Zuluftautomat ZLA 125
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und
zur eigenen Sicher heit sind alle nachstehenden Vor-
schriften genau durchzulesen und zu beachten.
Kommt der ZLA 125 IB in Kombination mit dem
Rohbaupaket Laibung RL125 zum Einsatz, gelten
die Montage- und Wartungshinweise zu Rohbauset
und Fassadenblende dieser Anweisung nicht. Es
müssen die Hinweise der jeweils mitgelieferten
Dokumentation beachtet werden.
EMPFANG/EINLAGERUNG
Sendung sofort bei Anlieferung auf Be schä digungen
und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
umgehend Schadensmeldung unter Hin zu zieh ung
des Transportunternehmens ver anlas sen. Bei nicht
fristgerechter Re klama tion gehen evtl. An sprüche
ver loren.
Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wasser-
geschützt und frei von Tem pe ra tur schwankungen sein.
Schäden, deren Ursache in unsach ge mäßem Trans-
port, Einlagerung oder In betriebnahme liegen, sind
nach weisbar und unterliegen nicht der Gewähr lei stung.
EINSATZBEREICH
Universell einsetzbarer Zuluftautomat, bestehend
aus den Sets Innenblende, Rohbauset und
Fassadenblende. Es kann aus 2 volumenkonstant
haltenden Innenblenden (22 m³/h und 30 m³/h)
s o w i e e i n e r f e u c h t i g k e i t s g e s t e u e r t e n ( 6 -
45 m³/h) Innenblende ausgewählt werden. Der
Zuluftautomat passt in alle Wandarten und benötigt
keinen elektrischen Anschluss. Die Zuluft strömt
optimal verteilt, gefiltert und geräuschgedämpft
ein. Als Schallschutz gegen Außenlärm sind
Schalldämmelemente eingebaut.
EINBAUVORBEREITUNG
Zur Montage des Zuluftautomaten muss eine
Kernbohrung mit Durchmesser von ≥ 132 mm an der
vorgesehenen Stelle durch die Wand gebohrt werden.
Der Zuluftautomat ist modular aufgebaut und besteht
aus den Sets Innenblende (inkl. Filter), Rohbauset
(bestehend aus Teleskoprohr, Schalldämmelement
Schalldämm-Element
(max. 2 Stück)
Innenblende
Service und Information
D
HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen
A
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
und Bautenschutz-Deckel), Fassadenblende (inkl.
Insektenschutzgitter) und optionalem Zusatz-
Schalldämmelement (s. Abb. 1).
MONTAGE
1. Rohbauset
1.1 Nach Setzen der Kernbohrung wird das Rohbauset,
bestehend aus Teleskoprohr, Schalldämmelement,
Klebeband und Bautenschutz-Deckel benötigt.
1.2 Die Länge des Teleskoprohres ist stufenlos einstellbar.
Sollte eine kürzere Rohrlänge benötigt werden, das
Kunststoffrohr auf die gewünschte Länge kürzen.
Hierdurch kann sich die Schalldämmung reduzieren.
1.3 Beim Einbau des Teleskoprohres ist darauf zu achten,
dass dieses mit einem leichten Gefälle nach außen
verlegt wird, so dass bei einem starken Schlagregen
eintretendes Wasser nicht in den Innenraum fließen kann.
1.4 Vor Einsetzen des Teleskoprohrs in die Wand, muss
dieses durch Ausziehen an die jeweilige Wandstärke
angepasst werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass
das äußere Rohr in Richtung Außenwand und das
innere Rohr in Richtung Innenwand gezogen wird.
1.5 Ist das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge
eingestellt, sollte es mit dem beiliegenden Klebeband
fixiert werden.
1.6 Nach Einputzen des Rohres in die Wand kann das
Schalldämmelement sowie das optionale Zusatz-
Schalldämmelement in das Rohr eingeschoben
werden. Die Schalldämmelemente können ggfs.
auf die benötigte Wandstärke gekürzt werden. Die
Gesamtlänge der Schalldämmelemente sollte gleich
der Wandstärke minus 100 mm betragen.
1.7 Anschließend kann wahlweise mit der Installation der
Fassaden- und Innenblende fortgefahren oder zuerst
die Bautenschutz-Deckel befestigt werden.
2. Fassadenblende
2.1 Vor dem Einbau muss die Fassadenblende demontiert
und das Insektenschutzgitter eingesetzt werden (s.
Abb. 2). Den inneren Teil der Blende von außen in das
Teleskoprohr einschieben und in der Wand durch 2
diagonal gesetzte Schrauben verschrauben.
HINWEIS: Aus Toleranzgründen werden 2 Dichtungen
mitgeliefert. Je nach Rohrinnendurchmesser muss die
Dichtung mit der niedrigen oder der hohen Dichtlippe
Fassadenblende
inkl. Insektenschutz
2-teiliges Teleskoprohr
Klebeband
Rohrinnen
Filtermatte
Abb.1
Rohrinnen
125
120
Putzdeckel
Putzdeckel
F
HELIOS Ventilateurs · Z.I. La Fosse à la Barbière · 2, rue Louis Saillant · 93605 Aulnay sous Bois Cedex
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
Colchester · Essex · CO4 9HZ
verwendet werden.
2.2 Auf Wunsch das Insektenschutzgitter montieren.
HINWEIS: Für eine spätere Wartung und Reinigung eine
leichte Zugänglichkeit zum Gerät sicherstellen.
Das Insektenschutzgitter mit den Aussparungen in
Richtung der montierten Schrauben ausgerichtet
einlegen. Mit 2 weiteren Schrauben durch das
Insektenschutzgitter durch die 2 weiteren Löcher in die
Wand verschrauben.
2.3 Das äußere Schutzgitter wieder aufstecken und auf
eine korrekte Ausrichtung der Lamellen achten.
3. Innenblende
3.1 Filter zwischen Innenblende und Schalldämmelement
in das Teleskoprohr einsetzen.
3.2 Innenblende in das Teleskoprohr eindrücken.
HINWEIS: Aus Toleranzgründen werden 2 Dichtungen
mitgeliefert. Je nach Rohrinnendurchmesser muss die
Dichtung mit der niedrigen oder der hohen Dichtlippe
verwendet werden.
WARTUNG
Der Filter und das Insektenschutzgitter sind
in regelmäßigen Abständen, abhängig vom
Verschmutzungsgrad der Zuluft zu überprüfen
und ggfs. auszutauschen (Filter) bzw. zu reinigen
(Insektenschutzgitter).
Die Wechselintervalle der Filter sind stark vom
jeweiligen Einsatzort des Geräts und der Zuluftqualität
abhängig, jedoch mind. alle 3 Monate.
Zum Filterwechsel muss die Innenblende abgezogen
werden. Anschließend kann der alte Filter entnommen
und durch einen neuen Filter ersetzt werden.
Zum Reinigen des Insektenschutzgitters die
äußeren Schutzgitter der Fassadenblende abziehen
und ggfs. das Insektenschutzgitter demontieren
(siehe Montagepunkte 2.2 bis 2.4 in umgekehrter
Reihenfolge).
GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGS AUS SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Aus füh run gen nicht
beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und
Behand lung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete
Haftungs ansprüche an den Hersteller.
Fassadenblende
Insektenschutz
Rahmen
Fassadenblende
4,5
2-teiliges Teleskoprohr ø120/125
(Kernbohrung
Innenblende
Abb.2
Abb.3
Fassadenblende
inkl. Insektenschutz
≥
ø132)