Sinar Zoom Gebrauchsanleitung
Rollfilmkassette
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Zoom:
- Gebrauchsanleitung (12 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sinar Zoom
Inhaltszusammenfassung für Sinar Zoom
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Rollfilmkassetten Instruction manual rollfilm holders Mode d'emploi chassis pour rollfilms SINARzoom SINAR 67, 69 SINAR panorama...
- Seite 2 - 2 - Vorsicht! Important! Attention! Bei Temperaturen unter To avoid film damage, ne Le chassis ne doit pas etre -15°C oder uber +55°C ver use the rollfilm holder utilise a des temperatures sollte die Kassette wegen at temperatures below inferieures a -15°C Filmbeschadigungsgefahr -15°C or above +55°C.
- Seite 3 - 3 - Information sommaire Information in brief Kurzinformation Beschriftung, Adresse Filmpatrone Label, address Film cartridge Inscription, adresse Cartouche de film Kupplung Takeup spool coupling Couplage Abwickelspule Feed spool Bobine de deroulement Filmvorspann Film leader Amorce de film Film-Messfenster Kassette Oberer Deckel Film metering window Top cover...
- Seite 4 - 4 - Removing the Dechargement de la Entnahme der Film- cartridge from the cartouche du chassis patrone aus der Roll- rollfilm filmkassette holder Deckelverriegelungen (21) Push the cover latches Pousser les verrouillages du 1.1. 1.1. 1.1. (21) inwards. Open upper couvercle (21) vers le milieu.
- Seite 6 � � Maske offen mask open cache ouvert Maske zu mask closed cache ferme 5.3. SINAR 67, 69 und 5.3. SINAR 67, 69 and 5.3. SINAR 67, 69 et panorama: panorama: panorama: Schieber (12) bis zum An- Open dark slide (12) as far...
- Seite 7 120 resp. 220 13a). (fig. 13a). (fig.13a). 6.2. SINAR 67, 69 und 6.2. SINAR 67, 69 and green 6.2. SINAR 67, 69 et panorama: panorama: panorama: In the green section the Messtrommel tambour de mesure zeigt im grunen Bereich (8) indi-...
- Seite 8 :::: : :: :: : > �OF LL LL <( filmkassette kann das Auf- film holder the picture size zoom, le format de prise de nahmeformat bei can be changed while the vue peut etre change lorsque gelade- holder is...
- Seite 9 Pour les chassis rollfilm for Mattscheibe befestigt tion are included. mat fixe SINAR 67 et 69, des werden (Fig. 23). caches de format correspon Fur die Festformatkasset dants sont livres. ten SINAR 67 und 69 werden Masken mit dem entsprechenden Aus...
- Seite 10 Formats/images Formate, die bei der Format settings on the Formats pouvant etre choisis SINAR zoom gewahlt SINAR zoom holder: sur le SINAR zoom: werden kbnnen: Nennformat in cm 1st-Grosse in mm Anzahl Bilder Normal image size in cm Actual image size in mm...
- Seite 11 6x9 cm jusqu'au 8x10". det werden. These items are available Ces echelles sont disponi Diese Skalen sind fur die for the SINAR p and p2 bles pour la SINAR p/p2 (n° SINAR p/p2 erhaltlich (no. 433.25.005 6x9cm de commande 433.25.005 (Art.
- Seite 12 SINAR AG, CH-8245 Feuerthalen Telefon 053-29 35 35, Telex 897 106 sina ch, Telefax 41 53 29 35 7 8 Telegramm SINAR CH-8245 Feuerthalen 1992 by SINAR AG © einschliesslich aller Ubersetzungen/including all translations/ y compris toutes les traductions. Printed in Switzerland 477.92/10.51.001 .5 - 02.0412 def Registered Trademark ®...