Elica Nuage DRYWALL/F/75 Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 240

Waste ، EC/96/2002
ّ ‫تأ ك‬
‫من‬ ‫د‬ ‫وبال‬ . Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
‫الوقاية‬ ‫سھم في‬ ‫أ‬ ‫قد‬ ‫فيد‬ ‫المست‬ ‫يكون‬
. ‫والصحة‬
‫ه ل‬ ‫التابعة‬ ‫وثائق‬ ‫ال‬ ‫مجموع‬ ‫على المنتج أو على‬
‫النفايات المنزلية بل أن‬ ‫ة‬ ‫يعامل مثل بقي‬
‫االجھزة الكھربائية و‬ ‫في جمع وإعادة استعمال‬
‫احترام القوانين المحلية‬ ‫ب‬ ‫يجب التخلص من المنتج عمال‬
‫معلومات اضافية‬ ‫للحصول على‬
‫ھذا المنتج، يرجى االتصال بالمكتب‬
‫محل التجاري‬ ‫جمع النفايات المنزلية ، أو ال‬
‫الھواء وتفريغه الى‬ ‫بنوعية شفط‬
. ‫الداخل‬
‫غ مث ب ّت بوصلة‬ ‫نحو الخارج بواسطة أنبوب تفري‬
. ‫وصلة الربط‬ / ‫يجب أن يكون محور أنبوب التفريغ مماثال لمحور خاتم‬
‫. ه ؤ‬ ‫ر وليه يجب اقتنا‬
‫نحو‬ ( ‫تقريبا‬ 10° ‫ب‬ ) ‫في الجھة األفقية يجب أن يكون األنبوب مائال‬
. ‫بأكثر سھولة‬
. ‫وإذا كان غطاء الشفط مزودا بمصافي كربونية فيجب نزعھا‬
‫يجب ربط الغطاء بأنابيب وثقب للتفريغ بالحائط يكون محورھا مماثال‬
‫وإن استعمال أنابيب وثقب للتفريغ بالحائط بمحور أق ل ّ اتساعا يخ ف ّ ض من‬
. ‫التشغيل‬ ‫جيج‬
‫ولذلك ال يتح م ّل المنتج أ ي ّة مسؤولية متأ ت ّ ية عن ذلك‬
.
‫وبزاوية التواء ال تفوق‬ ) ‫استعمل أنابيب بأقل ما يمكن من االلتواءات‬
‫األنبوب‬
. ‫يمكن‬
. ‫يجب أن يكون األنبوب من مادة موافق ومصادق عليھا قانونيا‬
‫ھة قبل تصريفه في‬ ‫ي‬ ‫يت م ّ تخليص الھواء المشفوط من الدھون والروائح الكر‬
‫والستعمال الغطاء بھذه النوعية من الضروري تركيب نظام‬
‫ھذا الجھاز يتوافق مع القانون االوروبي‬
، ‫لص من ھذا المنتج بشكل صحيح‬
‫بيئة‬ ‫ة على ال‬ ‫حتمل‬ ‫النتائج السلبية الم‬
ّ ‫أن ھذا المنتج يجب أ ال‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫مت‬ ‫كز‬
.
