Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
    • Reinigen en Bewaren
    • Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Conseils Généraux de Sécurité
  • Mode D'emploi
    • Avant la Première Utilisation
    • Nettoyage et Rangement
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Instrucciones de Servicio
  • Antes del Uso
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
  • Manual de Instruções
  • Montar Acessórios
  • Descrição Dos Elementos
  • Limpeza E Conservação
  • Características Técnicas
  • Garantía
  • Speciali Norme DI Sicurezza Relative a Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Prima Dell'uso
    • Montare Gli Accessori
  • Elementi DI Comando
  • Pulizia E Conservazione
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Bruksanvisning
    • Montere Tilbehør
    • Rengjøring Og Oppbevaring
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions for this Machine
  • Instruction Manual
    • Attaching Accessories
    • Before Use
  • Overview of the Components
    • Cleaning and Maintenance
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
  • Instrukcja Obsługi
    • Przed Użyciem
    • Montaż Osprzętu
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Warunki Gwarancji
    • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Návod K Použití
    • Před PoužitíM
    • Montáž Příslušenství
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • ČIštění a Uložení
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • Használati Utasítás
    • Tartozékok Felszerelése
    • Használatbavétel Előtt
  • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Tisztítás És Tárolás
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • Руководство По Эксплуатации
  • Перед Включением
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
SMS 3149
05-SMS 3149 1
10.04.2007, 15:17:33 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic sms 3149

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 20 Руководство по эксплуатации........стр. 39 Dati tecnici..............Pagina 22 Технические данные........... стр. 41 Garanzia..............Pagina 22 Гарантия............... стр. 41 05-SMS 3149 2 10.04.2007, 15:17:34 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора ➀ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 05-SMS 3149 3 10.04.2007, 15:17:36 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Grundgerät nie ins Wasser tauchen. • Vor Reinigung stets Netzstecker ziehen. • Mit dem Elektromesser keine Tiefkühlkost und keine Knochen schneiden. • Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununter- brochen. 05-SMS 3149 4 10.04.2007, 15:17:36 Uhr...
  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    Drücken Sie die Klingen solange in Richtung des Motorge- 10. Warten Sie vor der Entnahme des Behälterinhalts den rätes, bis die Enden merklich eingerastet sind. Kontrollieren Stillstand des Messers bzw. des Schneebesens ab! Sie den festen Sitz. 05-SMS 3149 5 10.04.2007, 15:17:38 Uhr...
  • Seite 6: Geräuschentwicklung

    11. Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch aus der Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich Steckdose. Reinigen und verwahren Sie das Gerät wie das Gerät SMS 3149 in Übereinstimmung mit den grundlegen- unter „Reinigung und Aufbewahrung“ beschrieben. den Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektroma- gnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspan-...
  • Seite 7 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-SMS 3149 7 10.04.2007, 12:28:11 Uhr...
  • Seite 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-SMS 3149 42 10.04.2007, 12:29:13 Uhr...

Inhaltsverzeichnis