP :DVVHUGUXFN XQWHU EDU LVW GHU (LVEHUHLWHU QLFKW IXQNWLRQVIlKLJ =XP $QVFKOLH‰HQ GHU EHLOLHJHQGHQ $QVFKOXVVOHLWXQJ VROOWH GHU :DVVHUKDKQ IUHL ]XJlQJOLFK VHLQ 'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQH .DOWZDVVHUOHLWXQJ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ *HVFKPDFN XQG *HUXFK GHV :DVVHUV N|QQHQ GXUFK GLH ,QVWDOODWLRQ GHU EHLOLHJHQGHQ )LOWHUSDWURQH YHUEHVVHUW ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH DEZHLFKHQGHQ...
-
Seite 18: Automatischer Eiswürfelbereiter /Crashed-Ice
Eiswürfelbereiter/ Chrashed-Ice 'DV *HUlW PXVV YRU GHP :DVVHUDQVFKOXVV DX‰HU %HWULHE VHLQ 'HQ :DVVHUKDKQ ]XGUHKHQ :DVVHUOHLWXQJ PLW GHP :DVVHUKDKQ YHUELQGHQ *JI 6FKODXFK PLW 6FKHOOHQ DQ GHU :DQG EHIHVWLJHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GDVV MHPDQG GDUEHU VWROSHUW :DVVHUKDKQ YRUVLFKWLJ DXIGUHKHQ XP ]X EHUSUIHQ RE GLH /HLWXQJ GLFKW LVW 'DV *HUlWH HLQVFKDOWHQ XQG (LVZUIHOWDVWH DNWLYLHUHQ &D 6WG ZDUWHQ ELV GLH HUVWHQ (LVZUIHO EHUHLW VLQG *OHLFKH )XQNWLRQ DXFK EHL &UDVKHG,FH %HLP 'HDNWLYLHUHQ GHV (LVZUIHOEHUHLWHUV &UDVKHG ,FH LPPHU GHQ %HKlOWHU... - Seite 19 x :HQQ LP (LVZUIHOEHKlOWHU QLFKW JHQJHQG (LVZUIHO YRUKDQGHQ VLQG N|QQHQ 6LH NHLQ (LV HQWQHKPHQ :DUWHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO ELWWH DE ELV ZHLWHUH (LVZUIHO IHUWLJ VLQG x (LVZUIHOEHKlOWHU UHJHOPl‰LJ UHLQLJHQ XP VFKOHFKWH *HUFKH RGHU VFKOHFKWHQ *HVFKPDFN YRQ GHQ (LVZUIHOQ YRU]XEHXJHQ x :DVVHU XQG (LV N|QQHQ 6LH QXU HQWQHKPHQ ZHQQ GLH 7U GHV *HIULHUUDXPV JHVFKORVVHQ LVW %HLP gIIQHQ GHU *HIULHUUDXPWU LVW HV QLFKW P|JOLFK =HLWJOHLFK :DVVHU RGHU (LVZUIHO ]X HQWQHKPHQ...
- Seite 20 *HUlWHEHGLHQXQJ )U GLH :DQGPRQWDJH GHV :DVVHUILOWHUV EHQ|WLJHQ 6LH IROJHQGHV :HUN]HXJ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ ± %RKUPDVFKLQH ± .UHX]VFKOLW]6FKUDXEHQGUHKHU ± =ROOVWRFN ± :DVVHUZDDJH ± %OHLVWLIW 'LH 0RQWDJH GDUI QXU DQ HLQHU JHHLJQHWHQ PDVVLYHQ :DQG HUIROJHQ %HL /HLFKWEDXZlQGHQ N|QQHQ VSH]LHOOH 'EHO RGHU $QNHU HUIRUGHUOLFK VHLQ =LHKHQ 6LH HLQHQ )DFKPDQQ ]XUDWH %HVWLPPHQ 6LH GLH 0RQWDJHK|KH GHV :DVVHUILOWHUV 'HU ZHL‰H *HUlWHVFKODXFK PXVV ELV ]XP :DVVHUILOWHU UHLFKHQ 0DUNLHUHQ 6LH ]ZHL 3XQNWH DQ GHU :DQG GLH DXI GHU ]XYRU EHVWLPPWHQ 0RQWDJHK|KH OLHJHQ 'HU...
