Braun Minipimer 3 series Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Braun Minipimer 3 series
Inhaltszusammenfassung für Braun Minipimer 3 series
- Seite 1 Stapled booklet, 148 x 180 mm, 64 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 325 Omelette MQ 320 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 4162 Hand blender www.braunhousehold.com 5722110964_MQ300_P1.indd 1 5722110964_MQ300_P1.indd 1 04.12.13 13:38 04.12.13 13:38...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5722110964_MQ300_P2 Seite 1 Mittwoch, 4. Dezember 2013 1:59 13 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski âesk˘ Slovensk˘ Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Românå (MD) EÏÏËÓÈο Òaza¬‚a PÛÒÒÍËÈ ì͇ªÌҸ͇ De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722110964/12.13 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI//PL/CZ/SK/ HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab... - Seite 4 click! 15…20C 4…8C max. max. 400 ml click! 5722110964_MQ300_P4.indd 1 5722110964_MQ300_P4.indd 1 04.12.13 13:49 04.12.13 13:49...
- Seite 5 click! Parmesan 1c m max. 100 g 100 g 50 g 10 g 80 g 80 g 100 g 90 g + sec. 6 x 1 6 x 1 5 x 1 12 x 1 8 x 1 12 x 1 5722110964_MQ300_P5.indd 1 5722110964_MQ300_P5.indd 1 04.12.13 13:52...
-
Seite 6: Deutsch
überhitzen. Ê teil für den Schlagbesen unter So bedienen Sie Ihren Schlagbesen fließendes Wasser halten oder ins Wasser tauchen. Benutzen Sie den Schlagbesen ausschließlich zum Schlagen von Sahne, Eiweiß, Biskuitteig und Fertig- • Braun Geräte entsprechen den ein- Desserts. -
Seite 7: So Bedienen Sie Ihren Zerkleinerer
Immer sicherstellen, dass der Anti-Rutsch-Ring (d) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die am Arbeitsbehälter angebracht ist. Entsorgung kann über den Braun Kundendienst 2. Das zu verarbeitende Gut einfüllen. oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammel- 3. Oberteil (a) auf den Arbeitsbehälter setzen. -
Seite 40: Slovenski
ãistiti ga odlagati zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti pod tekoão vodo ali ju potopiti v vodo. ga moÏete u servisnim centrima Braun, kao i na mjestima predvi∂enima za prikupljanje takvog • Braunove elektriãne naprave so otpada u va‰oj zemlji. -
Seite 47: Eïïëóèî
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi. ̤۷ Û ÓÂÚfi. • ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Braun – – – – Ò Ò Ò Ò Ô Ô Ô Ô Û Û Û Û Ô Ô Ô Ô ˜ ˜ ˜ ˜ fi fi fi fi... - Seite 48 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14 ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ú¿ß‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ...  ‰Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú· ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û·Ԙ. – Îfi„Ù ÙÔ ÎÚ¤·˜, ÙÔ Ù˘Ú›, Ù· ÎÚÂÌ̇‰È·, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·Ì›ÍÂÙ ˘ÏÈο ηÙ¢ı›·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ù·...
- Seite 49 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
-
Seite 53: Pûòòíëè
ÁÛ·˜‡ÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚Â̘Ë͇ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ„Ûʇڸ Ëı ‚ ‚Ó‰Û. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Â̘ËÍ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl ÒÎË‚ÓÍ, • ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun ÓÚ‚Â- fl˘Ì˚ı ·ÂÎÍÓ‚ Ë ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl ÏÛÒÒÓ‚ Ë ‰ÂÒÂÚÓ‚. ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡ÚÓ‚ Á Ê... - Seite 54 ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÏËÌÛÚ˚. ÔÓ‰Û͈ËË, ÔÓÒ¸·‡ Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸Òfl Ò àÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ 6. èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ëÎÛÊ·ÓÈ ë‚ËÒ‡ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ , ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Â„Ó ËÁ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË. 8 800 200 5262. 7. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸.
-
Seite 55: De'longhi Braun Household Gmbh
êÛ˜ÌÓÈ ·ÎẨ ÚËÔ 4162 220–240 ÇÓθÚ, 50–60 Ɉ, 550 LJÚÚ àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ èÓθ¯Â ‰Îfl ÑÂ’ãÓÌ„Ë Å‡ÛÌ ï‡ÛÒıÓΉ ÉÏ·ï ÉeχÌËfl De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany àÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚... -
Seite 56: Ì퇪ìò¸í
‚¥Ì˜Ë͇ Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë Ú‡ Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ªı Û 3. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‚Ó‰Û. ‰ÛÍÚÓ Ì‡Ò‡‰ÍË-‚¥Ì˜Ë͇ Ú‡Í, ˘Ó· ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË • ÖÎÂÍÚ˘̥ ÔËÒÚÓª Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ·ÎÓ͇ ‰‚Ë„Û̇. èÓÚ¥Ï ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÛÒ¥Ï ‚ËÏÓ„‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Òڇ̉‡Ú¥‚. êÂÏÓÌÚ ‡·Ó ̇҇‰ÍÛ-‚¥Ì˜ËÍ ‚¥‰ ‰ÛÍÚÓ‡. Á‡Ï¥Ì‡ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Î˯Â... - Seite 57 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 57 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14 èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ – ¥‰Â‡Î¸Ì Á̇fl‰‰fl ‰Îfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‰ÂڇΥ ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥. Ï’flÒ‡, Ú‚Â‰Ó„Ó ÒËÛ, ˆË·ÛÎ¥, Ú‡‚, ˜‡ÒÌËÍÛ, ÏÓÍ‚Ë, üÍ˘Ó ÇË ÔÂÂÓ·ÎflπÚ ¥ÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Á‡·‡‚ÎÂÌ¥ ‚ÓÎÓÒ¸ÍËı „Ó¥ı¥‚, ÏË„‰‡Î˛, ˜ÓÌÓÒÎË‚Û ¥ ̇‚¥Ú¸ Ú‡ÍËı ÔÓ‰ÛÍÚË, ̇ÔËÍ·‰...
- Seite 58 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 58 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14 é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï íÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌÚÛ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÂflÍËı Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ˜ӂËÌ ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓÏÛ Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ¥. ɇfl˜‡ Υ̥fl 0 800 503-507 (‰Á‚¥ÌÍË Á¥ ÒÚ‡ˆ¥Ó̇ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì¥).
- Seite 59 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 59 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...
- Seite 60 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 60 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...
- Seite 61 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 61 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...
- Seite 62 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 62 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...
- Seite 63 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 63 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...
- Seite 64 5722110964_MQ300_P6-64 Seite 64 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14...