Istruzioni Di Sicurezza Specifiche - Ferm MSM1040 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Zona di pericolo! Tenere le mani lontano
(10 cm) dalla zona di taglio mentre la
macchina è in funzione. Pericolo di
lesioni dovute al contatto con la lama.
Non dirigere il raggio laser contro
persone o animali e non fissarlo,
neanche da lontano. Questo utensile
elettrico produce radiazioni laser di
classe 2 secondo la norma EN 60825-1.
Tali radiazioni possono portare alla
perdita della vista.
Dimensioni del disco. Rispettare le
dimensioni della lama.
Trasportare l'utensile solo quando si
trova nella posizione di trasporto rivolta
verso l'interno.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SPECIFICHE
• Le troncatrici sono destinate al taglio del
legno o di prodotti simili e non possono
essere usate con dischi da taglio abrasivi per
tagliare materiale ferroso, come barre, aste,
perni, ecc. La polvere abrasiva provoca
l'inceppamento delle parti in movimento, come
la protezione inferiore. Le scintille prodotte dal
taglio abrasive bruciano la protezione inferiore,
l'inserto della lama e le altri parti in plastica.
• Se possibile, utilizzare dei morsetti per
sostenere il pezzo da lavorare. Se il pezzo
viene sostenuto con la mano, mantenerla
sempre a una distanza di almeno a 100 mm
da entrambi i lati della lama. Non utilizzare
questa sega per tagliare pezzi troppo piccoli
da fissare con il morsetto o da sostenere con
le mani. Se la mano è posizionata troppo vicino
alla lama, il rischio di ferirsi è maggiore a causa
del contatto con la stessa.
• Il pezzo da lavorare deve essere fermo e
fissato con il morsetto o mantenuto contro il
guidapezzo e il banco. Non inserire il pezzo
direttamente sotto la lama né eseguire tagli
"a mano libera" in alcun modo. I pezzi da
lavorare incontrollati e mobili potrebbero essere
lanciati ad alta velocità, causando possibili
lesioni.
• Spingere la troncatrice attraverso il pezzo da
lavorare. Non tirare la troncatrice attraverso
il pezzo da lavorare. Per eseguire un taglio,
sollevare la testa della troncatrice e
posizionarla sopra al pezzo in lavorazione
senza tagliarlo, avviare il motore, abbassare
la testa della troncatrice e spingere la
troncatrice attraverso il pezzo in lavorazione.
Se il taglio viene eseguito tirando la troncatrice,
la lama potrebbe saltare sulla parte superiore del
pezzo da lavorare, scagliando violentemente il
gruppo della lama verso l'operatore.
• Non incrociare mai le mani sulla linea di taglio
prevista, né davanti né dietro la lama.
Sostenere il pezzo da lavorare a mani incrociate,
ovvero tenere il pezzo sulla destra della lama con
la mano sinistra (e viceversa), è estremamente
pericoloso.
• Non mettere le mani dietro il guidapezzo
avvicinandosi a più di 100 mm da uno dei due
lati della lama, per rimuovere resti di legno o
per qualsiasi altro motivo, mentre la lama sta
girando. La vicinanza della lama in rotazione alla
mano potrebbe non essere evidente e
potrebbero verificarsi lesioni gravi.
• Ispezionare il pezzo da lavorare prima di
tagliarlo. Nel caso in cui il pezzo da lavorare
sia piegato o deformato, fissarlo con i
morsetti con la parte esterna del lato piegato
rivolta verso il guidapezzo. Accertarsi sempre
che non vi siano spazi vuoti tra il pezzo da
lavorare, il guidapezzo e il banco lungo la
linea di taglio. I pezzi da lavorare piegati o
deformati possono distorcersi o spostarsi,
provocando un inceppamento della lama in
rotazione durante il taglio. Nel pezzo da lavorare
non devono essere presenti chiodi o corpi
estranei.
• Non utilizzare la troncatrice fino a quando il
banco non è sgombro da utensili, resti di
legno, ecc., eccetto che il pezzo da lavorare.
Nel caso in cui piccoli detriti, pezzi di legno
sciolti o altri oggetti entrino in contatto con la
lama in movimento potrebbero essere lanciati ad
alta velocità.
• Tagliare solo un pezzo alla volta. Più pezzi
impilati non possono essere adeguatamente
fissati con un morsetto né sostenuti, con il
rischio di rimanendo incastrati alla lama o di
spostarsi durante il taglio.
• Prima dell'uso, assicurarsi che la troncatrice
sia installata o posizionata su una superficie
di lavoro piana e solida. Una superficie di
63