Über dieses Dokument Die Anleitung beschreibt den Aufbau, die Funktionen und den Einsatz des Produkts und hilft Ih- nen, das Produkt bestimmungsgemäß zu betreiben. Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch des Produkts aufmerksam durch. So vermeiden Sie mögliche Personen-, Sach- und Geräteschä- den.
Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Produktübersicht Die grafische Benutzeroberfläche der TX100-HMIs wird mit der Visualisierungssoftware TX VisuPro programmiert. TX VisuPro unterstützt u. a. die folgenden Funktionen: ■ Volle Vektorgrafik-Unterstützung, Galerie von Vektorsymbolen und Objekten ■ Dynamik von Bildschirmobjekten ■ Mehrsprachige Anwendungen mit TrueType-Schriften ■ Datenanzeige (numerisch, Text, Bargraph, Analoganzeigen und grafische Bildformate) ■...
Die Produkte entsprechen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe. Den oben genannten Bestimmungen entsprechend tragen die Produkte eine CE-Kennzeichnung. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Spezielle Anwendungshinweise ■ Die Geräte dürfen gemäß IEC/EN 60664-1 nur in Bereichen mit einem maximalen Verschmut- zungsgrad von 2 eingesetzt werden. ■ Die Geräte müssen in einem Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP 54 nach IEC/EN 60079-7 installiert werden. ■...
Wenn die Installationsdichtung über einen langen Zeitraum verwendet wird oder das Gerät und seine Dichtung aus der Montageplatte ausgebaut werden, kann der ursprüngliche Schutzgrad nicht garantiert werden. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)/Lebensdauer Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Test auf Strahlungsstörungen Klasse A EN 55011 Test der Störfestigkeit gegen elektrosta- 8 kV (elektrostatische Entladung in der Luft) EN 61000-4-2 tische Entladung 4 kV (elektrostatische Kontaktentladung) Strahlung, Hochfrequenz, 80 MHz …1 GHz, 10 V/m EN 61000-4-3 Test der Störfestigkeit gegen elektroma- 1,4 GHz …...
HMI installieren Installationsumgebung Zur Einhaltung der Schutzklasse müssen folgende Installationshinweise beachtet werden: ■ Die Ränder des Ausschnitts müssen flach sein. ■ Schrauben Sie jede Befestigungsschraube an, bis die Rahmenecken mit dem HMI in Kontakt kommen. ■ Der Ausschnitt für das HMI muss den in dieser Anleitung angegebenen Abmessungen entsprechen.
An der seriellen Schnittstelle stehen folgende Standards zur Verfügung: RS232, RS422, RS485. Die serielle Schnittstelle wird per Software konfiguriert. In der Programmiersoftware wird die entsprechende Schnittstelle ausgewählt. Abb. 10: Serielle Schnittstelle Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
RS232 RS422/RS485 n.c. n.c. CHA- CHB- n.c. n.c. +5 VDC output +5V output CHB+ CHA+ n.c. n.c. HINWEIS Wird die Schnittstelle als RS485-Schnittstelle verwendet, müssen Pin 3 und sowie Pin 7 und 8 extern gebrückt werden. Das Kommunikationskabel muss für den Typ des anzuschließenden Geräts gewählt werden. Ethernet-Ports Die Ethernet-Ports haben 2 Statusanzeigen.
Die Spannungsversorgung muss mit einer doppelten oder verstärkten Isolierung ausgestattet sein. Unten ist die vorgeschlagene Verkabelung für die Spannungsversorgung abgebildet. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Abb. 13: Spannungsversorgung – Anschaltung Alle elektronischen Geräte im Steuerungssystem müssen ordnungsgemäß geerdet werden. Die Erdung muss den geltenden Bestimmungen entsprechend vorgenommen werden. HINWEIS Der Spannungsversorgungsstecker ist im Lieferumfang enthalten und kann als Ersatz- teil bestellt werden siehe „12 Anhang: Zubehör“ S. 26. Front reinigen Das Gerät darf nur mit einem weichen Tuch und einer neutralen Seife gereinigt werden.
Fehler. Der System-Modus enthält alle im User-Modus verfügbaren Optionen und zusätzlich Befehle für die Systemaktualisierung und -wiederherstellung, die im User- Modus nicht verfügbar sind. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
10.1 Auf Systemeinstellungen User-Modus zugreifen ACHTUNG! Systemmodifikation während des Betriebs Nicht definierte Gerätezustände aufgrund von Geräteneustart oder Funktionalitätsverlust! Ändern Sie die System- und Netzwerkeinstellungen nicht während des Betriebs. ➤ ➤ Setzen Sie die Maschine immer in den sicheren Stopp-Zustand und trennen Sie das ➤...
Seite 24
("user"). Der Administrator hat vollen Zugriff auf die Systemeinstellungen (Updates der BSP und anderer Systemkomponenten). Der Standardbenutzer hat einige Einschränkungen. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Garät aus- und einpacken 11.1 TX104/TX107 Abb. 15: TX104/ TX107 auspacken Befolgen Sie zum Wiedereinpacken des Geräts die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. 11.2 TX110 Abb. 16: TX110 auspacken Befolgen Sie zum Wiedereinpacken des Geräts die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. 2018/09...
Repeater, 5 Meter HINWEIS Weitere Zubehörprodukte wie z. B. Feldbusmodule, Bus- und Spannungsversorgungs- leitungen, Passivverteiler, Spannungsversorgungen usw. finden Sie auf der Website www.turck.com. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 27
30 subsidiaries and over 60 representations worldwide! 100002664 | 2018/09 *100002664* www.turck.com...