- Seite 21 6WHFNHQ 6LH GLH 6FKODXFKNXSSOXQJHQ DXI GHQ :DVVHUILOWHU XQG GUFNHQ 6LH VLH IHVW 1HKPHQ 6LH GLH .DSSH YRP ZHL‰HQ *HUlWHVFKODXFK DE 6WHFNHQ 6LH GDV (QGH GHV *HUlWHVFKODXFKV ELV ]XU 0DUNLHUXQJ LQ GLH 6FKODXFKNXSSOXQJ ]X GHU GHU 3IHLO DP :DVVHUILOWHU ]HLJW )L[LHUHQ 6LH GHQ *HUlWHVFKODXFK PLWKLOIH HLQHV +DOWHNOLSV 6WHFNHQ 6LH HLQ (QGH GHV =XODXI VFKODXFKV ELV ]XU 0DUNLHUXQJ LQ GLH IUHLH 6FKODXFKNXSSOXQJ DP...
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
6FKLHEHQ 6LH GHQ =XODXIVFKODXFK LQ GHQ ô =ROO6FKUDXEDQVFKOXVV 6FKUDXEHQ 6LH GHQ ô =ROO6FKUDXEDQVFKOXVV KDQGIHVW DQ HLQHQ :DVVHUKDKQ gIIQHQ 6LH GLH :DVVHU]XIXKU WARNUNG *HIDKU GXUFK 6WURPVFKODJ XQG *HIDKU YRQ 6DFKVFKlGHQ 9RU DOOHQ $UEHLWHQ DP :DVVHUDQVFKOXVV GDV *HUlW YRP 6WURPQHW] WUHQQHQ :DVVHUKDKQ |IIQHQ XQG NXU] ZDUWHQ ELV GLH :DVVHUOHLWXQJHQ LP *HUlW PLW :DVVHU JHIOOW VLQG $QVFKOXVVOHLWXQJ XQG DOOH 9HUELQGHU DXI 'LFKWKHLW SUIHQ... -
Seite 23: Betrieb
WARNUNG 'DV *HUlW GDUI DXI NHLQHQ )DOO DQ HOHNWURQLVFKH (QHUJLHVSDUVWHFNHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ =XP *HEUDXFK XQVHUHU *HUlWH N|QQHQ VLQXV XQG QHW]JHIKUWH :HFKVHOULFKWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ 1HW]JHIKUWH :HFKVHOULFKWHU ZHUGHQ EHL 3KRWRYROWDLNDQODJHQ YHUZHQGHW GLH GLUHNW DQV |IIHQWOLFKH 6WURPQHW] DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ %HL ,QVHOO|VXQJHQ ] % EHL 6FKLIIHQ RGHU *HELUJVKWWHQ GLH NHLQHQ GLUHNWHQ $QVFKOXVV DQV |IIHQWOLFKH 6WURPQHW] KDEHQ PVVHQ VLQXVJHIKUWH :HFKVHOULFKWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ Betrieb... -
Seite 24: Die Lagerung Von Lebensmitteln
WICHTIG $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU ,QQHQUDXP LQ QRUPDOHQ 0HQJHQ EHODGHQ ZLUG VR GDVV NHLQ .KOJXW LQ GDV *HUlW JHSUHVVW ZHUGHQ PXVV. 7HPSHUDWXU LP *HIULHUUDXP HLQVWHOOHQ =XP (LQVFKDOWHQ GHV *HIULHUUDXPV GLH 7DVWH )5=7(03 HLQPDO GUFNHQ 'LH $Q]HLJH GHU *HIULHUUDXPWHPSHUDWXU EOLQNW 'LH 7DVWH Ä)5=7(03³... -
Seite 25: Aufbewahren Von Nahrungsmitteln Und Getränken
