Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • IT - Istruzioni DI Montaggio E D'uso
  • Versione Filtrante
  • Installazione
  • Collegamento Elettrico
  • Manutenzione
  • Filtro Antigrasso
  • Sostituzione Lampade
  • EN - Instruction on Mounting and Use
  • Filter Version
  • Operation
  • Installation
  • Electrical Connection
  • Maintenance
  • Grease Filter
  • Charcoal Filter (Filter Version Only)
  • Replacing Lamps
  • Entretien
  • Filtre à Charbon Actif (Uniquement pour Version Recyclage)
  • Het Gebruik
  • Het Installeren
  • Vervanging Lampjes
  • Instalación
  • Montaje
  • Filtro al Carbón Activo (Solamente para la Versión Filtrante)
  • Filtro Antigrasa
  • PT - Instruções para Montagem E Utilização
  • Filtro Antigordura
  • Filtro de Carvão Activo (Só para a Versão Filtrante)
  • Substituição das Lâmpadas
  • El - Οδηγιεσ Συναρμολογησησ Και Χρησησ
  • Αντικατασταση Λαμπες
  • Elektrisk Anslutning
  • Elektrisk Tilslutning
  • DA - Bruger- Og Monteringsvejledning
  • Udskiftning Af Lyspærerne
  • PL - Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Czyszczenie Okapu
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • VýMěna Žárovek
  • Tukový Filtr
  • Elektrické Napojenie
  • Protitukový Filter
  • HU - Felszerelési És Használati Utasítás
  • Электрическое Соединение
  • Замена Ламп
  • Saugos Taisyklės
  • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
  • Maščobni Filter
  • Waste Electrical and Electronic Equipment
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN
Instruction on mounting and use
DE
Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO
Instrukser for montering og bruk
DA
Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS
Návod na montáž a používání
SK
Návod k montáži a užití
HU
Felszerelési és használati utasítás
BG
Инструкции за монтаж и употреба
RO
INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR
Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR
Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR
‫ب طرق‬
‫عمالواالس ت التركي‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica L-ORIGINAL

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso Instruction on mounting and use Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet Instrukser for montering og bruk Bruger- og monteringsvejledning Instrukcja montażu i obsługi...
  • Seite 17 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Es ist strengstens verboten, unter der Haube mit offener werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird Flamme zu kochen. keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden Eine offene Flamme beschädigt die Filter und kann Brände oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die verursachen, daher ist dies in jedem Fall zu vermeiden.
  • Seite 18: Betrieb

    Betriebsart Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet, die für die meisten Die Abzugshaube kann nur in der Ausführung MIT FILTER Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem sollte ein qualifizierter verwendet werden. Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außerdem muß...
  • Seite 19: Wartung

    Wartung Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Bild 20 Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Kochen entstehen. Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate in warmem Wasser Reinigung und geeigneten Waschmitteln oder in der Spülmaschine bei Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen...
  • Seite 96 LIB0093795 Ed. 01/14...

Inhaltsverzeichnis