‫و‬ . ‫للتخلص من النفايات‬
‫وإعادة استعمال‬ ‫تعلق باالستفادة‬
‫ومصلحة‬ ‫خصائي‬
. ‫ھذا المنتج‬ ‫حيث تم شراء‬
‫ليستعمل‬ ‫مصنوع‬ ‫إن غطاء الشفط‬
‫في‬ ‫ة تحريكه‬ ‫عاد‬ ‫إ‬ ‫الخارج أو تصفيته و‬
‫نوعية الشفط‬
‫تصريف البخار‬
ّ ‫إن أنبوب التفريغ غير متو ف‬
‫نقل الھواء نحو الخارج‬ ّ ‫حتى يت م‬
( . ‫وصلة الربط‬ ) ‫خروج الھواء‬
‫ض‬ ‫قدرة الشفط ويس ب ّب ارتفاعا ملحوظا في‬
. ‫استعمل أنبوبا أقصر ما يمكن‬
‫طر‬ ‫ق‬ ‫تجنب التغييرات الجذرية في‬
‫استعمل أنبوبا يكون داخله أملس قدر ما‬
‫تصفية‬ ‫نوعية ال‬
. ّ ‫تصفية إضافي من مادة الكربون الح ي‬
‫نحن لسنا مسؤلين عن‬
‫عن سوء استعمال الجھاز بسبب عدم‬
‫التخ‬ ‫صنع‬ ‫غطاء الشفط‬
‫من‬
‫ف جمالية الغطاء بالمقارنة مع ما جاء في رسوم ھذا‬
‫وفي حالة بيع‬
‫ن ّ إ‬
‫الرمز‬
‫شير إلى‬ ‫ي‬
‫ھي تحتوي على معلومات ھامة‬
‫يسلم الى مر‬
‫االلكترونية‬
‫ميكانيكية على المنتج أو على شبكة‬
‫المعمول بھا‬
‫ت‬
‫تمثل أجزاء مكملة‬
‫المحلي اال‬
‫ن قطعا غير مزودة يمكن‬
‫االستعمال‬
‫التثبيت بشكل‬
‫الھواء عن التيار‬
‫الجھاز غير مصمم لالستخدام من قبل االطفال أو االشخاص ذوي‬
‫م ّ ت ي‬
‫الخبرة و المعرفة، اال اذا‬
. ‫الربط‬
‫ول‬ ‫ؤ‬ ‫شخص مس‬
! ‫انتبه‬
! ‫مثبتة بشكل صحيح‬
‫األعلى‬
‫اال اذا‬ ‫لوضع األدوات‬
‫الغاز أو‬ ‫تشتغل ب‬
‫بالتھوية‬
‫لمحور‬
‫عن‬ ‫ة‬ ‫ناتج‬
. ‫غطاء الشفط‬
!
‫لھب مضر للمصافي و يمكن أن يؤدي الى حرائق لذا ينبغي‬
!
( 90°
‫أن يحترق الزيت‬
!
!
‫يمكن أن تصبح القطع الخارجية للجھاز ساخنة عندما تكون مواقد الطبخ‬
!
‫لتصريف‬
.
. ‫الغرفة‬
‫سواء من الداخل‬
‫الصيانة‬ ‫معلومات‬
. ‫عدم االھتمام بمعايير النظافة و صيانة الفلتر يعرض الى مخاطر الحريق‬
‫إن إھمال قواعد تنظيف الجھاز وعدم تعويض وتنظيف المصافي يؤدي‬
‫لتجنب‬ ‫غير سليم‬
‫ال يتحمل المنتج أية مسؤولية ناجمة عن أعطاب أو أضرار أو حريق‬
.
