Ferm MSM1040 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 52

tire de la sierra a través de la pieza de trabajo.
Para hacer un corte, levante la cabeza de la
sierra y tire de ella hacia fuera de la pieza de
trabajo sin cortar, arranque el motor, presione
la cabeza de la sierra hacia abajo y empuje la
sierra por la pieza de trabajo. El corte en la
carrera de tracción puede hacer que la hoja de la
sierra se suba encima de la pieza de trabajo y
arroje violentamente el conjunto de la hoja hacia
el operador.
• Nunca cruce la mano sobre la línea de corte
prevista, ni por delante ni por detrás de la
hoja de la sierra. Sujetar la pieza de trabajo con
las "manos cruzadas", es decir, sosteniendo la
pieza de trabajo a la derecha de la hoja de la
sierra con la mano izquierda o viceversa, es muy
peligroso.
• No acerque las manos a más de 100 mm de la
hoja de la sierra por detrás de la guía, ni para
retirar restos de madera ni por ningún otro
motivo, mientras la hoja esté girando. La
proximidad de la hoja de la sierra giratoria a las
manos puede no ser obvia y usted puede
resultar gravemente lesionado.
• Inspeccione la pieza de trabajo antes de
cortarla. Si la pieza de trabajo está arqueada
o deformada, sujétela con la cara exterior
arqueada mirando hacia la guía. Compruebe
siempre que no quede ningún espacio entre
la pieza de trabajo, la guía y la mesa, a lo
largo de la línea de corte. Las piezas de trabajo
dobladas o deformadas pueden torcerse o
desplazarse y pueden causar atascos al girar la
hoja de la sierra durante el corte. La pieza de
trabajo no debe contener clavos ni otros objetos
extraños.
• No use la sierra hasta haber despejado la
mesa de todo tipo de herramientas, restos
de madera, etc.; debe quedar solo la pieza de
trabajo. Si algún resto pequeño o trozo suelto de
madera u otro objeto entra en contacto con la
hoja giratoria, puede ser lanzado a gran
velocidad.
• Corte solo una pieza de trabajo a la vez. Si se
apilan varias piezas de trabajo, estas no pueden
sujetarse ni asegurarse adecuadamente y
pueden atascarse en la hoja o desplazarse
durante el corte.
• Antes de usar la sierra ingletadora,
compruebe que esté montada o colocada
sobre una superficie de trabajo nivelada y
52
firme. Una superficie de trabajo plana y firme
reduce el riesgo de que la sierra ingletadora se
vuelva inestable.
• Planifique su trabajo. Cada vez que cambie el
ajuste de bisel o el ángulo de inglete,
compruebe que la guía ajustable esté
ajustada correctamente para sostener la
pieza de trabajo y que no interfiera con la hoja
ni con el sistema de protección. Sin encender
la sierra y sin ninguna pieza de trabajo en la
mesa, mueva la hoja de la sierra haciendo un
corte simulado complete para comprobar que no
haya interferencias ni riesgo de cortar la guía.
• En caso de que la pieza de trabajo sea más
ancha o más larga que el tablero de la mesa,
dótese de un soporte adecuado, como
extensions de mesa, caballete de aserrar, etc.
Las piezas de trabajo más largas o más anchas
que la mesa de la sierra ingletadora pueden
ladearse si no están bien apoyadas. Si la pieza
cortada o la pieza de trabajo se ladea, puede
levantar el protector inferior o ser lanzada por la
hoja giratoria.
• No utilice a otra persona en lugar de una
extension de mesa o como soporte adicional.
Un soporte inestable de la pieza de trabajo
puede hacer que la hoja se atasque o que la
pieza de trabajo se desplace durante la
operación de corte, arrastrándole a usted y a su
ayudante hacia la hoja giratoria.
• La pieza de corte no debe estar atascada ni
presionada de ningún modo contra la hoja
giratoria de la sierra. Si está restringida, por
ejemplo, si se utilizan topes de longitud, la pieza
de corte puede quedar atrapada contra la hoja y
ser lanzada violentamente.
• Siempre use unas mordazas o un accesorio
diseñado para sujetar adecuadamente
materiales redondos como varillas o tubos.
Las varillas tienden a girar durante el corte, lo
que hace que la hoja "muerda" y arrastre la pieza
de trabajo y la mano hacia la hoja.
• Deje que la hoja alcance la velocidad máxima
antes de que entre en contacto con la pieza
de trabajo. Esto reduce el riesgo de que la pieza
de trabajo sea lanzada.
• En caso de atasco de la pieza de trabajo o de
la hoja, apague la sierra ingletadora. Espere a
que todas las piezas móviles se detengan y
desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o retire la batería. Después