Polski - Braun 4192 Handbuch

Kun laite on tullut
elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä
kotitalousjätteiden mukana.
Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai
asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà
najwy˝sze wymagania dotyczàce
jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjo-
nalnoÊci. Gratulujemy zakupu i
˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowa-
nia naszego wyrobu.
Urzàdzenie posiada Êwiadectwo
dopuszczenia do obrotu na terenie
Rzeczpospolitej Polskiej.
Przed uruchomieniem urzàdzenia
dok∏adnie przeczytaç instrukcj´
obs∏ugi.
Uwaga
• Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry!
• Nale˝y zawsze wy∏àczyç
urzàdzenie z sieci gdy jest
nieu˝ywane oraz przed
sk∏adaniem, rozk∏adaniem,
czyszczeniem i przechowywa-
niem.
• Urzàdzenie przechowywaç poza
zasi´giem dzieci.
• Bloku silnika
pod bie˝àcà wodà, ani zanurzaç
w wodzie.
• Urzàdzenia elektryczne Braun
spe∏niajà wymogi odpowiednich
norm bezpieczeƒstwa.
Naprawy mogà byç wykonywane
tylko przez autoryzowany serwis.
Niefachowe naprawy mogà
spowodowaç zagro˝enie dla
u˝ytkownika.
• Przed pod∏àczeniem urzàdzenia
do sieci, sprawdziç, czy napi´cie
sieciowe zgadza si´ z podanym
na dolnej cz´Êci obudowy.
• Urzàdzenie jest przeznaczone do
u˝ytku w gospodarstwie domo-
wym.
• Pojemnik do miksowania i
odmierzania
u˝ywania w kuchenkach mikro-
falowych.
Budowa urzàdzenia
Blok silnika
A
Wy∏àcznik
B
Przyciski zwalniajàce cz´Êç
C
roboczà
Obudowa z nasadkà miksujàcà
D
Pojemnik do miksowania i
E
odmierzania ze szczelnà
pokrywà
Obs∏uga miksera
Mikser r´czny Braun doskonale
nadaje si´ do przyrzàdzania sosów,
zup, majonezu, potraw dietetycz-
nych, ˝ywnoÊci dla dzieci oraz do
miksowania napojów.
1. Obudow´ z nasadkà miksujàcà
po∏àczyç z blokiem silnika
D
dokr´ciç, a˝ do zablokowania.
2. Aby uniknàç rozpryskiwania
produktów koƒcówk´ miksera
zanurzyç w ˝ywnoÊci przezna-
czonej do rozdrobnienia i dopiero
wtedy w∏àczyç mikser naciskajàc
wy∏àcznik
B
wy∏àcznika powoduje wy∏àczenie
miksera.
3. Aby roz∏àczyç obudow´ z nasadkà
miksujàcà nale˝y nacisnàç
przyciski zwalniajàce
12
nie wolno myç
A
nie nadaje si´ do
E
. Zwolnienie
.
C
Stosujàc mikser r´czny mo˝na
korzystaç z pojemnika do miksowa-
nia lub jakiegokolwiek innego
naczynia. JeÊli miksowanie b´dzie
odbywaç si´ bezpoÊrednio w
garnku, w którym gotowaliÊmy,
nale˝y zdjàç garnek z kuchenki by
nie przegrzaç miksera.
Przyk∏adowy przepis: Majonez
200 – 250 ml oleju
1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)
1 soku cytrynowego lub vinegre
Sól i pieprz do smaku
W∏o˝yç wszystkie sk∏adniki do po-
jemnika zgodnie z wy˝ej przedsta-
wionà kolejnoÊcià.
W∏o˝yç blender z no˝ami miksujà-
cymi do pojemnika a nast´pnie
w∏àczyç. Przytrzymaç blender w
tej pozycji do chwili a˝ olej zmieni
konsystencj´. Nastepnie, bez
wy∏àczania, powoli ruszaç w gór´ i
w dó∏ a˝ majonez jest dobrze
wymieszany.
Czyszczenie
WyczyÊç blok silnika
Êciereczkà.
Pozosta∏e cz´Êci mo˝na myç w
zmywarce. Nale˝y jednak pami´taç,
˝eby po przygotowywaniu bardzo
s∏onych potraw dok∏adnie wyp∏ukaç
nó˝. Nale˝y równie˝ uwa˝aç
aby nie przedawkowaç Êrodków
czyszczàcych i odwapniajàcych
u˝ywanych w zmywarce.
Przy przygotowywaniu ˝ywnoÊci
o intensywnych kolorach (np.
marchwii) plastikowe cz´Êci
urzàdzenia mogà si´ przebarwiç.
Przed myciem prosimy przetrzeç te
cz´Êci olejem roÊlinnym.
Akcesoria
(dost´pne w serwisowych Braun)
CA-5000: Rozdrabniacz
przeznaczony do rozdrabniania
mi´sa, sera, ziól, orzechów itp.
HC-5000: Wysokoobrotowy
rozdrabniacz, idealny do ziól, cebuli,
czosnku, chili, orzechów itp.
WH-5000: Trzepaczka do ubijania
przeznaczona do ubijania Êmietany,
bia∏ek, ciasta biszkoptowego,
deserów przygotowanych do
miksowania
Zastrzega si´ prawo do dokonywa-
nia zmian.
Produkt ten spe∏nia wymogi
dyrektywy EMC 89/336/EEC
oraz dyrektywy 2006/95/EC
dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ
niskonapi´ciowych.
Prosimy nie wyrzucaç
urzàdzenia do Êmieci
i
A
po zakoƒczeniu jego
u˝ytkowania. W tym przypadku
urzàdzenie powinno zostaç
dostarczone do najbli˝szego
serwisu Braun lub do adekwatnego
punktu na terenie Paƒstwa kraju,
zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku
tego typu urzàdzeƒ.
wilgotnà
A