'LH *ODVDEVWHOOUHJDOH VLQG K|KHQYHUVWHOOEDU 'D]X GLH *ODVDEVWHOOUHJDOH VR ZHLW QDFK YRUQH ]LHKHQ ELV VLH VLFK QDFK REHQ RGHU XQWHQ DEVFKZHQNHQ XQG KHUDXVQHKPHQ ODVVHQ 'DV (LQVHW]HQ LQ HLQH DQGHUH +|KH ELWWH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH YRUQHKPHQ 5LFKWLJH /DJHUXQJ Für eine optimale Benutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen: Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden. -
Seite 26: Aufbewahren Von Tiefkühlprodukten/Einfrieren Frischer Nahrungsmittel
WARNUNG .HLQH H[SORVLYHQ 6WRIIH RGHU 6SUKGRVHQ PLW EUHQQEDUHQ 7UHLEPLWWHOQ ZLH ] % %XWDQ 3URSDQ 3HQWDQ XVZ LP *HUlW ODJHUQ (QWVSUHFKHQGH 6SUK GRVHQ VLQG HUNHQQEDU DQ HLQHP )ODPPHQV\PERO (YHQWXHOO DXVWUHWHQGH *DVH N|QQHQ VLFK GXUFK HOHNWULVFKH %DXWHLOH HQW]QGHQ BRANDGEFAHR! Der Gefrierraum LVW JHHLJQHW IU GLH /DQJ]HLWODJHUXQJ YRQ 7LHINKOZDUH XQG ]XP (LQIULHUHQ YRQ IULVFKHQ HLQZDQGIUHLHQ /HEHQVPLWWHOQ VORSICHT x Lagern Sie keine kohlesäurehaltigen / schäumenden Getränke... -
Seite 27: Gerät Ausschalten
Zum Eingefrieren nicht geeignet sind u.a. x *DQ]H (LHU LQ 6FKDOH %ODWWVDODWH 5DGLHVFKHQ 6DXHUUDKP XQG 0D\RQQDLVH )ULVFKH /HEHQVPLWWHO VLQG LQ GHU XQWHUVWHQ 6FKXEODGH HLQ]XIULHUHQ Abtauen Kühlraum 1R )URVW6\VWHP Gefrierteil manuell 1R )URVW 6\VWHP 10 Gerät ausschalten =XP $EVFKDOWHQ GHV *HUlWHV GHQ 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH ]LHKHQ 6ROOWH GDV *HUlW IU OlQJHUH =HLW DX‰HU %HWULHE JHQRPPHQ ZHUGHQ x /HEHQVPLWWHO HQWQHKPHQ x 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
11 Reinigung und Pflege $XV K\JLHQLVFKHQ *UQGHQ VROOWH GDV *HUlWHLQQHUH HLQVFKOLH‰OLFK ,QQHQDXVVWDWWXQJ UHJHOPl‰LJ JHUHLQLJW ZHUGHQ WARNUNG 'DV *HUlW GDUI ZlKUHQG GHU 5HLQLJXQJ QLFKW DP 675201(7= DQJHVFKORVVHQ VHLQ 9RU 5HLQLJXQJV STROMSCHLAGGEFAHR! :DUWXQJVDUEHLWHQ *HUlW DEVFKDOWHQ XQG 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ WARNUNG 'DV *HUlW QLH PLW 'DPSIUHLQLJXQJVJHUlWHQ UHLQLJHQ )HXFKWLJNHLW N|QQWH LQ HOHNWULVFKH %DXWHLOH JHODQJHQ... - Seite 29 =XU 9RUEHXJXQJ JHJHQ 6FKLPPHOSLO]H LVW DXFK GHU =XVDW] YRQ (VVLJ JHHLJQHW 5HLQLJXQJVHVVLJ +DXVKDOWVHVVLJ RGHU (VVLJHVVHQ] 0LW NODUHP :DVVHU QDFKZLVFKHQ 7URFNHQ ZLVFKHQ XQG GLH 7U ]XP /IWHQ QRFK HLQLJH =HLW RIIHQ ODVVHQ $EODJHQ XQG )lFKHU ZLHGHU HLQVHW]HQ .KOJXW ZLHGHU HLQOHJHQ XQG 1HW]VWHFNHU LQ GLH 6WHFNGRVH VWHFNHQ 7DVWH VR RIW GUFNHQ ELV LQ GHU $Q]HLJH GDV 6\PERO HUVFKHLQW 6REDOG HLQH 7HPSHUDWXU YRQ ƒ&...
