turck TN-EM18WD-H1147-Ex Handbuch

Schreib-Lese-Köpfe
TN-EM18WD-H1147-Ex
TN-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TN-EM30WD-H1147-Ex
TN-EM30WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM18WD-H1147-Ex
TB-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM30WD-H1147-Ex
TB-EM30WD-H1147/S1126-Ex
Gerätekurzbeschreibung
®
• BL ident Schreib-Lese-Köpfe (Trans-
ceiver) zum berührungslosen Datenaus-
tausch mit den entsprechenden BL ident
Ex-Datenträgern (TAGs)
• Typen:
– TN-...: nicht bündig
– TB-...: bündig
– ...S1126...: optimiert für bestimmte
Datenträger
• Hohe Schutzart für extreme Umweltbe-
dingungen IP69K
• Schutz gegen alle handelsüblichen
sauren und alkalischen Reinigungs-
mittel
• Für den Lebensmittelbereich geeignet
• Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz
• Anwendungsbereich nach ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Einbau in Zone 2 und Zone 22 zulässig
• Anschluss der Schreib-Lese-Köpfe an
die Interface-Geräte über konfektio-
nierte Leitungen mit M12 x 1-Steck-
verbindern (siehe Fig. 2 + 3)
LED-Anzeigen (Fig. 1)
grün Betriebsbereitschaft
Pinbelegung (Fig. 2 + 3)
1 Betriebsspannung +
3 Betriebsspannung –
4 Daten
2 Daten
Read/write heads
TN-EM18WD-H1147-Ex
TN-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TN-EM30WD-H1147-Ex
TN-EM30WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM18WD-H1147-Ex
TB-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM30WD-H1147-Ex
TB-EM30WD-H1147/S1126-Ex
Device description
®
• BL ident read/write heads (Transceiver)
for non-contact data exchange with
® ®
BL ident Ex data carriers (TAGs).
• Types:
– TN-...: non fl ush
– TB-...: fl ush
– ...S1126...: optimized for different
data carriers
• High degree of protection for extreme
environmental conditions IP69K
• Protection against all common acid and
alkaline cleaning agents
• Suited for food industry applications
• Working frequency: 13.56 MHz
• Application area acc. to ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Authorized mounting in zone 2 and 22
• Connection of read/write heads to pro-
cessing units via premoulded cables
with M12 x 1 connectors (see Fig. 2 + 3)
LED indications (Fig. 1)
green Operational readiness
Pin assignment (Fig. 2 + 3)
1 Operating voltage +
3 Operating voltage –
4 Data
2 Data
Têtes d'écriture/de lecture
TN-EM18WD-H1147-Ex
TN-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TN-EM30WD-H1147-Ex
TN-EM30WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM18WD-H1147-Ex
TB-EM18WD-H1147/S1126-Ex
TB-EM30WD-H1147-Ex
TB-EM30WD-H1147/S1126-Ex
Description brève de l'appareil
• Têtes d'écriture-de lecture BL ident
(transceiver) pour l'échange de données
sans contact avec les étiquettes électro-
niques Ex correspondantes BL ident
(TAGs)
• Types:
– TN-...: non-blindé
– TB-...:
blindé
– ...S1126...: optimisées pour plusi-
eurs étiquettes électro-
niques
• Mode de protection IP69K élevé pour
des conditions d'environnement
extrêmes
• Protection contre tous les détergents
acides et alcalin usuels
• Pour utilisation dans l'industrie
agroalimentaire
• Fréquence de travail : 13,56 MHz
• Plage d'application suivant ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Montage en Zone 2 et Zone 22 permis
• Raccordement des têtes d'écriture-de
lecture aux appareils de traitement par
câbles confectionnés avec connecteurs
M12 x 1 (voir Fig. 2 + 3)
Visualisations par LED (Fig. 1)
vert tension de service
Raccordement des broches (Fig. 2 + 3)
1 tension de service +
3 tension de service –
4 données
2 données
®
®