Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fein WSG 11-125R
Inhaltszusammenfassung für Fein WSG 11-125R
- Seite 1 Schleifen Reparaturanleitung Gültig für: WSG 11-125R (C); WSG 11-125RT (C); WSG 11-150R (C); WSG 11-150RT (C); WSG 15-125PR (C); WSG 15-125PRT (C); WSG 17-125PR (C); WSG 17-125PRT (C); WSG 17-150PR (C); WSG 17-150PRT (C); WSG 17-70INOX R (C); WSG 17-70INOX RT (C)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anker montieren ........................ 34 9.2.2 Anker platzieren ........................ 35 9.2.3 Stator platzieren ........................ 36 C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 2 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 3 WSG 11 120 V ........................49 Getriebespiel einstellen ......................52 10 Prüfung nach Reparatur ........................53 C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 3 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 4: Beschriebene Gerätetypen
7 222 54 ..WSG 17-70INOX RT (C) 7 222 55 ..C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 4 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 5: Technische Daten
Die Störungssuche aller Geräte finden Sie im elektronischen Informationssystem von FEIN. Spezifische Prüfvorgaben und Messwerte Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im elektronischen Informationssystem von FEIN. Sonderwerkzeuge, Schmier- und Hilfsstoffe Den Sonderwerkzeugekatalog und die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im elektronischen Informationssystem von FEIN. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Kennzeichnet Hinweise, die Informationen oder Anweisungen geben, die zum besseren Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können. Teil der Navigationsoberfläche. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 6 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 7: Hinweise Und Vorschriften
C. & E. Fein GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Korrektheit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die C. & E. Fein GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schädigung des Produkts oder seiner Umgebung. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 8 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 9 Kennzeichnet Hinweise, die Informationen oder Anweisungen geben, die zum besseren Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können. NFORMATION Anwendungstipp C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 9 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 10: Benötigte Werkzeuge, Schmier- Und Hilfsstoffe
64107019007 ø 26 mm 64107026000 Abziehplatte 64102069007 Rohr 64101002004 Montagehilfe 64122121010 Druckstück 64122003000 C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 10 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 11: Benötigte Schmier- Und Hilfsstoffe
Schleifen Benötigte Werkzeuge, Schmier- und Hilfsstoffe 6.3 Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe WSG 11-125R (C); WSG 11-125RT (C); WSG 15-125PR (C); WSG 15-125PRT (C); WSG 17-125PR (C); WSG 17-125PRT (C); Fett 04010101004 21 g Getriebe WSG 11-150R (C); WSG 11-150RT (C); WSG 17-150PR (C); WSG 17-70PRT (C); WSG 17-70INOX R (C);... -
Seite 12: Prüf- Und Diagnosemöglichkeiten
Schleifen Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Derzeit nicht verfügbar. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 12 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 13: Demontage
Die Handgriffhalbschale (2) entfernen. Die Schraube (3) herausdrehen. Das Kabelklemmstück (4) entfernen. Die Klemmen (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 13 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 14 Die zwei Schrauben (3) herausdrehen und die Kabel entfernen. Die Handgriffhalbschale (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 14 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 15: Gehäuse Demontieren
WSG 11 Die zwei Klemmen (1) öffnen und die Kabel entfernen. WSG 15 C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 15 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 16 WSG 17-70INOX Die Laschen (1) gleichzeitig nach außen drücken. Die Elektronik (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 16 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 17: Kohlebürsten Entfernen
Den Kohlebürstenhalter (6) entfernen. Die Schritte „1.“ bis „6.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 17 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 18: Getriebegehäuse Entfernen
Die Scheibe (3) entfernen. Die Feder (4) entfernen. Die vier Schrauben (5) herausdrehen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 18 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 19 Schleifen Demontage 8.2.3 Getriebegehäuse entfernen Das Getriebegehäuse (1) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 19 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 20: Motor Demontieren
Werkzeuge: Torx T20 Torx T15 Kunststoffhammer Den Luftleitring (1) entfernen. Den Stator entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 20 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 21 Schleifen Demontage 8.3.1 Stator entfernen C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 21 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 22: Anker Entfernen
Deckel demontieren Schalter demontieren Kohlebürsten entfernen Getriebegehäuse entfernen Werkzeuge: Kunststoffhammer Den Anker (1) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 22 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 23: Anker Demontieren
26 mm 64107026000 19 mm 64107019007 Die Lagerbuchse (1) entfernen. Das Kegelritzel (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 23 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 24 Das Rillenkugellager (2) entfernen. Die Platte (3) entfernen. Das Rillenkugellager (4) entfernen C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 24 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 25: Getriebe Demontieren
Die vier Schrauben (2) herausdrehen. Die Lagerplatte (3) entfernen. Die Ausgleichsscheibe(n) (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 25 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 26: Lagerplatte Demontieren
