DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Elementi di comando ........... Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina 23 Technische Daten ........... Seite Dati tecnici ............Pagina 25 Entsorgung .............. Seite Smaltimento ............Pagina 26 ENGLISH JĘZYK POLSKI Content Spis treści...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • SM3824_IM 15.10.24...
WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits- hinweise. Bedienungsanleitung Auspacken des Gerätes Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. 2.
Anwendungshinweise Betrieb beenden 1. Lassen Sie den Tastschalter los. Warten Sie den Still- • Zerkleinern Sie vor dem Pürieren größere Stücke fester stand der Messer ab. Nahrung (max. Ø 1,5 cm) und fügen Sie etwas Flüssig- 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. keit hinzu.
• Das Gehäuse kann mit einem leicht feuchten Tuch ab- gewischt werden. Technische Daten • Zur gründlichen Reinigung trennen Sie den Mixstab vom Motorgehäuse wie unter „Montage / Demontage“ Modell: ..............SM 3824 beschrieben. Spannungsversorgung: .....220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme:............350 W Reinigung im Spülwasser Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: ......0,3 W...
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge- hören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro- geräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Seite 46
SM 3824 Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Internet: http://www.clatronic-germany.de E-Mail: info@clatronic.de Made in P.R.C. SM3824_IM 15.10.24...