Bosch BGS05 Serie Gebrauchsanleitung Seite 66

(a)
(g)
(e)
(a)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
66
fr Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N°
de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013
en Product specifi cation sheet concerning the „COMMISSION DELE-
(b)
nl Product data sheet volgens Verordening (EU) nr. 665/2013
pt Ficha de produto referente a „REGULAMENTO DELEGADO (UE)
(a)
(c)
(c)
(d)
(d)
(h)
(f)
(e)
(f)
(b)
(g)
(h)
(i)
665/2013 DE LA COMMISSION"
GATED REGULATION (EU) No 665/2013"
N.° 518/2014 DA COMISSÃO"
fr Marque:
de Marke:
en Trade mark:
nl Merk:
pt Marca:
fr Classe d'effi cacité énergétique:
de Energieeffi zienzklasse:
en Energy Effi ciency class:
nl Energieklasse:
pt Classe de Efi ciência Energética:
fr Consommation annuelle indicative d'énergie (kWh/an), sur la base de 50
tâches de nettoyage. La consommation réelle annuelle d'énergie dépend des
conditions d'utilisation de l'appareil.
de Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr), basierend auf 50 Reini-
gungsvorgängen. Der tatsächliche jährliche Energieverbrauch hängt davon ab,
wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird.
en Indication of annual energy consumption (kWh/year), based on vacuuming 50
times. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is
used.
nl Indicatieve jaarlijkse energieverbruik (kWh/jaar), gebaseerd op 50 schoon-
maakbeurten. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van hoe vaak
het apparaat wordt gebruikt.
pt Valor indicativo do consumo anual de energia (kWh/ano), com base em 50
aspirações. O valor real do consumo anual de energia depende do modo como o
aparelho é utilizado.
fr Classe de performance de nettoyage sur tapis:
de Teppichreinigungsklasse:
en Cleaning performance class carpet:
nl Reinigingsklasse op tapijt:
pt Classe de efi cácia de limpeza de alcatifas:
fr Classe de performance de nettoyage sur sols durs:
de Hartbodenreinigungsklasse:
en Cleaning performance class hard fl oors:
fr Classe d'émission de poussière:
de Staubemissionsklasse:
en Dust re-emission class:
nl Reinigingsklasse op harde vloeren:
pt Classe de efi cácia de limpeza de pavimentos duros:
fr Niveau sonore:
de Schallleistungspegel:
en Sound power level:
nl Stof heruitstoot klasse:
pt Classe de reemissão de pó:
fr Puissance nominale à l'entrée:
de Nennleistungsaufnahme:
en Rated input power:
nl Geluidsniveau:
pt Nível de potência sonora:
fr Référence commerciale:
(b)
de Modellkennung:
en Model Identifi er:
nl Typenummer:
pt Identifi cador do modelo: