Sinar Zoom Gebrauchsanleitung Seite 2

Vorsicht!
Bei Temperaturen unter
-15°C oder uber +55°C
sollte die Kassette wegen
Filmbeschadigungsgefahr
nicht benutzt werden.
Reinigung der Rollfilm­
kassetten
Blasen Sie lhre Rollfilmkasset­
te periodisch mit Druckluft aus.
Reinigen Sie die And ruck- (25)
(17)
und die Umlenkrolle mit
einem feuchten Baumwolltuch.
Important!
To avoid film damage, ne­
ver use the rollfilm holder
at temperatures below
-15°C or above +55°C.
Cleaning of the rollfilm
holders
Blow out your rollfilm holder
from time to time with com­
pressed air and clean the
pressure (25) and the return
(17)
rolls with a moist cotton
cloth.
- 2 -
Attention!
Le chassis ne doit pas etre
utilise a des temperatures
inferieures a -15°C
OU
superieures a +55°C a
cause du danger de dete­
rioration du film.
Nettoyage des chassis
rollfilm
Purgez votre chassis rollfilm de
temps en temps avec de l'air
comprime et nettoyez les rouleaux
de presseur (25) et de renvoi
avec un chiffon en coton.
(17)