Die Scheibe (2) entfernen. Die drei Schrauben (3) herausdrehen. Die Platte (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 26 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 27 Schleifen Demontage 8.4.2 Lagerplatte demontieren Das Rillenkugellager (1) auspressen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 27 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 28: Getriebegehäuse Demontieren
Getriebegehäuse entfernen Lagerplatte entfernen Werkzeuge: Schlitz-Schraubendreher Den Luftleitring (1) entfernen. Den Druckknopf (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 28 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 29 Den Bolzen (3) entfernen. NFORMATION Die Nadelhülse (4) nur bei Bedarf entfernen. Die Nadelhülse (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 29 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 30: Montage
Die Spiralfeder (1) und den Bolzen (2) mit Dichtring (3) einsetzen. Den Druckknopf (4) montieren. Den Luftleitring (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 30 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 31: Lagerplatte Montieren
Das Rillenkugellager (1) einpressen. Die Platte (2) platzieren. Die drei Schrauben (3) eindrehen [2,4 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 31 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 32 Den Dichtring (4) platzieren. NFORMATION Bei jeder Montage einen neuen Dichtring verwenden. Die Ausgleichsscheibe(n) (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 32 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 33: Lagerplatte Platzieren
Torx T20 Die Lagerplatte (1) platzieren. Die vier Schrauben (2) eindrehen [2,4 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 33 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 34: Motor Montieren
Den Magnet vorsichtig aufpressen. Den Magnet (5) aufpressen. Die Lagerbuchse (6) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 34 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 35: Anker Platzieren
Lässt sich der Anker von Hand aus dem Getriebekopf herauszuziehen, muss das Getriebegehäuse ausgetauscht werden. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 35 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 36: Stator Platzieren
Den Stator (1) platzieren. NFORMATION Lage des Stators (1) beachten. NFORMATION Lage der Kabel beachten. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 36 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 37 Die Hülse (1) platzieren. NFORMATION Darauf achten, dass die Hülse zwischen den Domen (2) liegt. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 37 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Seite 38 Schleifen Montage 9.2.3 Stator platzieren Den Stator (1) einpressen. Den Luftleitring (2) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 38 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 39: Gehäuse Montieren
Die vier Schrauben (2) eindrehen [2,7 Nm]. Die Feder (3) platzieren. Die Schraube (4) platzieren. Die Scheibe (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 39 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 40 NFORMATION Den Anschlag (3) wie dargestellt platzieren. Die Schraube (2) eindrehen [2,15 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 40 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 41: Kohlebürsten Platzieren
Seite der Maschine wiederholen. WSG 11 110 V mit Drossel Die Drossel (3) anschließen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 41 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 42 WSG 11 120 V; WSG 15 120 V; WSG 17 120 V Das Kabel (2) anschließen. Die Kohlebürste (3) platzieren. Die Feder (4) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 42 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Seite 43 Die Schraube (2) eindrehen [1,5 Nm]. Die Schritte „6.“ bis „10.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 43 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 44: Schalter Montieren
Das Kabel (4) platzieren. Das Kabel (5) platzieren. Die Schraube (6) eindrehen [0,8 Nm ±0,2 Nm C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 44 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 45: Elektronik Platzieren
Das Kabel (2) platzieren. Abbildung ähnlich Die Elektronik (3) platzieren. NFORMATION Lage der Kabel (4) beachten. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 45 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 46 Die Kabel so verlegen, dass diese nicht die Öffnung (2) verdecken. WSG 15 WSG 11 C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 46 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 47: Handgriff Montieren
Das Kabel mit Stecker (4) platzieren. Das Kabelklemmstück (5) platzieren. Die Schraube (6) eindrehen [1,5 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 47 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 48 Die Handgriffhalbschale (2) platzieren. Die sechs Schrauben (3) eindrehen [1,5 Nm]. NFORMATION Die Schraubreihenfolge beachten. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 48 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 49: Wsg 11 120 V
Die Kabel so tief wie möglich in die Aussparung drücken. Die Kabel (4) anschließen. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 49 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. - Seite 50 Das Kabel mit Stecker (3) platzieren. Das Kabelklemmstück (4) platzieren. Die Schraube (5) eindrehen [1,5 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 50 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Seite 51 Die Handgriffhalbschale (1) platzieren. Die sechs Schrauben (2) eindrehen [1,5 Nm]. NFORMATION Die Schraubreihenfolge beachten. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 51 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
-
Seite 52: Getriebespiel Einstellen
Ist kein Getriebespiel vorhanden, muss eine zweite Scheibe zwischen Lagerplatte und Getriebegehäuse gelegt werden. C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 52 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN. -
Seite 53: Prüfung Nach Reparatur
Wiedereinschaltsperre vorhanden: Wiedereinschaltsperre prüfen Bremsfunktion vorhanden: Bremsfunktion prüfen HF Winkel- oder Geradschleifer: Laufrichtung prüfen C-SC_CSSM Version 1.0 29.01.2020 Seite 53 von 53 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.