Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
Seite 4 m 2,8...
Seite 5 KIT WINDOW KIT WINDOW...
Seite 6 min.500mm min.50mm...
Seite 7 2,8 m 515mm 830mm inst 210mm 490mm 60mm 805mm > 50mm 807 mm > 50mm 492mm > 50mm...
Seite 8 6.5 mm 2,8 m 515mm 830mm inst 210mm 521mm 836 mm 492mm 807 mm <50mm <50mm > 836 mm 807mm >50mm 492mm > 521 mm >50mm...
Seite 9 inst...
Seite 10 inst...
Seite 11 inst...
Seite 12 V-Hz OFF!
Seite 13 V-Hz 220V-240V ~ 220V 50Hz/60Hz 240V 220V 380V-415V ~ 2N~ 240V 50Hz/60Hz 220V 240V...
Seite 14 V-Hz 220V 380V-415V ~ 3N~ 240V 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 240V 220V 240V 220V-240V ~ 2N 2L 220V 50Hz/60Hz 240V...
Seite 15 clack! clack! clack!
Seite 16 inst...
Seite 17 KIT0121000 KIT0121003 KIT0121007 KIT0120996 227x94 - Ø146mm Ø150x1000mm Ø150x500mm Ø158x59mm KIT0121001 KIT0121006 KIT0121004 KIT0120991 90° 227x94x80mm 222x89x1000mm 90° 227x288x94mm KIT0121010 KIT0121009 KIT0121005 KIT0121008 90° 227x94mm 190x190 - Ø147mm INT 216X82mm 227x94 - Ø153mm EXT 290X160mm KIT0126810 KIT0121002 227x94mm 15° - 227x94mm...
Seite 18 600mm 490mm 45mm 210mm 455mm 89mm 227mm 550mm ≥ 100mm 189mm 600mm < 490mm 210mm 89mm 227mm < 560mm ≥ 100mm 189mm...
Seite 22 KIT0121015 KIT0121016 KIT0121012 KIT0121013 218X55X70mm 90° 218X55mm 218X55X1000mm 218X55X500mm KIT0121017 KIT0126810 KIT0121005 KIT0121002 218x55mm 227x94mm 90° 227x94mm 15° - 227x94mm KIT0130427...
Seite 23 600mm 490mm 60mm 50mm 210mm 450mm 560mm 151mm 151mm 183mm 485mm <50mm 490mm 210mm 685mm-845mm >560mm 183mm 138mm...
Seite 25 3,5x9,5mm clack! 12.1...
Seite 26 12.2 12.3...
Seite 27 12.4...
Seite 28 < 227mm 94mm 55mm 218mm 12.5...
Seite 29 R.10mm 335 mm > 13.1 X<18,5mm 13.2a...
Seite 30 X >18,5mm < 22,5mm 13.2b...
Seite 31 13.3...
Seite 33 fig.15-16 fig.17 fig.18...
Seite 39 LOCK kw 3,7 - 2,1 kw 3,7 - 2,1 min. Ø 120mm kw 1,85 min. Ø 120mm kw 3,7 - 2,1 kw 3,7 - 2,1 kw 1,85 min. Ø 120mm min. Ø 120mm min. Ø 220mm...
Seite 72 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Stromversorgung zu ermöglichen. ● Die in diesem Handbuch aufgeführten Anleitungen müssen streng eingehalten werden. Es wird für allfällige Damit die Installation den gültigen Zwischenfälle, Schäden und Brände im Gerät nicht gehaftet, die aus der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch Sicherheitsvorschriften entspricht, ist ein aufgeführten Anleitungen...
Seite 73: Nie Versuchen, Die Flammen Mit
Fernbedienungssystem eingeschaltet zu Gerät unwiderruflich daher werden. ● beschädigen. ● Niemals eine unüberwachte Kochvorgang auf einem Kochfeld mit Öl Konserven● oder Blechdose erhitzen, und Fett kann gefährlich sein und Brände ohne sie vorher geöffnet zu haben: Sie verursachen. ● Der Kochvorgang muss könnte explodieren! Diese Warnung gilt überwacht werden.