-
Seite 30: Leuchtmittel Auswechseln
12 Leuchtmittel auswechseln WARNUNG 9RU GHP /HXFKWPLWWHOZHFKVHO *HUlW DEVFKDOWHQ XQG Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten, bzw. herausdrehen. /HXFKWPLWWHOGDWHQ 9 : /(' PD[ x =XP $XVZHFKVHOQ GHV /HXFKWPLWWHOV GLH $EGHFNXQJ $XI GLH /DPSHQDEGHFNXQJ GUFNHQ XQG /DPSHQDEGHFNXQJ QDFK KLQWHQ DEQHKPHQ x 'HIHNWHV /HXFKWPLWWHO DXVZHFKVHOQ x /DPSHQDEGHFNXQJ ZLHGHU HLQVHW]HQ XQG 6FKUDXEH HLQGUHKHQ x *HUlW ZLHGHU HLQVFKDOWHQ... -
Seite 31: Tipps Zur Energieeinsparung
13 Tipps zur Energieeinsparung 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ +HUGHQ +HL]N|USHUQ RGHU DQGHUHQ :lUPHTXHOOHQ DXI %HL KRKHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU OlXIW GHU .RPSUHVVRU KlXILJHU XQG OlQJHU XQG IKUW ]X HUK|KWHP (QHUJLHYHUEUDXFK $FKWHQ 6LH DXI DXVUHLFKHQGH %H XQG (QWOIWXQJ DP *HUlWHVRFNHO DQ GHQ *HUlWHVHLWHQ XQG DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH /IWXQJV|IIQXQJHQ GUIHQ 6LH QLHPDOV DEGHFNHQ %HDFKWHQ 6LH GD]X DXFK GLH $EVWDQGVPD‰H XQWHU .DSLWHO Ã$XIVWHOOHQµ 'LH $QRUGQXQJ GHU 6FKXEODGHQ 5HJDOH XQG $EODJHQ ZLH VLH DXI GHU $EELOGXQJ ]X... -
Seite 32: Betriebsgeräusche
14 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART URSACHE / BEHEBUNG 1RUPDOH *HUlXVFKH 0XUPHOQ :LUG YRP .RPSUHVVRU YHUXUVDFKW ZHQQ HU LQ %HWULHE LVW )OVVLJNHLWVJHUlXVFK (QWVWHKW GXUFK GLH =LUNXODWLRQ GHV .KOPLWWHOV LP $JJUHJDW .OLFNJHUlXVFKH 'HU 7HPSHUDWXUUHJOHU VFKDOWHW GHQ .RPSUHVVRU HLQ RGHU DXV 6W|UHQGH *HUlXVFKH 9LEULHUHQ GHV *LWWHUV 3UIHQ 6LH RE *LWWHU XQG 5|KUHQ RGHU GHU 5|KUHQ ULFKWLJ EHIHVWLJW VLQG... - Seite 33 15 Störungen….. Störungsbehebung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN ,QQHQEHOHXFKWXQJ 'DV /HXFKWPLWWHO LVW :HFKVHOQ 6LH GDV /HXFKWPLWWHO IXQNWLRQLHUW QLFKW DEHU GHIHNW DXV VLHKH .DSLWHO .RPSUHVVRU OlXIW (V VWHKW :DVVHU LP 'HU :DVVHUDEIOXVVNDQDO 5HLQLJHQ 6LH GHQ *HUlW LVW YROOVWlQGLJ :DVVHUDEIOXVVNDQDO XQG GDV JHVFKORVVHQ $EIOXVVURKU 'LH .KOJUXSSH OlXIW ]X...
- Seite 34 16 Kundendienst .DQQ GLH 6W|UXQJ DQKDQG GHU ]XYRU DXIJHIKUWHQ +LQZHLVH QLFKW EHVHLWLJW ZHUGHQ UXIHQ 6LH ELWWH GHQ .XQGHQGLHQVW )KUHQ 6LH LQ GLHVHQ )DOO NHLQH ZHLWHUHQ $UEHLWHQ YRU DOOHQ DQ GHQ HOHNWULVFKHQ 7HLOHQ GHV *HUlWHV VHOEVW DXV WICHTIG %HDFKWHQ 6LH GDVV GHU %HVXFK GHV .XQGHQGLHQVWWHFKQLNHUV LP )DOOH HLQHU )HKOEHGLHQXQJ RGHU HLQHU GHU EHVFKULHEHQHQ 6W|UXQJHQ DXFK ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW QLFKW NRVWHQORV LVW 6%6 0;...
- Seite 35 Comfee SBS 490 MX SN/N/ST/T...
- Seite 36 *DUDQWLH Garantiebedingungen / Kundendienst & < 0LGHD (XURSH *PE+ 7HO – ,P 6HUYLFHIDOO (LVHQVWUDVVH F )D[ 7HO 5VVHOVKHLP (0DLO LQIR#PLGHDJHUPDQ\GH )D[ +RPHSDJH ZZZPLGHDJHUPDQ\GH (PDLO VHUYLFHZZ#PLGHDJHUPDQ\GH *HEHQ 6LH LP )DOO HLQHU 6W|UXQJ ,KUH JHQDXH $QVFKULIW 7HOHIRQQXPPHU .DXIYHUWUDJVQXPPHU XQG *HUlWHW\S YRP 7\SHQVFKLOG GHV *HUlWHV DQ...
- Seite 37 MIDEA EUROPE GmbH Eisenstr. 9c 65428 Rüsselsheim Tel.: 06142 – 301 81 – 0 Fax: 06142 – 301 81 - 20 E-Mail: info@mideagermany.de Homepage: www.mideagermany.de Im Servicefall: Tel.: 06142 – 301 81 – 25 Fax: 06142 – 301 81 – 20 E-Mail: service-ww@mideagermany.de Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.