Sinar zoom Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für zoom:
- Gebrauchsanleitung (12 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sinar zoom
Inhaltszusammenfassung für Sinar zoom
- Seite 1 Gebrauchsanleitung SINAR Rollfilmkassetten Mode d'emploi chåssis pour rollfilms SINAR Instruction manual SINAR rollfilm holders SINAR zoom SINAR vario SINAR 67, 69 SINAR panorama...
- Seite 2 Important! Vorsicht! Attention! To avoid film damage, never Bei Temperaturen unter Le chåssis ne doit pas étre utilisé use the rollfilm holder at tem- des températures inférieures —15 0 C Oder über +55 0 C peratures below —15 oc or å...
- Seite 3 Couvercle du haut Film metering window Top cover Drehknopf/Formatmasken Bouton tournant/cache de format Sicherungsstift Schieber bei Fesfformat- (Snar vario, Sinar zoom) Cheville de sécurité kassette Mask opening knob Interlock pin Volet coulissant (chåssis format unique) Darkslide fixed-format FERMÉ CLOSED...
- Seite 4 Hebel est déchargé, le levier doit tou- lever of an empty holder set jours étre positionné sur «load»). immer auf «load» positioniert to 'load' sein.). Only on SINAR vario model: Seulement sur le SINAR vario: Nur bei SINAR vario: Presser...
- Seite 5 Filmandruckplatte in senk- Verrouiller Ia plaque de serrage Swing up the film pressure rechte Raststellung aufklap- du film en position verticale. plate to engage upright. pen. Plier les deux premiers centimé- Slightly bend up the first 2 Die ersten 2 cm des Film- tres de I'amorce Iégérement vers cm or 3/4"...
- Seite 6 Kas- Ie cache ou Ie volet sont ouverts). sette (speziell bei geöffneten Masken bzw. geöffnetem Schieber). On the SINAR vario and zoom: Bei SINAR vario und zoom: Sur Ies SINAR vario et zoom: Turn the mask opening knob Formatmasken-Drehknopf...
- Seite 7 Open the drawslide (pull as far as it will go), then expose. Bei SINAR 67, 69 und pan- Close the drawslide and press Sur les SINAR 67, 69 et pano- orama: reset button. avoid Schieber öffnen (Bis zum An-...
- Seite 8 In the SINAR zoom rollfilm Bei der SINAR zoom Rollfilm- Sur le chåssis rollfilm SINAR holder you can change the zoom Ie format de prise de vue kassette kann das Aufnahme- 6x12 picture size with the holder format bei geladenem Film peut étre changé...
- Seite 9 å format the fixed-size SINAR 67 and SINAN 67 und 69 werden Mas- fixe SINAR 67 et 69 un cache 69 holders. ken mit dem entsprechenden de format correspondant Ausschnitt (Art. Nr. 534.29 livré (no de commande 534.29 resp. 534.25) mitgeliefert.
- Seite 10 Fotografen Bildfenster der SINAR La fenétre des chåssis rollfilm The film gate of the SINAR vario and zoom roltfilm holders Rollfilmkassetten vario SINAR vario et zoom comporte zoom weist zwei längsseitige deux ouvertures latérales per-...
- Seite 11 Formate, die bei SINAR vario Formats pouvant étre choisis The table shows the possible und zoom gewählt werden format settings on the SINAR sur Ies SINAR vario et zoom: können: vario and zoom holders.
- Seite 12 For the SINAR p and p2 these Ces échelles sont disponibles Diese Skalen sind für die altemative scales are items pour Ies SINAR p et p2 SINAR p und p2 unter Art. No. 433.25.005 cm) and Nr. 433.25.005 cm) und (no 43325.005 pour le...