Seite 74 anderen Geräten Installationsanleitung angegeben sind, verwenden. ● Wenn gleichzeitig dieses Gasverbrennung oder anderen Brennstoffen verwendet wird, muss für Gerät und andere Geräte verwendet eine ausreichende Belüftung des Raums werden, die nicht mittels Strom versorgt gesorgt werden. ● Das Gerät muss werden, darf der Unterdruck im Raum 4 regelmäßig (MINDESTENS...
Seite 75: Abluftbetrieb
2. Betriebsart Nicht gerade Böden oder mit rauen Oberflächen. • Sie entziehen Kontaktfläche zwischen Induktor und Kochen mit Induktion Kochgeschirr, verringern die Effizienz und verschlechtern Das Induktionskochsystem beruht auf dem physikalischen das Kocherlebnis. Phänomen der magnetischen Induktion . Das wesentliche Merkmal dieses Systems ist die direkte Energieübertragung von dem Energiegenerator an den Topf.
Seite 76: Die Elektrische Und Mechanische Installation Muss Vom Fachpersonal
● Umluftbetriebes gehörige Seite (im illustrierten Teil dieses Handbuchs). Erdungskabel muss 2 cm länger als die Besuchen Sie unsere Websites, www.elica.com und anderen Kabel sein. ● Wenn das Gerät www.shop.elica.com, um eine vollständige Übersicht über nicht mit einem Netzkabel ausgestattet die verfügbaren Modelle und die verschiedenen...
Seite 77 Die Einstellung muss vorgenommen 3.3 Montage werden, wenn das Produkt an das Netz Bevor man die Installation beginnt: angeschlossen oder wieder an das Netz • Nach dem Auspacken des Produkts überprüfen Sie, angeschlossen wird (innerhalb ob es während des Transports nicht beschädigt wurde, und wenden Sie sich bei Problemen an Ihren folgenden 2 Minuten).
Seite 78: Gerätebeschreibung
4. Gerätebeschreibung Bedienfeldanordnung Display / LED Tasten Visualisierung Power Level EIN/AUS Kochfeld/ Gebläse Visualisierung Geschwindigkeit (Leistung) der Anzeige Position der Kochzone Ansaugung Einstellung Leistungsstufe der Kochzone Display Kochbereich Erhöhung/Verringerung Power Level Display Gebläse Aktivierung Temperatur-Manager Display Timer Tasten Gebläse Anzeige Temperatur-Manager Einstellung Abzugsleistung Gebläse Anzeige Filterwechsel Erhöhung/Verringerung Geschwindigkeit (Leistung)
Seite 79: Funktionsweise
VERWENDUNG DES KOCHFELDS Eigenschaften des Kochfelds Was vor dem Beginn zu wissen ist: Alle Funktionen dieses Kochfelds wurden unter Beachtung der Aktivierung Kochfeld Das Produkt aktiviert sich nur in Anwesenheit von Töpfen auf strengsten Sicherheitsvorschriften geplant. dem Kochfeld: Der Heizprozess startet nicht oder unterbricht Aus diesem Grund: sich im Falle der Abwesenheit oder Entfernung der Töpfe.
Seite 80: Aktivierung
Die Power-Funktion wird auf dem Display des Kochbereichs Auf dem Display des Kochbereichs, der mit Temperature mit dem Symbol” ” angezeigt Manager in Betrieb ist, erscheint das Symbol “ ” Bridge-Funktion Diese Funktion verbindet zwei übereinanderliegende Tastensperre Kochzonen miteinander. Sie funktionieren dann wie eine Die Tastensperre erlaubt, die Einstellungen des Felds zu Kochzone.
Seite 81 • Die Dauer des Timers einstellen: • auf den Displays (13) wird eine " " visualisiert . den Wahlschalter drücken, um die Zeit der Um die Funktion zu deaktivieren: automatischen Abschaltung zu erhöhen den Wahlschalter drücken, um die Zeit der automatischen Abschaltung zu verringern •...
