Sicherheit ....................... 9 Gebrauchsanleitung ..................30 Safety information ..................11 Instructions for use ..................32 Consignes de sécurité ................12 Mode d`emploi ..................35 Norme di securezza ..................14 Istruizioni per l`uso ................... 37 Veiligheidsvoorschriften................16 Gebruiksaanwijzing ..................40 Consejos y advertencias de seguridad ............18 Instrucciones de uso ..................
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das und / oder Wissen benutzt häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 10
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automa- Hinweise zum Energielabel tischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körpertei- Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni- le, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. versalstaubsauger mit Primärschlauch.
Inbetriebnahme Bild Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung des Gerä- Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger tes schieben und hörbar verrasten. der Baureihe Cleann`n entschieden haben. Zum Entfernen des Schlauches Knopf an der Ober- In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene seite drücken und Schlauch aus dem Gerät ziehen.
Saugen Bild Zum Abstellen des Gerätes den Handgriff aus dem Achtung Teleskoprohr ziehen Bild Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- Den Adapter in die Parkhilfe an der Geräterückseite fenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Flie- stecken. sen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie ...
Seite 58
Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark Bosnia-Herzegovina Eesti, Estonia Belgique, België, Belgium United Arab Emirates, Bulgaria Republika e Shqiperise, Albania Bahrain, España, Spain %< %HODUXV Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland Suomi, Finland Österreich, Austria France &< &\SUXV 0,40 €...
Seite 61
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Este aparelho está...
Seite 62
ES Condiciones de garantia DE Garantie A este aparato son aplicables las condiciones de Bundesrepublik Deutschland garantia acordadas por la representación de siehe letzte Seite. nuestra firma en el pais de compra. Para más Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der detalles sirvanse dirgir al correspondiente Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland establecimiento del ramo en que se ha comprado...
Seite 65
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
Seite 66
fr Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 665/2013 DE LA COMMISSION“ de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013 en Product specifi cation sheet concerning the „COMMISSION DELE- GATED REGULATION (EU) No 665/2013“ nl Product data sheet volgens Verordening (EU) nr. 665/2013 pt Ficha de produto referente a „REGULAMENTO DELEGADO (UE) N.°...