120
‫الستعمال‬
. ‫عن كثب التعليمات الواردة في ھذا الدليل‬
‫ان‬ . ‫مراعاة المالحظات الواردة في ھذا الدليل‬
. ‫الدليل، إال أن طرق االستعمال، والصيانة، والتركيب ال تتغ ي ّ ر‬
. ‫من المھم االحتفاظ بھذا الدليل للرجوع إليه في كل وقت‬
. ‫المنتج واالنتقال إلى بيت آخر تأكد من أن الدليل مرافق للمنتج‬
: ‫طرق التركيب بانتباه‬
,
"(*)" ‫إن التفاصيل المرسومة بالرمز‬
‫اختيارية تتوفر فقط في أصناف معينة أو تكو‬
‫تكتمل عملية‬ ‫عدم ربط الجھاز بشبكة الكھرباء حتى‬
‫غطاء شفط‬ ‫تنظيف أو صيانة ، افصل‬
. ‫الرئيسي للمسكن‬ ‫اح‬ ‫بالمفت‬ ‫الكھربائي أو اقطع التيار الكھربائي‬
. ‫بالنسبة لجميع عمليات التركيب و الصيانة استخدم قفازات العمل‬
‫تنقصھم‬ ‫و أ‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫ھذه المعدات‬ ‫ومتعلمين استخدام‬
. ‫حتى ال يلعبوا بالجھاز‬
‫عر ي ّة‬ ‫من دون ش‬
‫أ و لوحة‬ ‫سطح‬ ‫ك‬
‫مع أجھزة أخرى‬ ‫بتزامن‬
‫ھيئا للغرض‬ ‫غيره من أنواع الوقود يجب أن يكون المكان م‬
‫ة‬ ‫دخن‬ ‫أ‬ ‫أنبوب مجعول لتفريغ‬
. ‫احتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود‬
‫تحت‬ ‫مباشرة‬ ‫ب‬ ‫اللھ‬ ‫بطريقة‬
‫يجب أن تقع عملية القلي تحت المراقبة لغاية تجنب‬
‫التي ينبغي العمل بھا‬ ‫فيما يتعلق بالمقاييس التقنية و السالمة‬
‫لكل بلد‬ ‫المعنية‬ ‫المحلية‬ ‫السلط‬ ‫نظمة‬
‫ك ر ّر‬ ‫بشكل مت‬ ‫غطاء الشفط‬
‫عموما باحترام‬ ‫ر‬ ‫شھ‬
‫مصابيح مثبتة بشكل‬ ‫جھاز ب‬
‫الواردة في ھذا الدليل‬ ‫احترام التعليمات‬
- AR
‫ا‬ ‫طرق التركيب و‬
‫تابع‬
‫ة‬ ‫اي اعراض تلف او حريق ناجم‬
. ‫خصيصا لالستعمال المنزلي فقط‬
‫يمكن أن تختل‬
‫يجب قراءة‬
. ‫للتركيب واالستعمال واألمان‬
‫ال ت ُ دخل تغييرات كھربائية أ‬
. ‫أنابيب التفريغ‬
‫مالحظة‬
:
. ‫اقتناؤھا‬
‫تحذيرات‬
! ‫انتبه‬
‫عمل ي ّة‬ ‫ة‬ ‫قبل اي‬
‫والعقلية‬ ‫حسية أ‬ ‫ال‬ ‫العاھات الجسمية‬
‫الرقابة‬ ‫كانوا تحت‬
. ‫عن سالمتھم‬
‫مراقبين‬ ‫يجب أن يكون االطفال‬
‫غطاء الشفط‬ ‫استخدام‬ ‫قطعا‬
‫غطاء الشفط‬ ‫استخدام‬ ‫قطعا‬
. ‫كان مشارا اليه‬
‫غطاء الشفط‬ ‫عندما يتم استخدام‬
. ‫الكافية‬
‫في‬ ‫شفوط‬ ‫الھواء الم‬ ‫قاد‬ ُ ‫يجب اال ي‬
‫تشتغل ب‬ ‫أجھزة‬
‫يمنع منعا باتا طبخ االطعمة‬
‫ال‬ ‫استخدام‬
. ‫ھا في أي حال‬
. ‫الساخن جدا‬
. ‫مشتعلة‬
‫، ي ُح ت ّ م احترام‬
‫أ‬ ‫حكام و‬ ‫أ‬ ‫الدخان‬
‫يجب أن يتم تنظيف‬
‫في ال‬ ‫على االقل مرة‬ ) ‫والخارج‬
.( ‫دليل‬ ‫ال‬ ‫ھذا‬ ‫ليھا في‬ ‫إ‬ ‫المشار‬
. ‫إلى خطر الحرائق‬
‫استخدام أو ترك ال‬ ‫ال يجب‬
. ‫مة كھربائية‬ ‫احتمال صد‬
‫عدم‬ ‫تلحق بالجھاز نتيجة‬
ُ ‫ت‬
!
!
!
. ‫تام‬
‫يمنع‬
‫يمنع‬
‫إن‬
‫منع‬
‫أ‬