Werbung
Eingestellter
Schaltdruck p
s
Set switching
pressure p
s
Pression de
consigne
réglée p
s
Einbauen
Installation
Montage
1
>20 mm
2
Rohrleitung spülen
Flushig pipework
Rincer la tuyauterie
Pijpleiding spoelen
Lavare le tubazioni
Lavar la tubería
Skyl rørledningen
Sköljning av rörledning
Rørledningen skylles
Limpar a tubulação
Ξέπλυµα
σωλήνωσης
Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen beschleunigt die Alterung der Elastomerwerkstoffe.
Continuous operation at high temperatures accelerates the ageing of elastomer materials.
Un fonctionnement continu en cas de températures élevées accélère l'usure des matériaux élastomères.
Continubedrijf bij hoge temperaturen versnelt de veroudering van het elastomeermateriaal.
Il funzionamento continuo a temperature elevate accelera l'usura degli elastomeri.
El funcionamiento continuo a altas temperaturas acelera el envejecimiento de los materiales elastoméricos.
Konstant drift ved høje temperaturer får elastomermaterialerne til hurtigere at ældes.
Permanent drift vid höga temperaturer påskyndar åldringen hos elastomermaterialen.
Permanent drift ved høye temperaturer forskynder aldringen av elastomer materialene.
A operação contínua em altas temperaturas acelera o envelhecimento dos materiais elastoméricos.
∆ιαρκής λειτ υργία σε υψη λές θερµ κρασίες επιτα ύ νει την γήρανση των ελαστ µερών υλικών.
D-49018 Osnabrück - Germany
CE-0085AQ0753
Ingestelde
schakeldruk p
Pressione di
collegamento
collegata p
s
Presión de
mando p
s
ajustada
D-49018 Osnabrück - Germany
CE-0085AQ0753
=
0
Inbouwen
Montaggio
Instalación
3
R 1/8, ISO 7/-1
R 1/4, ISO 7/-1
Indstillet
koblingstryk p
s
Inställt
bryttryck p
Innstili
omkobling-stry
kk p
s
=
0
Montage
Montering
Montasje
Dichtmittel
Sealant
Matériau
d'étanchéité
Afdichtmiddel
Materiale
sigillante
DG..6
Agente obturador
DG..8
D-49018 Osnabrück - Germany
CE-0085AQ0753
- 3 -
p
max. 600 mbar
e
Pressão de
comutação
s
ajustada p
Ρυθµισθήσα
s
πίεση λειτο
υργίας p
=
=
=
Montagem
Τοποθέτηση
DG..4
DG..5
s
s
Werbung
