Werbung
1
SMONTAGGIO DEI PIGNONI DAL CORPO
Per smontare la ghiera 1, usare la chiave 2 con chiave fissa 3 da 24 mm
e la frustra 4 come illustrato.
2
REMOVING THE SPROCKETS FROM THE BODY
3
To remove the ring 1, use the sicket wrench 2 with a 24 mm fixed
spanner 3 and the chain wrench 4 as illustrated.
DEMONTAGE DES PIGNONS DU CORPS
Pour démonter le contre-écrou 1, utiliser la clé 2 avec clé plate 3 de 24
mm et fouet à chaine 4 comme illustré.
DEMONTAGE DER RITZEL:
Mit Abzieher UT-BB080 (2)Schließring (1) mittels 24 mm Schlüssel
(3) und Kettengegenhalter (4) wie abgebildet abschrauben.
4
DESMONTAJE DE LAS CORONAS DEL CUERPO
Para desmontar la arandela 1, utilizar la llave 2 con llave fija 3 de 24
mm. y la extractora 4 como se indica en el dibujo.
DEMONTAGE VAN TANDWIELEN VAN CASSETTE-BODY
Voor demontage van de borgring (1) moet sleutel (2) worden gebruikt
in combinatie met een steeksleutel van 24 mm (3) en een
tandwielafnemer (4) zoals op de tekening aangegeven.
7
6
Werbung