Seite 82 Einstellung der Power Limitation : Timer drücken und solange gedrückt halten, bis ein Aktivierung/Einstellung der Funktion Timer für das kurzer Signalton erklingt Gebläse • Das Gebläse wählen - gleichzeitig auf den Slidern FL und RL • Zum Zugang zur Funktion Timer (von jeglicher von rechts nach links scrollen und lange solange den Buchstaben Pgedrückt halten, bis ein (8) drücken...
Seite 83 - Absaugmotor und Kochfeld sind ausgeschaltet, bitte in der mit der SNAP ® gelieferten Betriebsanleitung drücken und gedrückt halten; nachsehen oder auf die Webseite www.elica.com gehen. Hinweis: SNAP ® ist eine Zusatzabsaugvorrichtung, die - “ ” geht an und wieder aus, um die erfolgte Aktivierung anzuzeigen.
Seite 84 4.1 Leistungstabellen Benutzung der Stufe Leistungsstufea Tipologia di cottura (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Ihre Kochgewohnheiten Ideal, um die Temperatur der Lebensmittel in kurzer Zeit Schnell aufwärmen zu erhöhen (bis zum schnellen Sieden bei Wasser) Power Max. sowie um Flüssigkeiten schnell aufzuwärmen Leistung Ideal zum Bräunen;...
Seite 85 4.2 Kochtabellen Gerichte oder Leistungsstufe und Kochablauf Lebensmittelkategorie Kochvorgang- Erste Phase Leistungen Zweite Phase Leistungen Nudeln kochen Wasser erhitzen Frische Nudeln Booster-9 am Sieden halten Nudeln kochen Wasser erhitzen Frische Nudeln Booster-9 Nudeln, Reis am Sieden halten Nudeln kochen Gesottener Reis Wasser erhitzen Booster-9 am Sieden halten...
Seite 86: Wartung
5. Wartung Wartung der Kochfläche Wartung der Abzugshaube Achtung! Bevor Sie jegliche Aktion im Bereich Reinigung oder Wartung durchführen, stellen Sie sicher, dass alle Reinigung Kochfelder ausgeschaltet sind und das die Wärmeanzeige Zur Reinigung, benutzen Sie AUSSCHLIEßLICH ein feuchtes erloschen ist. Tuch mit neutralen Reinigern.
Seite 87: Kundendienst
5.2 Störungssuche INFORMATIONSCODE BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Vor einem erneuten Die innere Temperatur Die Elektronik schaltet sich wegen Gebrauch, warten Sie der elektrischen bis sich die Fläche erhöhter Temperatur ab Komponenten ist zu hoch abkühlt hat ERR03 Es wird eine kontinuierliche (Dauer-) Wasser, Töpfe oder Oberfläche reinigen, Aktivierung der Taste detektiert.
Seite 481 � � 1. 5 .w.!.l \ U..cJ..:. , ,� , � I .ii.,. � • • w � ;J\.. •w .I.ii .>i.L I ..l � \.Jill •. . <->" �J _;;,u.. ;:i t - r- &- � ,l.� ; I � � � I .) ,.i,J I J,ii !�...
Seite 482 ‫4.2 ﺟداول اﻟطﮭﻲ‬...
Seite 484 4+JI Il+! w..JI 4-S_,..!JI _,.JJ • ù,S> J _.,1 ®SNAP � o J,_J I .www.elica.com JSW..Jl/.J ..,. .J--1'- ù-&- 4u J-!IJ"- .Jl Ji. >-'-" i .Jl JSW... 4-...;l J_..ll u--k '.J'Ll , .icL..bi...:. , .,_,._ c,,.A ®SNAP :�...
Seite 495 LIB0128683O Ed. 11/21...

Elica NIKOLATESLA ONE Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Elica NIKOLATESLA ONE

Inhaltszusammenfassung für Elica NIKOLATESLA ONE

Inhaltsverzeichnis